এই নিবন্ধটি অনিতা রানীর সাথে দ্য পার্টিশন অফ ইন্ডিয়ার একটি সম্পাদিত প্রতিলিপি, যা হিস্টোরি হিট টিভিতে পাওয়া যায়।

1947 সালে ভারত বিভাজন এবং এর ফলে যে সহিংসতা হয়েছিল তা নিয়ে কথা বলা হয়েছে, কিন্তু কোন মহান গভীরতা মধ্যে না. এটি ভারতের একটি বিভাজন, বিশেষ করে পাঞ্জাব এবং বাংলা অঞ্চলগুলিকে, ভারত ও পাকিস্তানে, প্রাথমিকভাবে ধর্মীয় ভিত্তিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিল৷

এটি দেখেছিল যে মুসলমানরা পাকিস্তানে তাদের নিজস্ব রাষ্ট্র মঞ্জুর করেছে, যখন পাকিস্তানে বসবাসকারী হিন্দু এবং শিখরা বাধ্য হয়েছিল ছেড়ে দিন।

আমি মনে করি আমি বেশিরভাগ দক্ষিণ এশীয় পরিবারের পক্ষে কথা বলতে পারি যারা বিভাজন সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত এলাকা থেকে এসেছেন যখন আমি বলি যে এটি তাদের ইতিহাসে এমন একটি দাগ যে লোকেরা শুধু কথা বলে না এটা।

এখানে পুরো প্রজন্মের মানুষ আছে যারা দুঃখজনকভাবে মারা যাচ্ছে এবং তারা কখনোই দেশভাগের সময় যা ঘটেছিল তা নিয়ে কথা বলেনি কারণ এটা ছিল খুবই নৃশংস।

যখন আমি <3 এর মাধ্যমে আবিষ্কার করলাম>আপনি কি মনে করেন আপনি কে? টেলিভিশন প্রোগ্রামে বেঁচে থাকা কিছু বিষয়ের মধ্য দিয়ে গেছে, এটা আমাকে কম বেশি অবাক করেছে যে তারা এটা নিয়ে কথা বলে না।

সেই বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করা হয়নি। তাই আমি সর্বদা এটি সম্পর্কে সচেতন ছিলাম, কিন্তু কেউ বসে বসে এটি নিয়ে কথা বলেনি।

নিখোঁজ নথি

বিভাগের সময় মরিয়া উদ্বাস্তুদের ভিড়ে জরুরি ট্রেন। ক্রেডিট: শ্রীধর্বসবু / কমন্স

অনেক বেশি সাধারণ স্তরে, এখানে ডকুমেন্টেশনের একই স্তর নেইট্র্যাজেডি যেমন অন্যান্য ট্র্যাজেডি আছে। তবে পশ্চিমা বিশ্বের গল্পগুলির সাথে একটি ট্র্যাজেডিও রয়েছে যেখানে নথি নেই এবং জিনিসগুলি একইভাবে লিপিবদ্ধ করার প্রবণতা নেই৷

অনেক মৌখিক ইতিহাস আছে, কিন্তু অনেক অফিসিয়াল ফাইল নেই, এবং কোন অফিসিয়াল ফাইলগুলি প্রায়শই শ্রেণীবদ্ধ থাকে।

একমাত্র কারণ যে আমরা আমার দাদা সম্পর্কে এত কিছু আবিষ্কার করতে পেরেছিলাম আপনি কে মনে করেন? কারণ আমার দাদা ব্রিটিশ-ভারতীয় সেনাবাহিনীতে ছিলেন।

এর মানে তিনি কোথায় থাকতেন এবং তিনি কে ছিলেন এবং তার পরিবার সম্পর্কে বিশদ বিবরণ ছিল। অন্যথায়, কিছু জিনিস রেকর্ড করা হয়েছিল, কিন্তু এটি সত্যিই সেই ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর নথি ছিল যা ধাঁধাকে একত্রিত করেছিল এবং আমাকে দেশভাগের সময় তার পরিবার ঠিক কোথায় ছিল তা খুঁজে বের করার অনুমতি দিয়েছিল।

একবার আমি প্রোগ্রামটি করে ফেলতাম। , যা আমাকে আঘাত করেছিল এবং আমাকে দুঃখিত করেছিল তা হল কতগুলি ব্রিটিশ-এশীয় বাচ্চারা তাদের কোন ধারণা নেই বলে যোগাযোগ করছে; যে তারা হয়ত "অস্পষ্টভাবে নানীকে কিছু বলতে শুনেছেন", কিন্তু তারা আসলেই এ বিষয়ে কিছুই জানেন না।

অথবা তারা বলবেন যে তারা জানত যে তাদের পরিবার দেশভাগ সহ্য করেছে, কিন্তু কেউ এ বিষয়ে কথা বলেনি। মনে হচ্ছে যা ঘটেছিল তার উপর একটি কাফন দেওয়া ছিল এবং কাউকে এটি সম্পর্কে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়নি।

জেনারেশনাল ডিভাইডস

আপনি এটি আমার মায়ের সাথে দেখতে পারেন। বাড়িতে গিয়ে তিনি সত্যিই অভিভূত হয়েছিলেনযেখানে আমার দাদা থাকতেন, এবং আমার দাদাকে চেনেন এমন এই লোকের সাথে দেখা।

যা ঘটেছিল তার সাথে মোকাবিলা করার জন্য আমার মায়ের উপায় মানে হল দেশভাগ নিয়ে তার এত প্রশ্ন নেই এবং আমার মতো এত প্রশ্ন কখনও হয়নি। তাই যখন আমি সেই বাড়িতে দাঁড়াতে পেরেছিলাম যেখানে আমার দাদার প্রথম পরিবারকে হত্যা করা হয়েছিল, আমি সত্যিই মনে করি না যে আমার মা সেই স্তরের বিশদ শ্রবণ এবং দেখার সাথে মানিয়ে নিতে পারতেন।

আমি মনে করি এটি একটি প্রজন্মের বিষয়। . সেই প্রজন্ম খুবই স্থূল প্রজন্ম। এটি একই প্রজন্ম যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিল। তিনি 1960-এর দশকে ভারতে বেড়ে ওঠেন এবং তারা এমনকি স্কুলে বিভাজনও পড়েনি। তার জন্য, সে সব জানতে চেয়েছিল তার বাবা। কিন্তু আমার জন্য, বাকিটা জানা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

কারণ যে আপনি কে মনে করেন? প্রোগ্রাম এবং এই পডকাস্টের মতো জিনিসগুলি এত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ কারও কাছে নেই। এটা নিয়ে কথা বলা হয়েছে।

ওই অঞ্চলের মানুষের জন্য, এটা আমাদের হলোকাস্ট।

এটা ভারতের, পাকিস্তান, ব্রিটেনের ইতিহাসের দাগ এবং একই মুহূর্তে সব এই বীভৎসতা, হত্যা ও বিশৃঙ্খলা চলছিল, মানুষ উদযাপন করছিল একটি জাতির জন্ম এবং অন্য জাতির স্বাধীনতা। আপনি রক্তপাতের প্রতিক্রিয়া দিয়ে শেষ করেন যা প্রায় একটি সম্মিলিত নীরবতার মতো।

আপনি যা দেখেছেন তার মুখোমুখি হতে শুরু করবেন যখন এটি এত ভয়ঙ্কর কিছু? আপনি এমনকি শুরু কিভাবে শুরু করবেন? কোথায় করবেনআপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেন? আমার মনে হয় এটার জন্য এক বা দুই প্রজন্ম লাগবে, তাই না?