이 기사는 History Hit TV에서 볼 수 있는 Anita Rani의 The Partition of India를 편집한 것입니다.

1947년 인도의 분할과 그로 인한 폭력에 대해 이야기합니다. 그러나 그다지 깊이는 아닙니다. 그것은 인도, 특히 펀자브와 벵골 지역을 주로 종교 노선에 따라 인도와 파키스탄으로 분할하는 것과 관련이 있었습니다.

이슬람교도는 파키스탄에서 자신의 국가를 부여받았고 파키스탄에 거주하는 힌두교도와 시크교도는 강제로 떠나십시오.

파티션이 가장 큰 영향을 받은 지역 출신인 대부분의 남아시아 가족을 대신하여 사람들이 말하지 않는 그들의 역사에 오점이 있다고 말할 수 있다고 생각합니다.

안타깝게 죽어가는 세대 전체가 파티션이 너무 잔인했기 때문에 파티션 중에 일어난 일에 대해 한 번도 말하지 않았습니다.

당신은 당신이 누구라고 생각합니까? TV 프로그램에서 생존자들이 겪은 일들 중 일부는 그들이 그것에 대해 이야기하지 않는다는 사실에 점점 더 놀랐습니다.

그것들은 단순히 논의되지 않았습니다. 그래서 항상 알고 있었지만 아무도 앉아서 이야기하는 사람이 없었습니다.

문서 누락

분단 기간 절망적인 난민들로 붐비는 긴급 열차. 신용: Sridharbsbu / Commons

훨씬 더 진부한 수준에서 단순히 동일한 수준의 문서가 없습니다.다른 비극과 마찬가지로 비극. 그러나 문서가 없고 사물이 같은 방식으로 기록되지 않는 경향이 있는 서구 세계의 이야기가 아닌 비극도 있습니다.

구전 역사는 많지만, 공식 파일이 많지 않고 존재하는 공식 파일이 종종 기밀로 유지됩니다.

당신은 누구라고 생각합니까? 는 제 할아버지가 영국-인도군에 계셨기 때문입니다.

즉, 할아버지가 어디에 살았는지, 누구인지, 가족에 대한 세부사항이 기록되어 있었습니다. 그렇지 않으면 일부 내용이 기록되었지만 퍼즐을 맞추는 영국군 문서 덕분에 분할 당시 그의 가족이 정확히 어디에 있었는지 알 수 있었습니다.

프로그램을 완료한 후 , 저를 놀라게 하고 저를 슬프게 한 것은 얼마나 많은 영국계 아시아계 아이들이 전혀 모른다고 연락을 주고받았는지였습니다. "할머니가 말하는 것을 막연하게 들었을 수도" 있지만 실제로는 그것에 대해 아무것도 몰랐습니다.

또는 그들은 가족이 분할을 견뎌냈다는 것을 알고 있지만 아무도 그것에 대해 말하지 않았다고 말할 것입니다. 무슨 일이 일어났는지에 대한 수의가 있고 아무도 그것에 대해 이야기할 수 없었던 것 같습니다.

세대 구분

어머니에게서 볼 수 있습니다. 그녀는 집을 방문하여 정말 압도당했습니다.할아버지가 사셨던 곳, 할아버지를 아는 이 남자를 만났습니다.

엄마가 일어난 일에 대처하는 방식은 그녀가 Partition에 대해 질문이 많지 않았고 나만큼 질문이 많지 않았다는 것을 의미합니다. 그래서 저는 할아버지의 첫 번째 가족이 살해된 집에 설 수 있었지만, 어머니는 그 정도의 세부 사항을 듣고 보는 데 대처할 수 없었을 것 같습니다.

세대적인 것이라고 생각합니다. . 그 세대는 매우 금욕적인 세대입니다. 2차 세계대전을 겪은 세대입니다. 그녀는 1960년대에 인도에서 자랐고 그들은 학교에서 Partition을 공부하지도 않았습니다. 그녀에게 그녀가 알고 싶었던 것은 아버지뿐이었습니다. 하지만 나에게는 나머지를 아는 것이 정말 중요했습니다.

당신은 누구라고 생각합니까? 프로그램과 이 팟캐스트와 같은 것들이 매우 중요한 이유는 아무도 그것에 대해 말했습니다.

그 지역 사람들에게 그것은 우리의 홀로코스트입니다.

그것은 인도, 파키스탄, 영국 역사의 오점이며 동시에 모든 이 공포와 살인과 혼돈이 일어나고 사람들은 국가의 탄생과 다른 국가의 독립을 축하했습니다. 거의 집단적 침묵과 같은 유혈 사태에 대한 반응으로 끝납니다.

당신이 목격한 것이 그렇게 끔찍할 때 어떻게 맞서기 시작합니까? 어떻게 시작합니까? 여기서 수행그것에 대해 이야기하기 시작합니까? 1~2세대 정도 걸릴 것 같죠?