Այս հոդվածը Հնդկաստանի բաժանումը Անիտա Ռանիի հետ խմբագրված սղագրությունն է, որը հասանելի է History Hit TV-ում:

1947 թվականին Հնդկաստանի բաժանումը և դրանից բխող բռնությունները խոսվում են, բայց ոչ մեծ խորությամբ: Այն ներառում էր Հնդկաստանի, մասնավորապես Փենջաբի և Բենգալիայի շրջանների բաժանումը Հնդկաստանի և Պակիստանի, հիմնականում կրոնական գծերով:

Այն տեսավ, որ մահմեդականները Պակիստանում իրենց սեփական պետությունը շնորհեցին, մինչդեռ Պակիստանում բնակվող հինդուներն ու սիկհները ստիպված էին հեռանալ:

Կարծում եմ, որ կարող եմ խոսել հարավասիական ընտանիքների մեծամասնության անունից, ովքեր այն տարածքներից են, որտեղ բաժանումն ամենաշատն է տուժել, երբ ասում եմ, որ դա նրանց պատմության այնպիսի բիծ է, որի մասին մարդիկ պարզապես չեն խոսում: դա:

Մարդկանց մի ամբողջ սերունդ կա, ովքեր, ցավոք, մահանում են, և նրանք երբեք չեն խոսել այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել բաժանման ժամանակ, քանի որ դա այնքան դաժան էր:

Երբ ես բացահայտեցի Ո՞վ ես կարծում, որ դու ես: հեռուստատեսային հաղորդում որոշ բաներ, որոնց միջով անցել են վերապրողները, ինձ ավելի ու ավելի քիչ էր զարմացնում, որ նրանք այդ մասին չեն խոսում:

Այդ բաները պարզապես չեն քննարկվել: Այնպես որ, ես միշտ տեղյակ էի այդ մասին, բայց ոչ ոք չէր նստում և չէր խոսում դրա մասին:

Բացակայող փաստաթղթեր

Վթարային գնացքները լցված էին հուսահատ փախստականներով բաժանման ժամանակ: Վարկ՝ Sridharbsbu / Commons

Շատ ավելի սովորական մակարդակում, պարզապես չկա նույն մակարդակի փաստաթղթերըողբերգություն, ինչպես կա մյուս ողբերգությունների դեպքում: Բայց կա նաև ողբերգություն՝ կապված այն պատմությունների հետ, որոնք արևմտյան աշխարհից չեն, որտեղ փաստաթղթեր չկան, և բաները հակված չեն նույն կերպ արձանագրվելուն:

Կա շատ բանավոր պատմություն, բայց չկան այնքան պաշտոնական ֆայլեր, և ինչ պաշտոնական ֆայլեր կան, հաճախ գաղտնի են մնում:

Միակ պատճառը, որ մենք կարողացանք այդքան շատ բան բացահայտել իմ պապիկի մասին Ո՞վ եք կարծում, որ դուք եք: այն պատճառով, որ իմ պապը եղել է բրիտանա-հնդկական բանակում:

Դա նշանակում էր, որ կային փաստաթղթեր այն մասին, թե որտեղ էր նա ապրում և ով էր, ինչպես նաև մանրամասներ իր ընտանիքի մասին: Հակառակ դեպքում, որոշ բաներ ձայնագրվեցին, բայց իրականում բրիտանական բանակի այդ փաստաթղթերն էին, որոնք միավորեցին գլուխկոտրուկը և թույլ տվեցին ինձ պարզել, թե որտեղ էր նրա ընտանիքը բաժանման պահին:

Մի անգամ ես ավարտեցի ծրագիրը: Այն, ինչ ինձ և՛ ցնցեց, և՛ տխրեց, այն էր, թե որքան բրիտանացի-ասիացի երեխաներ շփվում էին և ասում, որ գաղափար չունեն: որ նրանք կարող էին «անորոշորեն լսել տատիկի ինչ-որ բան ասելը», բայց որ նրանք իսկապես ոչինչ չգիտեին դրա մասին:

Կամ նրանք կասեին, որ գիտեին, որ իրենց ընտանիքը դիմացել է բաժանմանը, բայց ոչ ոք չի խոսել այդ մասին: Այնպիսի տպավորություն է, որ պատված է եղել կատարվածի վրա, և որ ոչ ոքի թույլ չի տրվել խոսել այդ մասին:

Սերունդների բաժանումներ

Դուք կարող եք դա տեսնել մորս հետ: Նա իսկապես հուզված էր՝ այցելելով տունորտեղ ապրում էր պապս և հանդիպելով այս տղային, ով ճանաչում էր իմ պապիկին:

Մայրիկիս ինչպես է վարվել կատարվածի հետ, նշանակում է, որ նա այդքան շատ հարցեր չունի Partition-ի մասին և երբեք այդքան շատ հարցեր չի ունեցել, որքան ես: Այսպիսով, մինչ ես կարողացա կանգնել այն տանը, որտեղ սպանվել էր պապիկիս առաջին ընտանիքը, ես իսկապես չեմ կարծում, որ մայրս կարող էր հաղթահարել այդ մակարդակի մանրամասները լսելով և տեսնելով:

Կարծում եմ, որ դա սերունդների խնդիր է: . Այդ սերունդը շատ ստոիկ սերունդ է։ Դա նույն սերունդն է, որն ապրել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը: Նա մեծացել է Հնդկաստանում 1960-ականներին, և նրանք նույնիսկ դպրոցում չեն սովորել Partition: Նրա համար այն ամենը, ինչ նա ուզում էր իմանալ, իր հայրն էր: Բայց ինձ համար իսկապես կարևոր էր մնացածն իմանալը:

Պատճառը, որ Ո՞վ եք կարծում, որ դու ես? ծրագիրը և նման բաները այդքան կարևոր են, այն է, որ ոչ ոք չունի խոսվել է այդ մասին:

Այդ տարածաշրջանի բնակիչների համար դա մեր Հոլոքոստն է:

Դա բիծ է Հնդկաստանի, Պակիստանի, Բրիտանիայի պատմության վրա, և այն նույն պահին, երբ բոլորը տեղի էր ունենում այս սարսափն ու սպանությունն ու քաոսը, մարդիկ նշում էին ազգի ծնունդը, մյուսի անկախությունը։ Արյունահեղությանը պատասխան ես ստանում, որը գրեթե նման է հավաքական լռության:

Ինչպե՞ս ես սկսում դիմակայել այն, ինչին ականատես ես եղել, երբ դա այդքան սարսափելի բան է: Ինչպե՞ս եք սկսում նույնիսկ սկսել: Որտեղ անելսկսում ես խոսել դրա մասին? Կարծում եմ, որ դրա համար պահանջվում է մեկ կամ երկու սերունդ, այնպես չէ՞: