सामग्री तालिका
यो लेख हिस्ट्री हिट टिभीमा उपलब्ध अनिता रानीसँगको भारत विभाजनको सम्पादित ट्रान्सक्रिप्ट हो।
सन् १९४७ मा भएको भारतको विभाजन र त्यसबाट भएको हिंसाको बारेमा कुरा गरिएको छ, तर कुनै ठूलो गहिराइमा होइन। यसले भारतको विभाजन, विशेष गरी पञ्जाब र बंगाल क्षेत्रहरू, भारत र पाकिस्तानमा मुख्य रूपमा धार्मिक आधारमा समावेश गरेको थियो।
यसले पाकिस्तानमा मुस्लिमहरूलाई आफ्नै राज्य प्रदान गरेको देख्यो, जबकि पाकिस्तानमा बसोबास गर्ने हिन्दू र सिखहरूलाई बाध्य पारियो। छोड्नुहोस्।
मलाई लाग्छ कि म बहुसंख्यक दक्षिण एसियाली परिवारहरूको तर्फबाट बोल्न सक्छु जो विभाजनले सबैभन्दा बढी प्रभावित क्षेत्रहरूबाट आएका छन् जब म भन्छु कि यो उनीहरूको इतिहासमा यस्तो दाग हो कि मानिसहरूले कुरा गर्दैनन्। यो।
त्यहाँ मानिसहरूको पूरै पुस्ता छ जो दुःखको कुरा, मर्दै छन् र उनीहरूले विभाजनको समयमा के भयो भनेर कहिल्यै बोलेका छैनन् किनभने यो धेरै क्रूर थियो।
जब मैले <3 मार्फत पत्ता लगाएँ।>तिमी को हो भन्ने सोच्नुहुन्छ? टेलिभिजन कार्यक्रममा बाँचेकाहरूले भोगेका केही कुराहरू, यसले मलाई कम र कम आश्चर्यचकित तुल्यायो कि उनीहरूले यसको बारेमा कुरा गर्दैनन्।
ती कुराहरू मात्र छलफल भएनन्। त्यसैले म सँधै यसको बारेमा सचेत थिएँ, तर कोही पनि वरिपरि बसेर यसबारे कुरा गरेनन्।
यो पनि हेर्नुहोस्: रानी भिक्टोरियाका 9 बच्चाहरू को थिए?कागजातहरू हराइरहेको
विभाजनको समयमा हताश शरणार्थीहरूले भरिएका आपतकालीन रेलहरू। क्रेडिट: Sridharbsbu / Commons
धेरै सामान्य स्तरमा, त्यहाँ कागजातको समान स्तर मात्र छैन।अन्य त्रासदीहरूमा जस्तै त्रासदी। तर त्यहाँ पश्चिमी संसारबाट नभएका कथाहरूसँग एउटा त्रासदी पनि छ जहाँ कागजातहरू छैनन् र चीजहरू उस्तै रूपमा रेकर्ड हुँदैनन्।
मौखिक इतिहास धेरै छ, तर त्यहाँ धेरै आधिकारिक फाइलहरू छैनन्, र कुन आधिकारिक फाइलहरू अवस्थित छन् प्रायः वर्गीकृत रहन्छन्।
हामीले मेरो हजुरबुबाको बारेमा यति धेरै कुरा पत्ता लगाउन सक्षम भएका कारण तपाईं को हुनुहुन्छ? किनभने मेरो हजुरबुबा ब्रिटिश-भारतीय सेनामा हुनुहुन्थ्यो।
यसको मतलब उहाँ कहाँ बस्नुहुन्थ्यो र उहाँ को हुनुहुन्थ्यो र उहाँको परिवारको बारेमा विवरणहरू थिए। अन्यथा, केहि चीजहरू रेकर्ड गरिएको थियो, तर यो वास्तवमा ती ब्रिटिश सेनाका कागजातहरू थिए जसले पज्जललाई एकसाथ राख्यो र मलाई विभाजनको समयमा उनको परिवार कहाँ थियो भनेर पत्ता लगाउन अनुमति दियो।
यो पनि हेर्नुहोस्: Hatshepsut: इजिप्टको सबैभन्दा शक्तिशाली महिला फिरऊनएक पटक मैले कार्यक्रम गरें। , दुबैले मलाई छोयो र मलाई दुखित तुल्यायो कि कति ब्रिटिश-एसियाली केटाकेटीहरूले उनीहरूलाई थाहा नभएको भन्दै सम्पर्कमा थिए; कि उनीहरूले "हजुरआमाले केही भनेको कुरा अस्पष्ट रूपमा सुने" हुन सक्छ, तर उनीहरूलाई वास्तवमा यसको बारेमा केही थाहा थिएन।
वा उनीहरूले भन्नेछन् कि उनीहरूलाई थाहा थियो कि उनीहरूको परिवारले विभाजन सहेको थियो, तर कसैले यसको बारेमा बोलेका थिएनन्। के भएको थियो त्यसमा कफन लगाएको जस्तो लाग्छ र कसैलाई यसको बारेमा कुरा गर्न अनुमति थिएन।
पुस्ताको विभाजन
तपाईंले मेरी आमासँग हेर्न सक्नुहुन्छ। घरमा आएर उनी साँच्चिकै हर्षित भइन्जहाँ मेरो हजुरबुबा बस्नुहुन्थ्यो, र मेरो हजुरबुबालाई चिन्ने यो केटालाई भेट्नु भयो।
मेरी आमाले के भयो त्यसको सामना गर्ने तरिकाको अर्थ हो कि उहाँसँग विभाजनको बारेमा धेरै प्रश्नहरू छैनन् र म जत्तिकै धेरै प्रश्नहरू कहिल्यै भएन। त्यसैले जब म मेरो हजुरबुबाको पहिलो परिवारको हत्या भएको घरमा उभिन सक्षम थिएँ, मलाई साँच्चै लाग्दैन कि मेरी आमाले त्यो स्तरको विवरण सुन्ने र देखेर सामना गर्न सक्नुहुन्थ्यो।
मलाई लाग्छ यो पुस्ताको कुरा हो। । त्यो पुस्ता एकदमै ठुलो पुस्ता हो। यो त्यही पुस्ता हो जो दोस्रो विश्वयुद्धमा बाँचेको थियो। उनी १९६० को दशकमा भारतमा हुर्किएकी थिइन् र उनीहरूले स्कुलमा विभाजन पनि पढेका थिएनन्। उसको लागि, उसले जान्न चाहेको सबै उनको बुबा थियो। तर मेरो लागि, बाँकी जान्नु साँच्चै महत्त्वपूर्ण थियो।
कारण तिमीलाई को लाग्छ? कार्यक्रम र यो पोडकास्ट जस्ता चीजहरू धेरै महत्त्वपूर्ण छन्, किनभने कोहीसँग छैन। यसको बारेमा बोलेको हो।
त्यस क्षेत्रका जनताका लागि यो हाम्रो प्रलय हो।
यो भारत, पाकिस्तान, बेलायतको इतिहास र एकै क्षणमा सबैको इतिहासमा दाग हो। यो आतंक, हत्या र अराजकता भइरहेको थियो, मानिसहरूले एक राष्ट्रको जन्म र अर्कोको स्वतन्त्रता मनाउँदै थिए। तपाईं रक्तपातको प्रतिक्रियाको साथ अन्त्य गर्नुहुन्छ जुन लगभग एक सामूहिक मौन जस्तै छ।
तपाईंले देखेको कुराको सामना कसरी गर्न सुरु गर्नुहुन्छ जब यो धेरै डरलाग्दो छ? तपाईं कसरी सुरु गर्न सुरु गर्नुहुन्छ? कहाँ गर्नेतपाईं यसको बारेमा कुरा गर्न थाल्नुहुन्छ? मलाई लाग्छ कि यसले एक वा दुई पुस्ता लिन्छ, हैन?
ट्यागहरू:पोडकास्ट ट्रान्सक्रिप्ट