Makala haya ni nakala iliyohaririwa ya The Partition of India pamoja na Anita Rani, inayopatikana kwenye History Hit TV.

Mgawanyiko wa India mwaka wa 1947 na vurugu iliyotokana nayo inazungumziwa, lakini si kwa kina chochote kile. Ilihusisha mgawanyiko wa India, haswa maeneo ya Punjab na Bengal, hadi India na Pakistani, pamoja na misingi ya kidini. kuondoka.

Nafikiri ninaweza kuongea kwa niaba ya familia nyingi za Asia Kusini ambao wanatoka maeneo ambayo Partition iliathiriwa zaidi ninaposema kwamba ni doa kwenye historia yao ambayo watu hawazungumzii tu.

Kuna kizazi kizima cha watu ambao, kwa huzuni, wanakufa na hawajawahi kuzungumza juu ya kile kilichotokea wakati wa Kugawanyika kwa sababu ilikuwa ya kikatili.

Nilipogundua kupitia Unadhani Wewe Ni Nani? Kwa hivyo nilikuwa nikifahamu kila mara, lakini hakuna mtu aliyeketi karibu na kuzungumza kulihusu.

Hati zinazokosekana

Treni za dharura zilizojaa wakimbizi waliokata tamaa wakati wa Mgawanyo. Credit: Sridharbsbu / Commons

Katika kiwango cha banal zaidi, hakuna kiwango sawa cha hati kwenyemisiba kama ilivyo kwenye misiba mingine. Lakini pia kuna mkasa na hadithi ambazo sio za ulimwengu wa Magharibi ambapo hakuna hati na mambo hayaelekei kurekodiwa kwa njia sawa.

Kuna historia nyingi simulizi, lakini hakuna faili nyingi rasmi, na ni faili gani rasmi zilizopo mara nyingi husalia kuainishwa.

Sababu pekee iliyotufanya tuweze kugundua mengi kuhusu babu yangu kwenye Unadhani Wewe Ni Nani? ni kwa sababu babu yangu alikuwa katika Jeshi la Waingereza-Wahindi.

Hiyo ilimaanisha kwamba kulikuwa na nyaraka kuhusu alikoishi na yeye alikuwa nani na maelezo kuhusu familia yake. Vinginevyo, baadhi ya mambo yalirekodiwa, lakini ni nyaraka zile za Jeshi la Uingereza ambazo ziliweka fumbo pamoja na kuniruhusu kujua ni wapi hasa familia yake ilikuwa wakati wa Kugawanyika.

Mara tu nilipomaliza programu. , kilichonigusa na kunihuzunisha ni jinsi watoto wengi wa Uingereza-Asia walivyokuwa wakiwasiliana na kusema kwamba hawakujua; kwamba wangeweza "kumsikia Bibi akisema jambo bila kueleweka", lakini kwamba hawakujua chochote kuhusu hilo. Inahisi kama kulikuwa na sanda iliyowekwa juu ya kile kilichotokea na kwamba hakuna mtu aliyeruhusiwa kuzungumza juu yake.

Mgawanyiko wa vizazi

Unaweza kuiona na mama yangu. Kwa kweli alizidiwa na kutembelea nyumba hiyoambapo babu yangu aliishi, na kukutana na mvulana huyu ambaye alimjua babu yangu.

Njia ya mama yangu ya kukabiliana na kile kilichotokea inamaanisha kuwa hana maswali mengi kuhusu Kugawanyika na hajawahi kuwa na maswali mengi kama mimi. Kwa hivyo wakati niliweza kusimama katika nyumba ambayo familia ya kwanza ya babu yangu iliuawa, sidhani kama mama yangu angeweza kukabiliana na kusikia na kuona kiwango hicho cha undani.

Nadhani ni jambo la kizazi. . Kizazi hicho ni kizazi cha stoic sana. Ni kizazi kile kile ambacho kiliishi katika Vita vya Kidunia vya pili. Alikulia India katika miaka ya 1960 na hawakusoma hata sehemu ya shule. Kwake, alichotaka kujua ni baba yake tu. Lakini kwangu, ilikuwa muhimu sana kujua mengine.

Sababu kwamba programu ya Unadhani Wewe Ni Nani? na mambo kama haya ni muhimu sana, ni kwa sababu hakuna mtu anaye imezungumzwa juu yake.

Kwa watu wa eneo hilo, ni mauaji ya Holocaust. hofu hii na mauaji na machafuko yalikuwa yanafanyika, watu walikuwa wakisherehekea kuzaliwa kwa taifa, na uhuru wa mwingine. Unaishia kujibu umwagaji damu ambao ni karibu kama ukimya wa pamoja.

Unaanzaje kukabiliana na kile ulichoshuhudia wakati ni kitu cha kutisha sana? Unaanzaje hata kuanza? Wapi kufanyaunaanza kulizungumzia? Nafikiri inachukua kizazi kimoja au viwili, sivyo?