Artikel ieu mangrupa transkrip nu diédit tina The Partition of India with Anita Rani, sadia dina History Hit TV.

The Partition of India in 1947 and the violence that comes from it are talked about, tapi teu di jero mana wae. Ieu ngalibatkeun divisi India, husus wewengkon Punjab jeung Benggala, kana India jeung Pakistan, sapanjang garis utamana agama.

Ieu nempo Muslim dibéré kaayaan sorangan di Pakistan, sedengkeun Hindu jeung Sikhs residing di Pakistan kapaksa ninggalkeun.

Jigana kuring bisa nyarita atas nama mayoritas kulawarga Asia Kidul anu ti wewengkon nu Partition paling kapangaruhan nalika kuring nyebutkeun yén éta noda misalna dina sajarah maranéhanana yén jalma ngan teu ngobrol ngeunaan. éta.

Aya sakabéh generasi jalma anu, hanjakalna, dying sarta aranjeunna karek pernah nyarita ngeunaan naon anu lumangsung salila Partition sabab éta pisan brutal.

Nalika kuring manggihan ngaliwatan Saha Anjeun Mikir Anjeun? program televisi sababaraha hal anu salamet dijalanan, éta heran kuring beuki saeutik yén maranéhna teu ngobrol ngeunaan eta.

Éta hal ngan saukur teu dibahas. Janten kuring sok terang éta, tapi teu aya anu calik sareng ngobrol ngeunaan éta.

Dokumén anu leungit

Karéta darurat rame ku pangungsi anu nekat nalika Partisi. Kiridit: Sridharbsbu / Commons

Dina tingkat anu jauh leuwih banal, ngan saukur teu aya tingkat dokuméntasi anu sarua dinatragedi sakumaha aya dina tragedi séjén. Tapi aya ogé tragedi carita-carita nu lain ti dunya Kulon nu teu aya dokumén jeung hal-hal nu teu condong kacatet dina cara nu sarua.

Aya loba sajarah lisan, tapi teu aya file resmi, sareng file resmi naon anu aya sering tetep digolongkeun.

Hiji-hijina alesan yén kami tiasa mendakan seueur pisan ngeunaan akina dina Saha Anjeun Mikir Anjeun? sabab akina kuring di Angkatan Darat Inggris-India.

Maksudna aya dokuméntasi ngeunaan dimana anjeunna cicing sareng saha anjeunna sareng rinci ngeunaan kulawargana. Upami teu kitu, aya sababaraha hal anu kacatet, tapi éta leres-leres dokumén Angkatan Darat Inggris anu ngahijikeun teka-teki sareng ngamungkinkeun kuring pikeun terang dimana kulawargana dina waktos Partisi.

Sakali kuring parantos ngalaksanakeun program éta. , Naon duanana struck kuring jeung saddened kuring éta sabaraha kids Britania-Asia anu meunang di kabaran nyebutkeun aranjeunna teu boga pamanggih; yén maranéhna meureun geus "samar-samar ngadéngé Nini nyebutkeun hiji hal", tapi maranéhna bener-bener teu nyaho nanaon ngeunaan eta.

Atawa maranéhna bakal nyebutkeun maranéhna terang kulawarga maranéhanana geus endured Partition, tapi taya sahijieun kungsi ngomong ngeunaan eta. Karasa aya kafan nu geus kajantenan jeung teu aya nu diidinan nyarita.

Pecahan generasi

Anjeun bisa nempo jeung indung kuring. Manehna bener-bener kawalahan ku nganjang ka imahtempat akina cicing, sarta papanggih jeung lalaki ieu anu kenal akina.

Cara mum urang coping jeung kajadian hartina manehna teu boga saloba patarosan ngeunaan Partition sarta teu kungsi jadi loba patarosan sakumaha kuring. Janten nalika kuring tiasa nangtung di bumi tempat kulawarga munggaran akina tiwas, kuring leres-leres henteu nyangka indung kuring tiasa ngaraosan dédéngéan sareng ningali tingkat rinci éta.

Jigana éta mangrupikeun hal anu turun-temurun. . Generasi éta mangrupikeun generasi anu stoic. Ieu generasi sarua nu hirup ngaliwatan Perang Dunya Kadua. Anjeunna dewasa di India dina taun 1960-an sareng aranjeunna henteu diajar Partisi di sakola. Pikeun anjeunna, sadaya anu anjeunna hoyong terang nyaéta Bapana. Tapi pikeun kuring, penting pisan pikeun terang anu sanés.

Alesan yén program Saha Anjeun Mikir Anjeun? sareng hal-hal sapertos podcast ieu penting pisan, kusabab teu aya anu ngagaduhan. diomongkeun ngeunaan eta.

Kanggo masarakat wewengkon éta, éta Holocaust urang.

Ieu noda dina sajarah India, Pakistan, Britania, sarta dina momen anu sarua yén sakabéh horor ieu jeung rajapati jeung rusuh ieu lumangsung, jalma anu celebrating kalahiran hiji bangsa, jeung kamerdikaan sejen. Anjeun ditungtungan ku réspon kana pertumpahan darah anu ampir sapertos tiiseun koléktif.

Kumaha anjeun ngamimitian nyanghareupan naon anu anjeun saksian nalika éta hal anu pikareueuseun? Kumaha anjeun ngamimitian malah ngamimitian? Dimana ngalakukeunanjeun ngawitan ngobrol ngeunaan eta? Jigana butuh hiji atawa dua generasi, nya?