આ લેખ હિસ્ટ્રી હિટ ટીવી પર ઉપલબ્ધ અનિતા રાની સાથેના ભારતના ભાગલાનું સંપાદિત ટ્રાન્સક્રિપ્ટ છે.

1947માં ભારતનું વિભાજન અને તેમાંથી થયેલી હિંસા વિશે વાત કરવામાં આવી છે, પરંતુ કોઈ મહાન ઊંડાણમાં નહીં. તેમાં ભારતનું વિભાજન, ખાસ કરીને પંજાબ અને બંગાળ પ્રદેશો, મુખ્યત્વે ધાર્મિક રૂપરેખાઓ સાથે ભારત અને પાકિસ્તાનમાં સામેલ હતા.

તેણે જોયું કે મુસ્લિમોને પાકિસ્તાનમાં તેમનું પોતાનું રાજ્ય આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે પાકિસ્તાનમાં રહેતા હિન્દુઓ અને શીખોને ફરજ પાડવામાં આવી હતી. છોડો.

મને લાગે છે કે હું મોટાભાગના દક્ષિણ એશિયાના પરિવારો વતી વાત કરી શકું છું જેઓ ભાગલાથી સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાંથી છે જ્યારે હું કહું છું કે તે તેમના ઇતિહાસ પર એવો ડાઘ છે કે લોકો તેના વિશે વાત કરતા નથી. તે.

અહીં એક આખી પેઢી છે જેઓ, દુઃખની વાત છે કે, મૃત્યુ પામી રહ્યા છે અને તેઓએ ક્યારેય વિભાજન દરમિયાન જે બન્યું તે વિશે વાત કરી નથી કારણ કે તે ખૂબ જ ક્રૂર હતું.

જ્યારે મેં <3 દ્વારા શોધ્યું>તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો? ટેલિવિઝન પ્રોગ્રામ જેમાંથી બચી ગયેલા લોકો પસાર થયા હતા, તેનાથી મને ઓછું અને ઓછું આશ્ચર્ય થયું કે તેઓ તેના વિશે વાત કરતા નથી.

તે બાબતોની ચર્ચા જ કરવામાં આવી ન હતી. તેથી હું હંમેશા તેનાથી વાકેફ હતો, પરંતુ કોઈએ તેની આસપાસ બેસીને તેના વિશે વાત કરી ન હતી.

ગુમ થયેલ દસ્તાવેજો

વિભાજન દરમિયાન ભયાવહ શરણાર્થીઓથી ભરેલી ઈમરજન્સી ટ્રેનો. ક્રેડિટ: શ્રીધરબ્સબુ / કોમન્સ

ઘણા વધુ મામૂલી સ્તરે, ત્યાં ફક્ત દસ્તાવેજીકરણનું સમાન સ્તર નથીઅન્ય દુર્ઘટનાઓની જેમ દુર્ઘટના છે. પરંતુ એવી વાર્તાઓ સાથે એક દુર્ઘટના પણ છે જે પશ્ચિમી વિશ્વની નથી જ્યાં દસ્તાવેજો નથી અને વસ્તુઓ તે જ રીતે રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી.

ઘણો મૌખિક ઇતિહાસ છે, પરંતુ ત્યાં ઘણી બધી સત્તાવાર ફાઇલો નથી, અને કઈ સત્તાવાર ફાઇલો અસ્તિત્વમાં છે તે ઘણીવાર વર્ગીકૃત રહે છે.

માત્ર એક જ કારણ છે કે અમે મારા દાદા વિશે આટલું બધું શોધી શક્યા તમે કોણ છો? કારણ કે મારા દાદા બ્રિટિશ-ભારતીય સૈન્યમાં હતા.

તેનો અર્થ એ થયો કે તેઓ ક્યાં રહેતા હતા અને તેઓ કોણ હતા તે અંગેના દસ્તાવેજો અને તેમના પરિવાર વિશે વિગતો હતી. નહિંતર, કેટલીક વસ્તુઓ રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તે ખરેખર તે બ્રિટીશ આર્મી દસ્તાવેજો હતા જેણે કોયડાને એકસાથે મૂક્યો અને મને તે શોધવાની મંજૂરી આપી કે ભાગલા સમયે તેનો પરિવાર ક્યાં હતો.

એકવાર મેં પ્રોગ્રામ કર્યો , જે બંનેએ મને આંચકો આપ્યો અને મને દુ:ખ પહોંચાડ્યું તે એ હતું કે કેટલા બ્રિટિશ-એશિયન બાળકો સંપર્કમાં આવી રહ્યા હતા તે કહેવા માટે કે તેઓને કોઈ ખ્યાલ નથી; કે તેઓએ "ગ્રાનીને કંઈક કહેતા અસ્પષ્ટપણે સાંભળ્યું હશે", પરંતુ તેઓ ખરેખર તેના વિશે કંઈ જાણતા ન હતા.

અથવા તેઓ કહેશે કે તેઓ જાણતા હતા કે તેમના પરિવારે ભાગલા સહન કર્યા હતા, પરંતુ કોઈએ તેના વિશે વાત કરી ન હતી. એવું લાગે છે કે જે બન્યું હતું તેના પર એક કફન મૂકવામાં આવ્યું હતું અને કોઈને તેના વિશે વાત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી.

જનરેશનલ વિભાજન

તમે તેને મારી માતા સાથે જોઈ શકો છો. તે ઘરની મુલાકાત લઈને ખરેખર અભિભૂત થઈ ગઈ હતીજ્યાં મારા દાદા રહેતા હતા, અને મારા દાદાને ઓળખતા આ વ્યક્તિને મળો.

જે બન્યું તેનો સામનો કરવાની મારી માતાની રીતનો અર્થ એ છે કે તેમને ભાગલા વિશે એટલા પ્રશ્નો નથી અને મારા જેટલા પ્રશ્નો ક્યારેય નથી થયા. તેથી જ્યારે મારા દાદાના પ્રથમ પરિવારની હત્યા કરવામાં આવી હતી તે ઘરમાં હું ઊભો રહી શક્યો હતો, ત્યારે મને નથી લાગતું કે મારી માતાએ તે સ્તરની વિગત સાંભળવા અને જોવાનો સામનો કર્યો હશે.

મને લાગે છે કે તે પેઢીગત બાબત છે. . તે પેઢી ખૂબ જ અવિચારી પેઢી છે. તે એ જ પેઢી છે જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન જીવી હતી. તેણી 1960 ના દાયકામાં ભારતમાં મોટી થઈ હતી અને તેઓએ શાળામાં ભાગલાનો અભ્યાસ પણ કર્યો ન હતો. તેના માટે, તે ફક્ત તેના પપ્પા વિશે જાણવા માંગતી હતી. પરંતુ મારા માટે, બાકીનું જાણવું ખરેખર અગત્યનું હતું.

કારણ કે તમે કોણ વિચારો છો? પ્રોગ્રામ અને આ પોડકાસ્ટ જેવી વસ્તુઓ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે કોઈની પાસે નથી. તેના વિશે વાત કરી છે.

તે વિસ્તારના લોકો માટે, તે આપણો હોલોકોસ્ટ છે.

તે ભારતના, પાકિસ્તાનના, બ્રિટનના ઇતિહાસ પરનો ડાઘ છે અને તે જ ક્ષણે તમામ આ ભયાનક અને હત્યા અને અરાજકતા થઈ રહી હતી, લોકો એક રાષ્ટ્રના જન્મની ઉજવણી કરી રહ્યા હતા, અને બીજાની સ્વતંત્રતા. તમે રક્તસ્રાવના પ્રતિભાવ સાથે અંત કરો છો જે લગભગ સામૂહિક મૌન જેવું છે.

તમે જે જોયું છે તેનો તમે કેવી રીતે સામનો કરવાનું શરૂ કરો છો જ્યારે તે કંઈક આટલું ભયાનક છે? તમે પણ કેવી રીતે શરૂ કરો છો? ક્યાં કરવુંતમે તેના વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરો છો? મને લાગે છે કે તે એક કે બે પેઢી લે છે, તે નથી?