Ky artikull është një transkript i redaktuar i Ndarjes së Indisë me Anita Rani, i disponueshëm në History Hit TV.

Flitet për ndarjen e Indisë në 1947 dhe dhunën që erdhi prej saj, por jo në ndonjë thellësi të madhe. Ai përfshinte një ndarje të Indisë, veçanërisht rajonet e Punjabit dhe Bengalit, në Indi dhe Pakistan, sipas linjave kryesisht fetare.

Ai pa që muslimanët iu dhanë shtetin e tyre në Pakistan, ndërsa hindutë dhe sikët që banonin në Pakistan u detyruan të largohu.

Mendoj se mund të flas në emër të shumicës së familjeve të Azisë Jugore që janë nga zonat që Ndarja më e prekura kur them se është një njollë e tillë në historinë e tyre për të cilën njerëzit thjesht nuk flasin atë.

Ka një brez të tërë njerëzish që, për fat të keq, po vdesin dhe ata thjesht nuk kanë folur kurrë për atë që ndodhi gjatë Ndarjes sepse ishte kaq brutale.

Kur zbulova përmes Kush mendoni se jeni? Programi televiziv disa nga gjërat që kaluan të mbijetuarit, më befasoi gjithnjë e më pak që ata nuk flisnin për të.

Këto gjëra thjesht nuk u diskutuan. Kështu që unë kam qenë gjithmonë i vetëdijshëm për këtë, por askush nuk u ul dhe fliste për të.

Dokumentet që mungojnë

Trenat e urgjencës të mbushur me refugjatë të dëshpëruar gjatë ndarjes. Kredia: Sridharbsbu / Commons

Në një nivel shumë më banal, thjesht nuk ka të njëjtin nivel dokumentacioni nëtragjedi si në tragjeditë e tjera. Por ka edhe një tragjedi me histori që nuk janë nga bota perëndimore ku nuk ka dokumente dhe gjërat nuk priren të regjistrohen në të njëjtën mënyrë.

Ka shumë histori gojore, por nuk ka aq shumë dosje zyrtare dhe cilat dosje zyrtare ekzistojnë shpesh mbeten të klasifikuara.

Arsyeja e vetme që ne mundëm të zbulonim kaq shumë rreth gjyshit tim në Kush mendoni se jeni? është sepse gjyshi im ishte në ushtrinë britaniko-indiane.

Kjo do të thoshte se kishte dokumentacion se ku jetonte dhe kush ishte dhe detaje për familjen e tij. Përndryshe, disa gjëra u regjistruan, por në të vërtetë ishin ato dokumente të Ushtrisë Britanike që e bashkuan enigmën dhe më lejuan të zbuloja saktësisht se ku ndodhej familja e tij në kohën e ndarjes.

Sapo kisha bërë programin , ajo që më goditi dhe më trishtoi ishte se sa fëmijë britaniko-aziatikë po kontaktonin për të thënë se nuk e kishin idenë; se ata mund të kenë "dëgjuar në mënyrë të turbullt gjyshen duke thënë diçka", por se ata me të vërtetë nuk dinin asgjë për të.

Ose ata do të thoshin se e dinin se familja e tyre kishte duruar ndarjen, por që askush nuk kishte folur për të. Ndjehet sikur ishte vënë një qefin mbi atë që kishte ndodhur dhe se askush nuk u lejua të fliste për të.

Ndarjet e brezave

Mund ta shihni me nënën time. Ajo ishte vërtet e tronditur nga vizita në shtëpiku jetonte gjyshi im dhe takova këtë djalë që e njihte gjyshin tim.

Mënyra e nënës sime për të përballuar atë që ndodhi do të thotë se ajo nuk ka aq shumë pyetje rreth Ndarjes dhe nuk ka pasur kurrë aq shumë pyetje sa unë. Pra, ndërsa unë isha në gjendje të qëndroja në shtëpinë ku u vra familja e parë e gjyshit tim, me të vërtetë nuk mendoj se mamaja ime mund të ishte përballur me të dëgjuar dhe parë atë nivel detajesh.

Mendoj se është një gjë brezash . Ai brez është një brez shumë stoik. Është i njëjti brez që jetoi Luftën e Dytë Botërore. Ajo u rrit në Indi në vitet 1960 dhe ata as që studionin Partition në shkollë. Për të, gjithçka që donte të dinte ishte babai i saj. Por për mua, ishte vërtet e rëndësishme të dija pjesën tjetër.

Arsyeja që programi Kush Mendoni se jeni? dhe gjëra të tilla si ky podcast janë kaq të rëndësishme, është sepse askush nuk e ka foli për të.

Për njerëzit e atij rajoni, është Holokausti ynë.

Është njolla në historinë e Indisë, të Pakistanit, të Britanisë dhe në të njëjtin moment që të gjithë po ndodhte ky tmerr, vrasje dhe kaos, njerëzit festonin lindjen e një kombi, dhe pavarësinë e një tjetri. Ju përfundoni me një përgjigje ndaj gjakderdhjes që është pothuajse si një heshtje kolektive.

Si filloni të përballeni me atë që keni parë kur është diçka kaq e tmerrshme? Si filloni të filloni madje? Ku të bënifilloni të flisni për të? Mendoj se duhen një ose dy breza, apo jo?