ສາລະບານ
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 16 ມີນາ 1968, ທະຫານອາເມລິກາກຸ່ມໜຶ່ງ—ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສະມາຊິກຂອງບໍລິສັດ Charlie, ກອງພັນທະຫານທະຫານບົກທີ 10 ຂອງກອງທັບບົກທີ 20 ຂອງສະຫະລັດ, ກອງພົນທີ 11 ຂອງກອງພົນທະຫານບົກທີ 23 ໄດ້ຖືກທໍລະມານ ແລະ ຂ້າຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ. ໝູ່ບ້ານ My Lai ແລະ My Khe ໃນບ້ານ Son My, ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຫວຽດນາມໃຕ້.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍສ່ວນຫຼາຍແມ່ນແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ເຖົ້າ. ແມ່ຍິງ ແລະເດັກຍິງຫຼາຍຄົນຖືກຂົ່ມຂືນ - ບາງເທື່ອຫຼາຍຄັ້ງ - ແລະເສຍຮູບຮ່າງ.
ທະຫານອາເມລິກາ 3 ຄົນພະຍາຍາມຢຸດການຂົ່ມຂືນ ແລະ ຂ້າທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນມືຂອງຊາດຂອງຕົນເອງ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ສໍາເລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຊ້າເກີນໄປ. .
ໃນຈຳນວນຜູ້ຊາຍ 26 ຄົນທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນຂໍ້ຫາກະທຳຜິດທາງອາຍາ, ມີພຽງຜູ້ຊາຍ 1 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຄີຍຖືກຕັດສິນໂທດໃນອາຊະຍາກຳໃດໆກໍຕາມທີ່ພົວພັນກັບການໂຫດຮ້າຍ.
ແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ຖ່າຍຮູບໂດຍ Ronald L. Haeberle ກ່ອນທີ່ຈະຖືກ ຖືກຍິງ.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍລິສຸດຈາກຄວາມສະຫຼາດທີ່ບໍ່ດີ, ໄຮ້ມະນຸດສະທຳ ຫຼື ຄວາມເປັນຈິງຂອງສົງຄາມບໍ?
ການປະເມີນການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຄາະຮ້າຍຢູ່ My Lai ໃນລະຫວ່າງ 300 ຫາ 507 ຄົນ, ທັງໝົດບໍ່ແມ່ນຜູ້ຕໍ່ສູ້, ບໍ່ມີອາວຸດ ແລະ ບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານ. . ໜ້ອຍຄົນທີ່ສາມາດລອດຊີວິດໄດ້ໂດຍການເຊື່ອງສົບຄົນຕາຍ. ຫຼາຍຄົນຍັງໄດ້ຮັບການຊ່ອຍເຫຼືອ.
ຕາມການໃຫ້ຄຳສາບານຕົວ, ນາຍພົນ Ernest Medina ບອກທະຫານຂອງບໍລິສັດ Charlie ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ພົບຜູ້ບໍລິສຸດຢູ່ໃນບ້ານໃນວັນທີ 16 ມີນານີ້ ເພາະວ່າປະຊາຊົນພົນລະເຮືອນຈະອອກໄປຈາກບ່ອນນັ້ນ.ຕະຫຼາດ 7 ໂມງເຊົ້າ. ເຫຼືອແຕ່ສັດຕູ ແລະຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງສັດຕູ.
ບາງບັນຊີອ້າງວ່າ Medina ອະທິບາຍລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງສັດຕູໂດຍໃຊ້ຄຳອະທິບາຍ ແລະຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້:
ໃຜກໍຕາມທີ່ກຳລັງແລ່ນໜີຈາກພວກເຮົາ, ເຊື່ອງຕົວຈາກພວກເຮົາ. , ຫຼືເບິ່ງຄືວ່າເປັນສັດຕູ. ຖ້າຜູ້ຊາຍແລ່ນ, ຍິງລາວ, ບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນວ່າແມ່ຍິງທີ່ມີປືນໃຫຍ່ແລ່ນ, ຍິງລາວ.
ຜູ້ອື່ນຢັ້ງຢືນວ່າຄໍາສັ່ງລວມເຖິງການຂ້າເດັກນ້ອຍແລະສັດແລະແມ້ກະທັ້ງການສ້າງນ້ໍາໃນບ້ານ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 7 ຮູບສັນຍາລັກຂອງຊາຍແດນອາເມລິກາພັນໂທ William Calley, ຫົວຫນ້າກອງພົນທີ 1 ຂອງບໍລິສັດ Charlie ແລະຜູ້ຖືກຕັດສິນໂທດ 1 ຄົນໃນອາຊະຍາກໍາໃດໆຢູ່ My Lai, ໄດ້ບອກໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນບ້ານໃນຂະນະທີ່ຍິງ. ບໍ່ພົບນັກສູ້ຂອງສັດຕູ ແລະບໍ່ມີການຍິງປືນໃສ່ພວກທະຫານ.
Calley ຕົນເອງໄດ້ເປັນພະຍານວ່າໄດ້ລາກເດັກນ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຂຸມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະຫານພວກເຂົາ.
ການປົກປິດ, ການເປີດເຜີຍຂ່າວ ແລະການທົດລອງ
ອຳນາດການທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຫຼາຍສະບັບທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍທີ່ພວກທະຫານຫວຽດນາມກະທຳ, My Lai ລວມໄປເຖິງ. ບາງຄົນແມ່ນມາຈາກທະຫານ, ຄົນອື່ນມາຈາກນັກຂ່າວ.
ຖະແຫຼງການເບື້ອງຕົ້ນຂອງກອງພົນທີ 11 ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການຍິງຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງດຸເດືອດ, ເຊິ່ງມີ “ຫວຽດກົງ 128 ຄົນ ແລະ ພົນລະເຮືອນ 22 ຄົນ” ເສຍຊີວິດ ແລະ ຈັບໄດ້ພຽງແຕ່ 3 ອາວຸດ. ເມື່ອຖືກຖາມ, Medina ແລະ Colonel Oran K Henderson ຂອງກອງພົນທີ 11 ຮັກສາເລື່ອງດຽວກັນ.ໜ່ວຍງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໄດ້ຍິນຄວາມໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ ແລະໄດ້ຮວບຮວມບັນຊີຂອງຜູ້ເຫັນເຫດການແລະຜູ້ກະທຳຜິດຈຳນວນໜຶ່ງ. ລາວໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ຍິນແທ້ໆທີ່ My Lai ໄປໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ Pentagon ແລະສະມາຊິກສະພາ 30 ຄົນເປີດເຜີຍການປົກປິດ.
Hugh Thompson
ນັກບິນເຮລິຄອບເຕີ Hugh Thompson, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງບິນ ຢູ່ເທິງບ່ອນທີ່ເກີດການສັງຫານໝູ່, ໄດ້ພົບເຫັນພົນລະເຮືອນທີ່ເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບ. ລາວແລະລູກເຮືອໄດ້ວິທະຍຸເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນັ້ນຈຶ່ງລົງຈອດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສອບຖາມສະມາຊິກຂອງບໍລິສັດ Charlie ແລະເຫັນການສັງຫານທີ່ໂຫດຮ້າຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
ຕົກໃຈ, Thompson ແລະລູກເຮືອສາມາດຊ່ວຍຊີວິດພົນລະເຮືອນຫຼາຍໆຄົນໂດຍການບິນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປອດໄພ. ລາວໄດ້ລາຍງານສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນທາງວິທະຍຸຫຼາຍຄັ້ງ ແລະຕໍ່ມາໂດຍຕົວເອງຕໍ່ຜູ້ບັນຊາການໂດຍການອ້ອນວອນທາງອາລົມ. ອັນນີ້ນຳໄປສູ່ການສິ້ນສຸດການສັງຫານໝູ່.
Ron Haeberle
ນອກນັ້ນ, ການສັງຫານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກບັນທຶກໂດຍຊ່າງພາບກອງທັບ Ron Haeberle, ເຊິ່ງຮູບພາບສ່ວນຕົວໄດ້ຖືກຈັດພີມມາເກືອບໜຶ່ງປີຕໍ່ມາໂດຍວາລະສານ ແລະ ໜັງສືພິມຕ່າງໆ.
Haeberle ໄດ້ທຳລາຍຮູບຖ່າຍຕົວຈິງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນທະຫານໃນການປະຕິບັດການຂ້າ, ເຮັດໃຫ້ພວກພົນລະເຮືອນ, ທັງມີຊີວິດຢູ່ ແລະເສຍຊີວິດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທະຫານທີ່ຈູດເຜົາບ້ານ.
Seymour Hersh
ຫຼັງຈາກການສໍາພາດທີ່ຍາວນານກັບ Calley, ນັກຂ່າວ Seymour Hersh ໄດ້ທໍາລາຍເລື່ອງກ່ຽວກັບການ 12 ເດືອນພະຈິກ 1969 ໃນສາຍ Associated Press. ສື່ມວນຊົນຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ເອົາມັນອອກມາຫຼັງຈາກນັ້ນ.
ໜຶ່ງໃນຮູບຖ່າຍ Ronald L. Haeberleສະແດງໃຫ້ເຫັນແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍທີ່ຕາຍແລ້ວ.
ການວາງ My Lai ເຂົ້າໄປໃນບໍລິບົດ
ໃນຂະນະທີ່ການຂ້າຄົນບໍລິສຸດແມ່ນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາໃນສົງຄາມທັງຫມົດ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນຄວນຈະຖືວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ, ຫນ້ອຍລົງຫຼາຍເມື່ອມີຄວາມຕັ້ງໃຈ. ການຄາດຕະກໍາ. ການສັງຫານໝູ່ My Lai ສະແດງເຖິງການເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມພົນລະເຮືອນທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ, ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ.
ຄວາມຢ້ານຂອງສົງຄາມ ແລະຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບໃຜ ແລະບ່ອນໃດທີ່ສັດຕູໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງແນ່ນອນໃນບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມວິຕົກກັງວົນລະຫວ່າງກອງທັບສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕົວເລກຄວາມສູງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປີ 1968. ຈຸດປະສົງທີ່ເປັນທາງການ ແລະບໍ່ເປັນທາງການ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມກຽດຊັງຂອງຊາວຫວຽດນາມທັງໝົດ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ “ເກັ່ງຫຼາຍໃນການປູກຝັງບໍ່ແຮ່”.
ນັກຮົບເກົ່າຫຼາຍຄົນໃນສົງຄາມຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Lai ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມເປັນເອກະລັກ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫ່າງໄກຈາກສະຫນາມຮົບທີ່ຫນ້າຢ້ານ, ແຕ່ເວລາຫຼາຍປີຂອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດ. ຫຼັງຈາກການດຳເນີນຄະດີແລ້ວ, ໄດ້ມີການຄັດຄ້ານຕໍ່ການຕັດສິນໂທດຂອງນາງ Calley ແລະຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດໃນຂໍ້ຫາ 22 ຂໍ້ໃນການຄາດຕະກຳທີ່ຄາດຕະກຳລ່ວງໜ້າ. ການສຳຫຼວດພົບວ່າ 79% ຄັດຄ້ານຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ. ບາງກຸ່ມນັກຮົບເກົ່າຍັງສະເໜີໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບຫຼຽນແທນ.
ໃນປີ 1979 ປະທານ Nixon ໄດ້ໃຫ້ອະໄພຍະໂທດບາງສ່ວນ Calley, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນເຮືອນພຽງແຕ່ 3.5 ປີເທົ່ານັ້ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Napoleon Bonaparte - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບທີ່ທັນສະໄຫມ?