বিষয়বস্তুৰ তালিকা
১৯৬৮ চনৰ ১৬ মাৰ্চৰ পুৱা আমেৰিকান সৈন্যৰ এটা দলে — বেছিভাগেই চাৰ্লি কোম্পানী, আমেৰিকাৰ ১ম বেটেলিয়ন ২০ নং ইনফেণ্ট্ৰি ৰেজিমেণ্ট, ২৩ নং ইনফেণ্ট্ৰি ডিভিজনৰ ১১ নং ব্ৰিগেডৰ সদস্য — সৰু সৰু ঠাইখনৰ শ শ বাসিন্দাক নিৰ্যাতন আৰু হত্যা কৰে তেতিয়াৰ দক্ষিণ ভিয়েটনামৰ উত্তৰ-পূব অংশত অৱস্থিত ছন মাই গাঁৱৰ মাই লাই আৰু মাই খেৰ গাঁও।
ভুক্তভোগীৰ অধিকাংশই আছিল মহিলা, শিশু আৰু বৃদ্ধ। বহুতো মহিলা আৰু কণমানি ছোৱালীক ধৰ্ষণ কৰা হৈছিল — কিছুমানক একাধিকবাৰ — আৰু বিকৃত কৰা হৈছিল।
৩ আমেৰিকান সৈন্যই নিজৰ দেশবাসীৰ হাতত সংঘটিত ধৰ্ষণ আৰু বধ বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু শেষত সফলতা লাভ কৰিছিল, যদিও বহু দেৰি হৈছিল .
See_also: ১৮৮০ চনৰ আমেৰিকান পশ্চিমৰ কাউবয়সকলৰ জীৱন কেনেকুৱা আছিল?ফৌজদাৰী অপৰাধৰ অভিযোগত অভিযুক্ত ২৬ জন পুৰুষৰ ভিতৰত মাত্ৰ ১ জন পুৰুষকহে কেতিয়াও এই নৃশংসতাৰ সৈতে জড়িত কোনো অপৰাধৰ বাবে দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল।
মহিলা আৰু শিশুক ৰ'নাল্ড এল হেবাৰ্লে হোৱাৰ আগতে ফটো তোলা হৈছিল গুলীচালনা কৰা হৈছে।
বেয়া চোৰাংচোৱা, অমানৱীয়তা নে যুদ্ধৰ বাস্তৱতাৰ নিৰীহ বলি?
মাই লাইত ভুক্তভোগীসকলৰ মাজত মৃত্যুৰ অনুমান ৩০০ৰ পৰা ৫০৭ৰ ভিতৰত, সকলোৱেই অযোদ্ধা, নিৰস্ত্ৰ আৰু অপ্ৰতিৰোধী . জীয়াই থাকিবলৈ সক্ষম হোৱা কেইজনমানে মৃতদেহৰ তলত লুকাই থাকি তেনে কৰিছিল। কেইবাজনকো উদ্ধাৰ কৰা হয়।
শপত দিয়া সাক্ষ্য অনুসৰি কেপ্তেইন আৰ্নেষ্ট মদিনাই চাৰ্লি কোম্পানীৰ সৈন্যসকলক কয় যে তেওঁলোকে ১৬ মাৰ্চত গাঁওখনত নিৰীহ লোকৰ সন্মুখীন নহ’ব কাৰণ অসামৰিক বাসিন্দাসকলে...পুৱা ৭ বজাৰ ভিতৰত বজাৰ কৰিব। কেৱল শত্ৰু আৰু শত্ৰুৰ সহানুভূতিশীল লোকহে বাকী থাকিব।
কিছুমান বিৱৰণীয়ে দাবী কৰিছিল যে মদিনাই তলত দিয়া বৰ্ণনা আৰু নিৰ্দেশনা ব্যৱহাৰ কৰি শত্ৰুৰ পৰিচয়ৰ বিষয়ে বিশদভাৱে কৈছিল:
যিকোনো ব্যক্তিয়ে আমাৰ পৰা পলাই গৈ আছিল, আমাৰ পৰা লুকাই আছিল , বা শত্ৰু যেন দেখা গৈছিল। যদি কোনো পুৰুষ দৌৰি আছিল, তেন্তে তেওঁক গুলীয়াই মাৰিব, কেতিয়াবা ৰাইফল লৈ মহিলাই দৌৰি থাকিলেও তেওঁক গুলীয়াই মাৰিব।
আন কিছুমানে প্ৰমাণ কৰিলে যে আদেশত শিশু আৰু জীৱ-জন্তু হত্যা কৰা আৰু আনকি গাঁৱৰ কূপ প্ৰদূষিত কৰাও অন্তৰ্ভুক্ত।
চাৰ্লি কোম্পানীৰ ১ম প্লাটুনৰ নেতা আৰু মাই লাইত যিকোনো অপৰাধত দোষী সাব্যস্ত হোৱা ১ জন ব্যক্তি লেফটেনেণ্ট উইলিয়াম কেলিয়ে নিজৰ লোকসকলক গুলীচালনা কৰি গাঁৱত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কয়। কোনো শত্ৰুৰ যুঁজাৰু বিমানৰ সন্মুখীন নহ’ল আৰু সৈন্যৰ বিৰুদ্ধে কোনো গুলীচালনাও নহ’ল।
কেলিয়ে নিজেই সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক খাৱৈত টানি আনি তাৰ পিছত মৃত্যুদণ্ড দিয়া দেখা গৈছিল।
কভাৰ-আপ, প্ৰেছ এক্সপ’জাৰ আৰু ট্ৰাইল<৫><১>আমেৰিকাৰ সামৰিক কৰ্তৃপক্ষই মাই লাইকে ধৰি ভিয়েটনামত সৈন্যই সংঘটিত কৰা নিষ্ঠুৰ, অবৈধ অত্যাচাৰৰ বিশদ বিৱৰণী বহু পত্ৰ লাভ কৰিছিল। কিছুমান সৈনিকৰ পৰা, আন কিছুমান সাংবাদিকৰ পৰা।
১১ নং ব্ৰিগেডৰ প্ৰাৰম্ভিক বক্তব্যত তীব্ৰ গুলীচালনাৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছিল, য’ত ‘১২৮ জন ভিয়েট কং আৰু ২২ জন সাধাৰণ নাগৰিক’ৰ মৃত্যু হৈছিল আৰু মাত্ৰ ৩ টা অস্ত্ৰ বন্দী হৈছিল। সোধা-পোছা কৰাৰ সময়ত মদিনা আৰু ১১ নং ব্ৰিগেডৰ কৰ্ণেল অৰান কে হেণ্ডাৰছনে একে কাহিনী বজাই ৰাখিছিল।
See_also: ১৯৬০ চনৰ বৰ্ণবাদী অশান্তিৰ মাজত ফাৰ্গুচন প্ৰতিবাদৰ শিপা কেনেকৈ আছেৰন ৰাইডেনহাউৰ
ৰন ৰাইডেনহাউৰ নামৰ এজন যুৱ জি আই, যি একেটা ব্ৰিগেডতে আছিল যদিও কবিভিন্ন ইউনিটে এই অত্যাচাৰৰ কথা শুনিছিল আৰু কেইবাজনো প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আৰু অপৰাধীৰ পৰা হিচাপ সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁ মাই লাইত প্ৰকৃততে ঘটা কথা শুনা কথাবোৰৰ বিষয়ে ৩০ জন পেন্টাগনৰ বিষয়া আৰু কংগ্ৰেছৰ সদস্যলৈ চিঠি পঠিয়াইছিল, যাৰ ফলত এই ঢাকি ৰখাটো উদঙাই দিছিল।
হিউ থম্পছন
হেলিকপ্টাৰ পাইলট হিউ থম্পছন, যিজনে উৰাজাহাজ চলাই আছিল বধৰ সময়ত ঠাইখনৰ ওপৰত, মাটিত মৃত আৰু আহত সাধাৰণ নাগৰিকক দেখা গৈছিল। তেওঁ আৰু তেওঁৰ দলটোৱে সহায় বিচাৰি ৰেডিঅ’ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত অৱতৰণ কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ চাৰ্লি কোম্পানীৰ সদস্যসকলক সোধা-পোছা কৰে আৰু অধিক নৃশংস হত্যাকাণ্ডৰ সাক্ষী হয়।
হতভম্ব থম্পছন আৰু ক্ৰুৱে কেইবাজনো সাধাৰণ নাগৰিকক নিৰাপদ স্থানলৈ উৰুৱাই উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ কেইবাবাৰো ৰেডিঅ’যোগে আৰু পিছলৈ ব্যক্তিগতভাৱে উৰ্ধতন বিষয়াক ঘটা কথাখিনি আৱেগিকভাৱে অনুৰোধ কৰি জনাইছিল। ইয়াৰ ফলত হত্যাকাণ্ডৰ অন্ত পৰে।
ৰন হেবাৰ্লে
তদুপৰি এই হত্যাকাণ্ডৰ নথিভুক্ত কৰে সেনাবাহিনীৰ ফটোগ্ৰাফাৰ ৰন হেবাৰ্লে, যাৰ ব্যক্তিগত ফটো প্ৰায় এবছৰৰ পিছত বিভিন্ন আলোচনী আৰু বাতৰি কাকতে প্ৰকাশ কৰে।
হেবাৰ্লে প্ৰকৃততে হত্যাৰ কাৰ্য্যত সৈন্যক দেখুওৱা ফটো ধ্বংস কৰি পেলায়, সাধাৰণ নাগৰিকৰ ফটো, জীৱিত আৰু মৃত উভয়ৰে ৰৈ যায়, লগতে সৈন্যই গাঁওখনত জুই জ্বলাই দিলে।
চিমৰ হাৰ্ছ
<১>কেলিৰ সৈতে দীঘলীয়া সাক্ষাৎকাৰৰ অন্তত সাংবাদিক ছিমৰ হাৰ্ছে ১৯৬৯ চনৰ ১২ নৱেম্বৰত এছ’চিয়েটেড প্ৰেছৰ কেবলত এই কাহিনীটো ভাঙি পেলায়। তাৰ পিছত কেইবাটাও সংবাদ মাধ্যমে ইয়াক তুলি লৈছিল।
ৰ'নাল্ড এল হেবাৰ্লেৰ এখন ফটোমৃত মহিলা আৰু শিশুক দেখুৱাই দিয়া।
মোৰ লাইক প্ৰসংগত ৰখা
যদিও নিৰীহ লোকক হত্যা কৰাটো সকলো যুদ্ধতে সাধাৰণ কথা, ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে ইয়াক স্বাভাৱিক বুলি গণ্য কৰা উচিত, ইচ্ছাকৃতভাৱে কৰা হ'লে বহুত কম হত্যা। মাই লাই হত্যাকাণ্ডই আটাইতকৈ বেয়া, আটাইতকৈ অমানৱীয় ধৰণৰ অসামৰিক যুদ্ধকালীন মৃত্যুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।
যুদ্ধৰ ভয়ানকতা আৰু শত্ৰু কোন আৰু ক'ত আছিল সেই বিভ্ৰান্তিয়ে নিশ্চিতভাৱে আমেৰিকাৰ ৰেংকসমূহৰ মাজত পেৰানোইয়াৰ পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰাত অৰিহণা যোগাইছিল, যিবোৰত আছিল 1968 চনত তেওঁলোকৰ সংখ্যাগত উচ্চতা মোৰ লাই অনন্য হোৱাৰ পৰা বহু দূৰত আছিল, বৰঞ্চ নিয়মীয়াকৈ ঘটিছিল।
যদিও যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ ভয়ানকতাৰ পৰা বহু দূৰত আছিল, বছৰ বছৰ ধৰি চলি অহা অপপ্ৰচাৰে আমেৰিকাতো একেদৰেই জনমতক প্ৰভাৱিত কৰিছিল। বিচাৰৰ পিছত পূৰ্ব পৰিকল্পিত হত্যাৰ ২২টা গোচৰত কেলিক দোষী সাব্যস্ত কৰা আৰু যাৱজ্জীৱন কাৰাদণ্ডৰ বিৰুদ্ধে ৰাজহুৱা আপত্তিৰ সৃষ্টি হয়। এক সমীক্ষাত দেখা গৈছে যে ৭৯% লোকে এই ৰায়দানৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ আপত্তি কৰিছে। আনকি কিছুমান প্ৰবীণ সৈনিকৰ গোটে তেওঁক ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে পদক লাভ কৰাৰ পৰামৰ্শ দিছিল।
১৯৭৯ চনত ৰাষ্ট্ৰপতি নিক্সনে কেলিক আংশিকভাৱে ক্ষমা কৰিছিল, যিয়ে কেতিয়াবা মাত্ৰ ৩.৫ বছৰহে গৃহবন্দী হৈ আছিল।