Air madainn 16 Màrt 1968, rinn buidheann de shaighdearan Aimeireaganach - a’ mhòr-chuid nam buill de Chompanaidh Theàrlaich, 1d Buidheann-chatha na SA 20mh Rèisimeid Coise, 11mh Buidheann-airm an 23mh Roinn-coise - a’ chràdh agus a mhurt na ceudan de luchd-còmhnaidh an airm bhig bailtean beaga My Lai agus My Khe ann am baile beag Son My, a tha suidhichte san ear-thuath de Bhietnam a Deas aig an àm sin.

B’ e boireannaich, clann agus seann daoine a bh’ anns a’ mhòr-chuid den luchd-fulaing. Chaidh mòran de na boireannaich agus de na caileagan òga an èigneachadh — cuid iomadach uair - agus chaidh an sgrios.

Dh'fheuch 3 saighdearan Aimeireaganach ri stad a chur air an èigneachadh agus am marbhadh a rinn an luchd-dùthcha fhèin agus mu dheireadh shoirbhich leotha, ged a bha iad fada ro fhadalach .

De na 26 fir a tha fo chasaid eucoirean, cha deach ach 1 duine a dhìteadh airson eucoir sam bith co-cheangailte ris an uamhas.

Dealbhan de bhoireannaich is clann a thog Raghnall L. Haeberle mus deach a thogail. losgadh.

Luchd-fulaing neo-chiontach le droch fhiosrachadh, mì-dhaonnachd no fìrinn cogaidh?

Tha tuairmsean de bhàsan am measg an luchd-fulaing aig My Lai eadar 300 agus 507, a h-uile duine nach eil a’ sabaid, gun armachd agus gun seasamh . Rinn a’ bheagan a fhuair beò sin le bhith a’ falach fo chuirp mharbh. Chaidh grunnan a shàbhaladh cuideachd.

A rèir fianais mhionn, dh'innis an Caiptean Ernest Medina do shaighdearan Companaidh Theàrlaich nach tachradh iad air neo-chiontach sa bhaile air 16 Màrt leis gum biodh an luchd-còmhnaidh sìobhalta air falbh airson anmhargaidh ro 7m. Cha bhiodh air fhàgail ach nàimhdean agus luchd-co-fhaireachdainn nàmhaid.

Bha cuid de chunntasan ag agairt gun do rinn Medina mion-sgrùdadh air dearbh-aithne an nàmhaid a’ cleachdadh an tuairisgeul agus an stiùireadh a leanas:

Duine sam bith a bha a’ ruith bhuainn, a’ falach bhuainn , no air nochdadh mar an nàmhaid. Ma bha duine a' ruith, tog air, uaireannan fiù 's ged a bhiodh boireannach le raidhfil a' ruith, tog oirre.

Bha cuid eile a' dearbhadh gun robh na h-òrdughan a' gabhail a-steach a bhith a' marbhadh chloinne agus bheathaichean agus fiù 's a' truailleadh tobraichean a' bhaile.

Dh'iarr an Leifteanant Uilleam Calley, ceannard 1d Platoon Companaidh Theàrlaich agus an 1 neach a chaidh a dhìteadh airson eucoir sam bith aig My Lai, ris na fir aige a dhol a-steach don bhaile fhad 'sa bha iad a' losgadh. Cha do thachair nàmhaid sam bith air luchd-sabaid agus cha deach urchair a losgadh an aghaidh nan saighdearan.

Chunnacas Calley fhèin a’ slaodadh clann bheag a-steach gu dìg agus an uair sin gan cur gu bàs.

Còmhdach, foillseachadh agus deuchainnean

Fhuair ùghdarrasan armachd na SA mòran litrichean a’ toirt mion-fhiosrachadh air gràinean brùideil, mì-laghail a rinn saighdearan ann am Bhietnam, My Lai nam measg. 'S ann bho shaighdearan a bha cuid, cuid eile bho luchd-naidheachd.

Thug aithrisean tùsail bhon 11mh Buidheann-airm cunntas air teine-smàlaidh, le '128 Viet Cong agus 22 sìobhaltaich' marbh agus dìreach 3 buill-airm air an glacadh. Nuair a chaidh an ceasnachadh, chùm Medina agus an 11mh Brigade Còirneal Oran K MacEanraig an aon sgeulachd.

Ron Ridenhour

Gi òg leis an t-ainm Ron Ridenhour, a bha san aon bhriogàd ach aaonad eile, air cluinntinn mun bhuaireadh agus air cunntasan a chruinneachadh bho ghrunn luchd-fianais agus luchd-dèanaidh eucoir. Chuir e litrichean mu na chuala e dha-rìribh a thachair aig My Lai gu 30 oifigear a’ Phentagon agus buill den Chòmhdhail, a’ nochdadh a’ chòmhdaich.

Hugh Thompson

Pìleat heileacoptair Ùisdean MacThòmais, a bha ag itealaich thairis air an làrach aig àm an marbhadh, chunnaic iad sìobhaltaich marbh agus leònte air an talamh. Chaidh e fhèin agus an sgioba aige air an rèidio airson cuideachadh agus an uair sin thàinig iad air tìr. Cheasnaich e buill de Theàrlach Company an uair sin agus chunnaic e marbhadh na bu bhrùideil.

Air a chlisgeadh, chaidh aig MacThòmais agus an sgioba air grunn shìobhaltach a shàbhaladh le bhith gan sgèith gu sàbhailteachd. Dh’aithris e na thachair grunn thursan air an rèidio agus nas fhaide air adhart gu pearsanta gu àrd-oifigearan, a’ tagradh gu tòcail. Mar thoradh air seo thàinig a’ mhuirt gu crìch.

Ron Haeberle

A bharrachd air an sin, chaidh na marbhadh a chlàradh leis an dealbhadair Arm Ron Haeberle, agus chaidh na dealbhan pearsanta aige fhoillseachadh faisg air bliadhna às deidh sin le diofar irisean agus pàipearan-naidheachd.

Sgrios Haeberle dealbhan a’ sealltainn saighdearan a’ marbhadh, a’ fàgail feadhainn shìobhaltach, beò is marbh, a bharrachd air saighdearan a’ cur a’ bhaile na theine.

Seymour Hersh

Às deidh agallamhan fada le Calley, bhris an neach-naidheachd Seymour Hersh an sgeulachd air 12 Samhain 1969 ann an càball Associated Press. Thog grunn de na meadhanan e às deidh sin.

Dealbhan de Ronald L. Haeberlea’ sealltainn boireannaich is clann marbh.

A’ cur Mo Lai na cho-theacs

Ged a tha marbhadh dhaoine neo-chiontach gu math cumanta anns a h-uile cogadh, chan eil seo a’ ciallachadh gum bu chòir beachdachadh air mar rud àbhaisteach, mòran nas lugha nuair a tha e a dh’aona ghnothach murt. Tha murt My Lai a’ riochdachadh an t-seòrsa bàs sìobhalta as miosa, as mì-dhaonnach, aig àm a’ chogaidh.

Tha uabhasan a’ chogaidh agus troimh-chèile a thaobh cò agus càite an robh an nàmhaid gu cinnteach a’ cur ri faireachdainn paranoia am measg nan SA, a bha aig an àirde àireamhach aca ann an 1968. Mar sin rinn dìoghaltas oifigeil agus neo-oifigeil a bha ag amas air fuath a bhrosnachadh do Bhietnam gu lèir, a’ gabhail a-steach clann a bha ‘fìor mhath air mèinnean a chur’. Bha an Lai agam fada bho bhith gun samhail, ach gu math tric a’ tachairt.

Ged a bha e fada air falbh bho uabhasan a’ bhlàir, thug bliadhnaichean de phropaganda buaidh mar an ceudna air beachdan a’ phobaill air ais anns na SA. Às deidh na cùise-lagha, bha gearan poblach mòr ann an aghaidh dìteadh agus binn beatha Calley airson 22 cunntadh de mhurt ro-làimh. Lorg cunntas-bheachd gun robh 79% gu làidir an aghaidh a’ cho-dhùnaidh. Mhol cuid de bhuidhnean seann shaighdearan eadhon gum faigheadh ​​e bonn na àite.

Ann an 1979 thug an Ceann-suidhe Nixon maitheanas gu ìre do Calley, nach do chuir e seachad ach 3.5 bliadhna de chur an grèim taighe.