Asubuhi ya tarehe 16 Machi 1968, kikundi cha wanajeshi wa Marekani - wengi wao wakiwa wanachama wa Kampuni ya Charlie, Kikosi cha 1 cha Kikosi cha 20 cha Wanachama cha Marekani, Kikosi cha 11 cha Kitengo cha 23 cha Infantry - waliwatesa na kuwaua mamia ya wakazi wa eneo hilo dogo. vitongoji vya My Lai na My Khe katika kijiji cha Son My, kilichoko kaskazini-mashariki mwa iliyokuwa Vietnam Kusini.

Wahasiriwa wengi walikuwa wanawake, watoto na wazee. Wengi wa wanawake na wasichana wadogo walibakwa - baadhi ya mara kadhaa - na kuharibika.

Wanajeshi 3 wa Marekani walijaribu kukomesha ubakaji na mauaji yaliyofanywa na watu wa nchi zao na hatimaye walifanikiwa, ingawa walikuwa wamechelewa sana. .

Kati ya wanaume 26 walioshtakiwa kwa makosa ya jinai, ni mwanamume 1 pekee aliyewahi kutiwa hatiani kwa uhalifu wowote unaohusishwa na ukatili huo.

Wanawake na watoto waliopigwa picha na Ronald L. Haeberle kabla ya kupigwa picha kupigwa risasi.

Wahasiriwa wasio na hatia wa akili mbaya, ukatili au ukweli wa vita?

Makadirio ya vifo miongoni mwa wahasiriwa katika My Lai ni kati ya 300 na 507, wote wasio wapiganaji, wasio na silaha na wasio na upinzani. . Wachache waliofanikiwa kunusurika walifanya hivyo kwa kujificha chini ya maiti. Kadhaa pia waliokolewa.

Kulingana na ushuhuda wa kiapo, Kapteni Ernest Medina aliwaambia askari wa Kampuni ya Charlie kwamba hawatakutana na watu wasio na hatia katika kijiji hicho tarehe 16 Machi kwa sababu wakazi hao wangeondoka kwendasokoni ifikapo 7 AM. Ni maadui tu na washabiki wa maadui ndio wangesalia.

Baadhi ya hadithi zilidai kwamba Madina ilifafanua zaidi utambulisho wa adui kwa kutumia maelezo na maagizo yafuatayo:

Yeyote aliyekuwa anatukimbia, akijificha kutoka kwetu. , au alionekana kuwa adui. Ikiwa mwanamume alikuwa akikimbia, mpiga risasi, wakati mwingine hata kama mwanamke mwenye bunduki alikuwa akikimbia, mpiga risasi.

Wengine walithibitisha kuwa amri ni pamoja na kuua watoto na wanyama na hata kuchafua visima vya kijiji.

> Luteni William Calley, kiongozi wa 1st Platoon wa Kampuni ya Charlie na mtu 1 aliyepatikana na hatia ya uhalifu wowote huko My Lai, aliwaambia watu wake waingie kijijini huku wakifyatua risasi. Hakuna wapiganaji wa adui waliokutana na hakuna risasi iliyofyatuliwa dhidi ya askari.

Calley mwenyewe alishuhudiwa akiwaburuza watoto wadogo kwenye shimo na kisha kuwanyonga.

Kuficha, kufichua vyombo vya habari na majaribio 5>

Mamlaka za kijeshi za Marekani zilipokea barua nyingi zinazoeleza ukatili wa kikatili na haramu uliofanywa na askari nchini Vietnam, ikiwa ni pamoja na My Lai. Baadhi walitoka kwa askari, wengine kutoka kwa waandishi wa habari.

Taarifa za awali za Brigedi ya 11 zilielezea mapigano makali ya moto, huku ‘viet Cong 128 na raia 22 wakiwa wameuawa na silaha 3 pekee zilikamatwa. Walipoulizwa, Madina na Brigedia ya 11 Kanali Oran K Henderson walishikilia hadithi hiyo hiyo.kitengo tofauti, walikuwa wamesikia juu ya ukatili huo na kukusanya akaunti kutoka kwa mashuhuda kadhaa na wahalifu. Alituma barua kuhusu kile alichosikia kilifanyika My Lai kwa maafisa 30 wa Pentagon na wanachama wa Congress, akifichua ufichaji huo.

Hugh Thompson

Rubani wa helikopta Hugh Thompson, ambaye alikuwa akiruka. juu ya tovuti wakati wa kuchinja, spotted raia waliokufa na kujeruhiwa chini. Yeye na wafanyakazi wake walipiga redio kuomba msaada na kisha kutua. Kisha aliwahoji wanachama wa Kampuni ya Charlie na kushuhudia mauaji zaidi ya kikatili.

Kwa mshtuko, Thompson na wafanyakazi walifanikiwa kuwaokoa raia kadhaa kwa kuwasafirisha hadi salama. Aliripoti kile kilichotokea mara kadhaa kupitia redio na baadaye ana kwa wakubwa, akiomba kihisia. Hii ilisababisha mwisho wa mauaji.

Ron Haeberle

Zaidi ya hayo, mauaji hayo yalirekodiwa na mpiga picha wa Jeshi Ron Haeberle, ambaye picha zake za kibinafsi zilichapishwa karibu mwaka mmoja baadaye na majarida na magazeti mbalimbali.

Haeberle aliharibu picha zinazowaonyesha wanajeshi wakiwa katika mauaji, na kuacha zile za raia, wakiwa hai na waliokufa, pamoja na askari wakichoma moto kijiji.

Seymour Hersh

Baada ya mahojiano marefu na Calley, Mwanahabari Seymour Hersh alivunja hadithi tarehe 12 Novemba 1969 katika kebo ya Associated Press. Vyombo kadhaa vya habari viliichukua baadaye.

Moja ya picha za Ronald L. Haeberlekuonyesha wanawake na watoto waliokufa.

Kuweka Lai Yangu katika muktadha

Ijapokuwa mauaji ya watu wasio na hatia ni jambo la kawaida katika vita vyote, hii haimaanishi kwamba inapaswa kuchukuliwa kuwa jambo la kawaida, sembuse inapofanywa kwa makusudi. mauaji. Mauaji ya My Lai yanawakilisha aina mbaya zaidi ya kifo cha raia wakati wa vita.

Matisho ya vita na machafuko juu ya nani na wapi adui hakika yalichangia hali ya mkanganyiko kati ya safu za Amerika, ambazo urefu wao wa kiidadi mwaka wa 1968. Vivyo hivyo mafundisho rasmi na yasiyo rasmi yaliyokusudiwa kuchochea chuki kwa Wavietnam wote, ikiwa ni pamoja na watoto ambao 'walikuwa wazuri sana katika upandaji wa migodi'.

Maveterani wengi wa Vita vya Vietnam wamethibitisha kwamba kilichotokea huko Lai yangu haikuwa ya kipekee, lakini tukio la mara kwa mara.

Ingawa mbali na hali ya kutisha ya uwanja wa vita, miaka ya propaganda iliathiri vile vile maoni ya umma huko Marekani. Baada ya kesi hiyo, kulikuwa na pingamizi kubwa la umma kwa hukumu ya Calley na kifungo cha maisha kwa makosa 22 ya mauaji ya kukusudia. Kura ya maoni iligundua kuwa 79% walipinga vikali uamuzi huo. Vikundi vingine vya maveterani hata vilipendekeza apokee medali badala yake.

Mwaka wa 1979 Rais Nixon alimsamehe kwa kiasi Calley, ambaye aliwahi kutumikia kifungo cha nyumbani kwa miaka 3.5 pekee.