Dina isuk-isuk tanggal 16 Maret 1968, sakelompok prajurit Amérika — lolobana anggota Charlie Company, Batalyon Pertama AS 20 Resimen Infanteri, Brigade 11 Divisi Infanteri 23 — nyiksa jeung maéhan ratusan pangeusi leutik. dusun My Lai jeung My Khe di Désa Son My, ayana di bagian kalér-wétaneun Vietnam Selatan.

Seuseueurna korban téh awéwé, barudak jeung manula. Seueur awéwé sareng budak awéwé ngora diperkosa - sababaraha kali sababaraha kali - sareng cacad.

3 Prajurit Amérika nyobian ngeureunkeun perkosa sareng pembantaian anu dilakukeun ku panangan sabangsana sorangan sareng ahirna suksés, sanaos telat. .

Tina 26 lalaki nu didakwa ngalanggar kajahatan, ngan 1 lalaki nu kungsi dihukum tina kajahatan nu aya hubunganana jeung kekejaman.

Awéwé jeung barudak dipoto ku Ronald L. Haeberle saméméh keur ditembak.

Korban polos tina intelegensi goréng, inhumanity atawa realitas perang?

Perkiraan maotna diantara korban di My Lai rentang antara 300 jeung 507, kabéh non-combatants, teu pakarang jeung unresisting . Sababaraha anu junun salamet ngalakukeun kitu ku nyumput handapeun mayit. Sababaraha ogé disalametkeun.

Numutkeun kasaksian anu disumpah, Kaptén Ernest Medina nyarios ka prajurit Kompeni Charlie yén aranjeunna moal mendakan jalma anu teu bersalah di désa éta dina 16 Maret sabab warga sipil bakal angkat kapasar ku 7 AM. Ngan musuh jeung simpatisan musuh bakal ditinggalkeun.

Sababaraha akun ngaku yen Madinah ngajentrekeun idéntitas musuh maké katerangan jeung parentah di handap ieu:

Saha bae anu lumpat ti kami, nyumput ti kami. , atawa kaciri jadi musuh. Lamun lalaki lumpat, témbak, sok sanajan awéwé lumpat bedil, témbak baé.

Anu séjénna ngabuktoskeun yén paréntahna téh kaasup maéhan budak jeung sasatoan, komo ngotoran sumur désa.

Létnan William Calley, pamingpin Peleton Ka-1 Kompeni Charlie jeung 1 jalma nu dihukum tina sagala kajahatan di My Lai, nitah anak buahna asup ka kampung bari némbak. Teu aya pajuang musuh anu karandapan sarta teu aya tembakan anu nembak ka prajurit.

Calley sorangan kasaksian nyered budak leutik ka lombang tuluy dieksekusi.

Tutupan, paparan pers jeung percobaan

Otoritas militér AS nampi seueur surat anu ngajéntrékeun kakejaman brutal, ilegal anu dilakukeun ku prajurit di Vietnam, kalebet My Lai. Sababaraha ti prajurit, batur ti wartawan.

Pernyataan awal Brigade ka-11 ngajelaskeun patempuran sengit, sareng '128 Viet Cong sareng 22 warga sipil' maot sareng ngan ukur 3 senjata anu direbut. Nalika ditaroskeun, Medina sareng Kolonél Brigade 11 Oran K Henderson ngajaga carita anu sami.

Ron Ridenhour

A GI ngora namina Ron Ridenhour, anu aya dina brigade anu sami tapi aUnit béda, kungsi ngadéngé atrocity jeung ngumpulkeun rekening ti sababaraha saksi mata jeung palaku. Anjeunna ngirim surat ngeunaan naon anu anjeunna uninga leres-leres kajadian di My Lai ka 30 pejabat Pentagon sareng anggota Kongrés, ngungkabkeun panutupanana.

Hugh Thompson

Pilot helikopter Hugh Thompson, anu ngalayang. leuwih situs dina waktu meuncit, nempo sipil maot sarta tatu dina taneuh. Anjeunna sareng awak na radio pikeun pitulung teras darat. Anjeunna teras naroskeun ka anggota Charlie Company sareng nyaksian pembunuhan anu langkung brutal.

Kaget, Thompson sareng awak tiasa nyalametkeun sababaraha warga sipil ku cara ngalayangkeun aranjeunna ka tempat anu aman. Anjeunna ngalaporkeun naon anu lumangsung sababaraha kali ku radio sarta engké di jalma ka atasan, pleading emotionally. Ieu ngakibatkeun ahir pembantaian.

Ron Haeberle

Salajengna, pembunuhan ieu didokumentasikeun ku fotografer Angkatan Darat Ron Haeberle, anu poto pribadina diterbitkeun ampir sataun saterusna ku rupa-rupa majalah jeung koran.

Haeberle ngancurkeun poto-poto nu sabenerna némbongkeun prajurit nu keur maéhan, nyésakeun warga sipil, boh nu hirup boh nu maot, kitu ogé soldadu ngaduruk désa.

Seymour Hersh

Saatos ngawawancara anu panjang sareng Calley, Wartawan Seymour Hersh megatkeun carita dina 12 Nopémber 1969 dina kabel Associated Press. Sababaraha toko média ngajemput éta saatosna.

Salah sahiji poto Ronald L. Haeberlenémbongkeun awéwé jeung barudak maot.

Nempatkeun My Lai dina konteks

Sedengkeun pembunuhan jalma polos geus ilahar dina sagala perang, ieu teu hartosna eta kudu dianggap normal, teuing kirang lamun eta ngahaja. rajapati. Pembantaian My Lai ngalambangkeun jenis anu paling awon, paling dehumanizing tina maotna perang sipil.

Kengerian perang sareng kabingungan ngeunaan saha sareng dimana musuh pasti nyumbang kana suasana paranoia di antara jajaran AS, anu aya di jangkungna numerik maranéhanana di 1968. Kitu ogé indoktrinasi resmi jeung teu resmi dimaksudkeun pikeun ngahudangkeun hatred ka sadaya Vietnam, kaasup barudak anu 'tahap pisan melak tambang'.

Seueur veterans Perang Vietnam geus attested yén kajadian di Lai mah jauh tina unik, tapi kajadian biasa.

Sanaos jauh tina horor medan perang, taun-taun propaganda ogé mangaruhan pendapat umum di Amérika Serikat. Saatos sidang, aya bantahan umum anu ageung pikeun dmana Calley sareng hukuman hirup pikeun 22 tuduhan pembunuhan anu direncanakeun. Polling mendakan yén 79% bantahan pisan kana putusan éta. Sababaraha grup para veteran malah nyarankeun anjeunna nampi medali.

Taun 1979 Présidén Nixon ngahampura sawaréh Calley, anu ngan ukur ngalayanan 3,5 taun tahanan imah.