၁၉၆၈ ခုနှစ် မတ်လ ၁၆ ရက် နံနက်တွင် အမေရိကန်စစ်သားတစ်စု—အများစုမှာ Charlie ကုမ္ပဏီ၊ US 1 တပ်ရင်း 20 ခြေမြန်တပ်ရင်း၊ ခြေမြန်တပ်မ 23 မှ တပ်မဟာ 11- သေးငယ်သောမြို့သူမြို့သား ရာပေါင်းများစွာကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က တောင်ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ဘက်ခြမ်းရှိ My Lai နှင့် My Khe တို့၏ ရွာငယ်များဖြစ်သည်။

သေဆုံးသူအများစုမှာ အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးနှင့် မိန်းကလေးငယ် အများအပြား အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည်—အချို့ အကြိမ်ကြိမ်——နှင့် ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

အမေရိကန်စစ်သား ၃ ဦးသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများ လက်ချက်ဖြင့် မုဒိမ်းကျင့်သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း နောက်ကျလွန်းသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်၊ .

ရာဇ၀တ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံထားရသည့် အမျိုးသား ၂၆ ဦးအနက် ၁ ဦးသာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံရဖူးသည်။

Ronald L. Haeberle ၏ ဓာတ်ပုံမရိုက်မီက အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများ၊ ပစ်သတ်ခံရပါသည်။

ဉာဏ်ရည်မကောင်းတဲ့၊ လူမဆန်သော သို့မဟုတ် စစ်၏အဖြစ်မှန်များရဲ့ အပြစ်မဲ့သားကောင်များလား။

My La range မှ 300 နှင့် 507 ကြားရှိ သေဆုံးသူများအကြား ခန့်မှန်းချက်များ၊ တိုက်ပွဲဝင်မဟုတ်သော၊ လက်နက်မဲ့နှင့် ခုခံခြင်းမရှိသူများ၊ . အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ အနည်းငယ်သည် လူသေအလောင်းများအောက်တွင် ပုန်းအောင်းနေခဲ့သည်။ အများအပြားကိုလည်း ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။

ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုချက်အရ ကပ္ပတိန် Ernest Medina မှ ချာလီကုမ္ပဏီမှ စစ်သားများအား မတ် ၁၆ ရက်တွင် အရပ်သားများ ထွက်ခွာသွားသည့်အတွက်ကြောင့် ကျေးရွာတွင် အပြစ်မဲ့သူများကို ရင်ဆိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။မနက် 7 နာရီမှာ စျေးတက်ပါတယ်။ ရန်သူများနှင့် ရန်သူစာနာသူများသာ ကျန်ရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။

အချို့သော အကောင့်များက Medina သည် အောက်ပါဖော်ပြချက်နှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို အသုံးပြု၍ ရန်သူ၏ဝိသေသလက္ခဏာကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်-

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ပြေးလာသူ မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ပုန်းအောင်းနေပါသည်။ ဒါမှမဟုတ် ရန်သူဖြစ်ပုံရတယ်။ အမျိုးသားတစ်ဦး ပြေးနေပါက ပစ်သတ်ပစ်ပါ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ရိုင်ဖယ်ကိုင်ထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပြေးနေလျှင်ပင် သူ့ကို ပစ်သတ်ပါ။

အမိန့်စာတွင် ကလေးငယ်များနှင့် တိရိစ္ဆာန်များကို သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် ကျေးရွာရေတွင်းများကို ညစ်ညမ်းစေခြင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း အခြားသူများက သက်သေခံကြသည်။

Charlie Company ၏ 1st တပ်စုခေါင်းဆောင် နှင့် My Lai တွင် ပြစ်မှုတစ်ခုခုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ကျခံရသူ 1 ဦးမှ ဒုဗိုလ် William Calley က သူ့လူများအား ပစ်ခတ်နေစဉ် ရွာထဲသို့ ဝင်ရန် ပြောခဲ့သည်။ ရန်သူတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို မတွေ့ခဲ့ရသလို စစ်သားတွေကို ပစ်ခတ်မှုလည်း မရှိပါဘူး။

Calley ကိုယ်တိုင်က ကလေးတွေကို မြောင်းထဲဆွဲထုတ်ပြီး ကွပ်မျက်ခဲ့တာကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

ဖုံးကွယ်မှု၊ ထိတွေ့မှု နဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေ

Vietnam စစ်သားများ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတရားမဝင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် အမေရိကန်စစ်အာဏာပိုင်များထံ စာအများအပြားလက်ခံရရှိထားပြီး My Lai ပါဝင်သည်။ အချို့မှာ စစ်သားများမှဖြစ်ပြီး အချို့မှာ သတင်းထောက်များဖြစ်သည်။

တပ်မဟာ ၁၁ ၏ ကနဦးထုတ်ပြန်ချက်တွင် 'ဗီယက်ကောင် ၁၂၈ ဦးနှင့် အရပ်သား ၂၂ ဦး' သေဆုံးပြီး လက်နက် ၃ လက်သာ ဖမ်းမိခဲ့ကြောင်း၊ မေးမြန်းခဲ့ရာတွင် Medina နှင့် တပ်မဟာ 11 မှ Colonel Oran K Henderson တို့သည် တူညီသောဇာတ်လမ်းကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ပါသည်။

Ron Ridenhour

Ron Ridenhour ဟုခေါ်သော GI ငယ်ရွယ်သူ Ron Ridenhour သည် တပ်မဟာတစ်ခုတည်းတွင်ရှိသော်လည်း၊မတူကွဲပြားသော ယူနစ်များသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုအကြောင်း ကြားသိခဲ့ရပြီး မျက်မြင်သက်သေများနှင့် ကျူးလွန်သူအများအပြားထံမှ အကောင့်များကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ သူသည် My Lai တွင် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ပင်တဂွန်အရာရှိများနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင် 30 ဦးထံသို့ ဖုံးကွယ်ထားကာ ဖုံးကွယ်ထားရန် စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။

Hugh Thompson

ပျံသန်းနေသော ရဟတ်ယာဉ်မှူး Hugh Thompson၊ အသတ်ခံရချိန်တွင် မြေပြင်ပေါ်တွင် သေဆုံး ဒဏ်ရာရ အရပ်သားများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူနဲ့အဖွဲ့သားတွေက ရေဒီယိုအကူအညီတောင်းပြီးနောက် ဆင်းသက်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် သူသည် Charlie Company ၏အဖွဲ့ဝင်များကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး ပိုမိုရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောသတ်ဖြတ်မှုများကို မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ထိတ်လန့်သွားပြီး Thompson နှင့် အမှုထမ်းများသည် အရပ်သားအများအပြားကို ဘေးကင်းရာသို့ ပျံသန်းခြင်းဖြင့် ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။ သူက ရေဒီယိုကနေ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို အစီရင်ခံပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အထက်လူကြီးတွေဆီ လူကိုယ်တိုင်သွားပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။ ယင်းက အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို အဆုံးသတ်သွားစေသည်။

Ron Haeberle

ထို့ပြင် သတ်ဖြတ်မှုများကို တပ်မတော်ဓာတ်ပုံဆရာ Ron Haeberle မှ မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့ပြီး တစ်နှစ်နီးပါးအကြာတွင် မဂ္ဂဇင်းနှင့် သတင်းစာများမှ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဓာတ်ပုံများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Haeberle သည် သတ်ဖြတ်မှုတွင် စစ်သားများအား အမှန်တကယ် သတ်ဖြတ်ခြင်း ၊ အရပ်သားများ နှင့် သေဆုံးသူများ နှင့် စစ်သား များ ရွာကို မီးရှို့ခြင်း တို့ကို ချန်ထားခဲ့ သည် ။

Seymour Hersh

Calley နှင့် ကာလရှည်ကြာ အင်တာဗျူးပြီးနောက် သတင်းထောက် Seymour Hersh သည် 1969 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 12 ရက်နေ့တွင် Associated Press ကြေးနန်းဖြင့် ဇာတ်လမ်းကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် မီဒီယာအများအပြားက ၎င်းကို ကောက်ယူခဲ့သည်။

Ronald L. Haeberle ဓာတ်ပုံများထဲမှ တစ်ခု။သေဆုံးနေသော အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများကို ပြသခြင်း။

My Lai ကို အကြောင်းပြု၍ ထည့်သွင်းခြင်း

စစ်ပွဲအားလုံးတွင် အပြစ်မဲ့သူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် သာမန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုလုပ်သည့်အခါတွင် ပုံမှန်ဟု ယူဆသင့်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ လူသတ်မှု။ My Lai အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် စစ်အတွင်း အဆိုးဆုံး၊ လူမဆန်ဆုံးသော အရပ်သား သေဆုံးမှုမျိုးအား ကိုယ်စားပြုပါသည်။

စစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စစ်ပွဲနှင့် ရန်သူသည် မည်သူနှင့် မည်သည့်နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်မှာ သေချာပေါက် တည်ရှိနေသည့် အမေရိကန် လူတန်းစားများကြားတွင် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှု အငွေ့အသက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ကိန်းဂဏာန်းအမြင့်သည် 1968 ခုနှစ်တွင်လည်း အလားတူပင်။ 'မိုင်းစိုက်ပျိုးရာတွင် အလွန်ကောင်းသူ' ကလေးများ အပါအဝင် ဗီယက်နမ်လူမျိုးအားလုံးကို အမုန်းပွားစေရန် တရားဝင်နှင့် တရားဝင်မဟုတ်သော အယူဝါဒများသည်လည်း အလားတူပင်။

ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ၏ စစ်ပြန်အများအပြားမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သက်သေထူခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်၏လိုင်သည် ထူးခြားသော်လည်း ပုံမှန်ဖြစ်ပျက်မှုမျိုးမဟုတ်ပေ။

စစ်မြေပြင်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုများနှင့် ဝေးကွာနေသော်လည်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ဝါဒဖြန့်မှုများသည် အမေရိကန်တွင် လူထု၏အမြင်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ တရားခွင်အပြီးတွင်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော လူသတ်မှု ၂၂ မှုအတွက် Calley ၏ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုနှင့် တစ်သက်တစ်ကျွန်းပြစ်ဒဏ်ကို လူအများကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ စစ်တမ်းတစ်ခုအရ 79% က အဆိုပါစီရင်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အချို့သော စစ်မှုထမ်းဟောင်းအဖွဲ့များက ၎င်းအစား ဆုတံဆိပ်တစ်ခုယူရန်ပင် အကြံပြုခဲ့ကြသည်။

၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် သမ္မတနစ်ဆင်သည် နေအိမ်အကျယ်ချုပ် ၃.၅ နှစ်သာ ကျခံခဲ့ဖူးသော Calley ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခဲ့သည်။