1968 മാർച്ച് 16 ന് രാവിലെ, ഒരു കൂട്ടം അമേരിക്കൻ സൈനികർ - കൂടുതലും ചാർലി കമ്പനിയിലെ അംഗങ്ങൾ, യുഎസ് ഒന്നാം ബറ്റാലിയൻ 20-ആം ഇൻഫൻട്രി റെജിമെന്റ്, 23-ആം ഇൻഫൻട്രി ഡിവിഷനിലെ 11-ആം ബ്രിഗേഡ് - നൂറുകണക്കിന് ചെറുകിട നിവാസികളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അന്നത്തെ തെക്കൻ വിയറ്റ്നാമിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സൺ മൈ ഗ്രാമത്തിലെ മൈ ലായ്, മൈ ഖേ എന്നീ കുഗ്രാമങ്ങൾ.

ഇരകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും പ്രായമായവരുമായിരുന്നു. പല സ്ത്രീകളും പെൺകുട്ടികളും ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു - ചിലർ ഒന്നിലധികം തവണ - രൂപഭേദം വരുത്തി.

3 അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാർ സ്വന്തം നാട്ടുകാരുടെ കൈകളിൽ നടത്തിയ ബലാത്സംഗവും കശാപ്പും തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, വളരെ വൈകിയാണെങ്കിലും ഒടുവിൽ വിജയിച്ചു. .

ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തപ്പെട്ട 26 പുരുഷന്മാരിൽ, 1 പുരുഷൻ മാത്രമാണ് ഈ ക്രൂരകൃത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്.

റൊണാൾഡ് എൽ. ഹെബെർലെ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ഫോട്ടോയെടുത്തു. വെടിയേറ്റു.

മോശമായ ബുദ്ധിയുടെയോ മനുഷ്യത്വമില്ലായ്മയുടെയോ യുദ്ധത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെയോ നിരപരാധികളായ ഇരകൾ?

മൈ ലായിൽ ഇരകൾക്കിടയിലെ മരണങ്ങളുടെ ഏകദേശ കണക്കുകൾ 300 നും 507 നും ഇടയിലാണ്, എല്ലാ പോരാളികളും നിരായുധരും ചെറുത്തുനിൽക്കാത്തവരുമാണ് . അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ചുരുക്കം ചിലർ മൃതദേഹങ്ങൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു. നിരവധി പേർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

സത്യ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, ക്യാപ്റ്റൻ ഏണസ്റ്റ് മദീന ചാർളി കമ്പനിയുടെ സൈനികരോട് പറഞ്ഞു, മാർച്ച് 16 ന് ഗ്രാമത്തിൽ നിരപരാധികളെ നേരിടില്ല, കാരണം സാധാരണക്കാർ ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു.രാവിലെ 7 മണിക്ക് മാർക്കറ്റ്. ശത്രുക്കളും ശത്രു അനുഭാവികളും മാത്രമേ അവശേഷിക്കൂ.

ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരണവും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് മദീന ശത്രുവിന്റെ ഐഡന്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചുവെന്ന് ചില അക്കൗണ്ടുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു:

ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുന്ന ആരെങ്കിലും , അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒരു പുരുഷൻ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, അവനെ വെടിവയ്ക്കുക, ചിലപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ റൈഫിളുമായി ഓടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും അവളെ വെടിവയ്ക്കുക.

കുട്ടികളെയും മൃഗങ്ങളെയും കൊല്ലുന്നതും ഗ്രാമത്തിലെ കിണറുകൾ മലിനമാക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉത്തരവുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് മറ്റുള്ളവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.

ചാർളി കമ്പനിയുടെ ഒന്നാം പ്ലാറ്റൂണിന്റെ നേതാവും മൈ ലായിൽ എന്തെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരാളുമായ ലെഫ്റ്റനന്റ് വില്യം കാലി തന്റെ ആളുകളോട് വെടിവെയ്‌ക്കുമ്പോൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഒരു ശത്രു പോരാളികളും ഏറ്റുമുട്ടിയില്ല, സൈനികർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തില്ല.

ചെറിയ കുട്ടികളെ ഒരു കുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് അവരെ വധിക്കുന്നതിന് കാലി തന്നെ സാക്ഷിയായി.

മൂടിവെക്കൽ, പ്രസ്സ് എക്സ്പോഷർ, വിചാരണകൾ

വിയറ്റ്നാമിൽ പട്ടാളക്കാർ നടത്തിയ ക്രൂരവും നിയമവിരുദ്ധവുമായ അതിക്രമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന നിരവധി കത്തുകൾ യുഎസ് സൈനിക അധികാരികൾക്ക് ലഭിച്ചു, മൈ ലായിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചിലത് സൈനികരിൽ നിന്നും, മറ്റുള്ളവ പത്രപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നും.

11-ാം ബ്രിഗേഡിന്റെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവനകൾ, '128 വിയറ്റ് കോംഗും 22 സിവിലിയൻമാരും' കൊല്ലപ്പെടുകയും 3 ആയുധങ്ങൾ മാത്രം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്ത ഉഗ്രമായ വെടിവെപ്പിനെ വിവരിച്ചു. ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മദീനയും പതിനൊന്നാം ബ്രിഗേഡ് കേണൽ ഒറാൻ കെ ഹെൻഡേഴ്സണും ഇതേ കഥ നിലനിർത്തി.

Ron Ridenhour

Ron Ridenhour എന്ന യുവ GI, അതേ ബ്രിഗേഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഒരുവ്യത്യസ്‌ത യൂണിറ്റ്, ക്രൂരതയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുകയും നിരവധി ദൃക്‌സാക്ഷികളിൽ നിന്നും കുറ്റവാളികളിൽ നിന്നും കണക്കുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്‌തു. മൈ ലായിൽ താൻ കേട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് 30 പെന്റഗൺ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം കത്തുകൾ അയച്ചു, അത് മറച്ചുവെക്കൽ തുറന്നുകാട്ടി. കശാപ്പ് സമയത്ത് സൈറ്റിന് മുകളിൽ, നിലത്ത് മരിച്ചവരും പരിക്കേറ്റവരുമായ സാധാരണക്കാരെ കണ്ടെത്തി. അവനും സംഘവും സഹായത്തിനായി റേഡിയോ ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഇറങ്ങി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ചാർലി കമ്പനിയിലെ അംഗങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും കൂടുതൽ ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഞെട്ടിയ തോംസണും സംഘവും നിരവധി സാധാരണക്കാരെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് പറത്തി രക്ഷപ്പെടുത്തി. പലതവണ റേഡിയോയിലൂടെയും പിന്നീട് മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ നേരിട്ടും വൈകാരികമായി അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം സംഭവിച്ചത് അറിയിച്ചു. ഇത് കൂട്ടക്കൊലയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

Ron Haeberle

കൂടാതെ, ആർമി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ Ron Haeberle ആണ് കൊലപാതകങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ഫോട്ടോകൾ ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം വിവിധ മാസികകളും പത്രങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

സൈമൂർ ഹെർഷ്, പട്ടാളക്കാരെ ജീവനോടെയും മരിച്ചവരേയും ഉപേക്ഷിച്ച്, പട്ടാളക്കാരെ കൊല്ലുന്നതായി കാണിക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ ഹേബർലെ നശിപ്പിച്ചു. 1>കാലിയുമായുള്ള ദീർഘമായ അഭിമുഖങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പത്രപ്രവർത്തകനായ സെയ്‌മോർ ഹെർഷ് 1969 നവംബർ 12-ന് ഒരു അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് കേബിളിൽ കഥ പറഞ്ഞു. പിന്നീട് നിരവധി മാധ്യമങ്ങൾ അത് ഏറ്റെടുത്തു.

റൊണാൾഡ് എൽ. ഹേബർലെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ ഒന്ന്മരിച്ച സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കാണിക്കുന്നു.

എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നത് സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ ഇത് സാധാരണമായി കണക്കാക്കണമെന്നല്ല, അത് ബോധപൂർവമായിരിക്കുമ്പോൾ വളരെ കുറവാണെന്ന് കൊലപാതകം. മൈ ലായ് കൂട്ടക്കൊല പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മോശമായ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ഒരു സിവിലിയൻ യുദ്ധകാലത്തെ മരണത്തെയാണ്.

യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയും, ആരാണ്, എവിടെ ശത്രുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയക്കുഴപ്പവും, തീർച്ചയായും യുഎസ് അണികൾക്കിടയിൽ ഭ്രാന്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിന് കാരണമായി. 1968-ൽ അവരുടെ സംഖ്യാപരമായ ഉയരം. 'ഖനികൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതിൽ വളരെ മിടുക്കരായ' കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വിയറ്റ്നാമീസുകാരോടും വിദ്വേഷം ഉണർത്താൻ ഔദ്യോഗികവും അനൗദ്യോഗികവുമായ പ്രബോധനം ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു.

വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിലെ പല വെറ്ററൻമാരും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മൈ ലായ് അദ്വിതീയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, മറിച്ച് ഒരു പതിവ് സംഭവമായിരുന്നു.

യുദ്ധഭൂമിയുടെ ഭീകരതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും, വർഷങ്ങളോളം പ്രചാരണം സമാനമായി യുഎസിലെ പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ ബാധിച്ചു. വിചാരണയ്ക്കുശേഷം, ആസൂത്രിതമായ 22 കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് കാളിയുടെ ശിക്ഷയ്ക്കും ജീവപര്യന്തത്തിനും വലിയ എതിർപ്പ് ഉയർന്നു. 79% പേർ വിധിക്കെതിരെ ശക്തമായി എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചതായി ഒരു സർവേ കണ്ടെത്തി. ചില വെറ്ററൻസ് ഗ്രൂപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് പകരം ഒരു മെഡൽ നൽകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

1979-ൽ പ്രസിഡന്റ് നിക്സൺ 3.5 വർഷത്തെ വീട്ടുതടങ്കലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന കാലിയെ ഭാഗികമായി മാപ്പുനൽകി.