الملك ريتشارد الثالث يستقطب الرأي اليوم: حتى بعد 570 عامًا من ولادته في 1452 ، و 537 عامًا بعد وفاته في معركة بوسورث ، لا يزال يثير الخيال ويثير نقاشات محتدمة في جميع أنحاء العالم.

بالنسبة لرجل كان ملك إنجلترا فقط لما يزيد قليلاً عن عامين ، بين 26 يونيو 1483 و 22 أغسطس 1485 ، من المدهش أنه لا يزال يحظى بمثل هذا الاهتمام. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يكون مفاجأة. عهده هو قصة السياسة العليا ، والتمرد ، والموت في ساحة المعركة ، ومصير ابني أخيه الصغار ، اللذين يتذكرهما التاريخ على أنهما الأمراء في البرج.

يُذكر ريتشارد الثالث بالتناوب على أنه طاغية قاسي وملك جدير. نظرًا لندرة الأدلة والمشكلات المتعلقة بالمواد المتاحة ، فمن المرجح أن تستمر الخلافات لبعض الوقت حتى الآن.

إذن ، لماذا بالضبط ريتشارد الثالث مثير للجدل؟

المصادر

النصف الثاني من القرن الخامس عشر هو فجوة صخرية عارية بين الشواطئ الغنية لسجلات الراهب في القرون السابقة والسهول الخصبة للسجلات الحكومية التي تطورت في عهد هنري الثامن تحت حكم توماس كرومويل . كان هناك عدد قليل من سجلات المواطنين ، مثل سجلات واركورث ، التي تنتهي في عام 1474 ، وسجلات غريغوري ، التي تنتهي حتى قبل ذلك في عام 1470. وهي توفر معلومات مفيدة ولكنها تتوقف قبل أن يصبح ريتشاردالرقم المركزي.

لم يعد الرهبان عمومًا يحتفظون بحساباتهم المحلية أو الوطنية للأحداث. لقد خربشوا بعيدًا في أروقةهم في القرون السابقة وجاءوا بمجموعة مشاكلهم الخاصة. ومع ذلك ، فقد كانوا في كثير من الأحيان على اطلاع جيد بشكل معقول وعلى الأقل يحتفظون بسجلات طويلة الأجل للأحداث المهمة داخل المملكة. دائمًا ما تكون معرفة مشاكل المصدر أمرًا حيويًا في تحقيق أقصى استفادة منه.

King Richard III

Image Credit: National Portrait Gallery ، Public domain ، عبر Wikimedia Commons

هذه المصادر التي تشير إلى تولي ريتشارد الثالث وحكمه يتم تجميعها بشكل متكرر في وقت لاحق ، بعد وفاته ، وأثناء حكم عائلة تيودور ، التي هزمت ريتشارد. غالبًا ما يتحدثون من حيث الشائعات أيضًا ، لأنه يبدو أنه حتى أولئك الذين مروا ببعض هذه الأحداث لم يكونوا متأكدين تمامًا مما حدث. مجهول في عام 1486 ، بعد Bosworth. على الرغم من هذه الحرية الواضحة في انتقاد ريتشارد وتعزيز نظام تيودور الوليدة ، إلا أنه في الواقع لديه بعض الأشياء اللطيفة ليقولها عن ريتشارد. والأكثر دلالة على ذلك ، أن تعليقه الوحيد على الأمراء في البرج هو أنه كجزء من تمردات أكتوبر عام 1483 ، "انتشرت شائعة بأن أبناء الملك إدوارد الذي كان اسمه من قبل ماتوا موتًا عنيفًا ، لكن لم يكن من المؤكد كيف ".

الكاتب لا يبدي رأيه أبدًالما حدث لأبناء إدوارد الرابع ، إلا أن شائعة وفاتهم بدأت في تضخيم الدعم للتمرد ضد ريتشارد. إذا لم يعرف كرولاند ما حدث ، فمن المحتمل ألا يعرف أي معلق آخر.

مانشيني: جاسوس فرنسي؟

تلك المراد وصفها ، والفترات الزمنية والتصاميم السرية للرجال في هذه القضية برمتها. "

هكذا يبدأ دومينيكو مانشيني روايته لأحداث عام 1483. ويوضح أن راعيه ، رئيس الأساقفة أنجيلو كاتو قام بلوي ذراعه لكتابة ما يبدو أنه حديث مشهور بعد العشاء كان مانشيني يلقيه. وهكذا يكتب:

"... يجب ألا تتوقع مني أسماء الأفراد والأماكن ، ولا أن تكون هذه الرواية كاملة في كل التفاصيل: بل ستشبه صورة الرجل الذي يفتقر إلى بعض الأطراف ، ومع ذلك فإن المشاهد يصفها بوضوح كرجل ".

الفشل في أخذ عمله مع قليل من الملح عندما حذرنا من القيام بذلك يبدو متهورًا.

مانشيني كان الراعي ، أنجيلو كاتو ، في خدمة لويس الحادي عشر في فرنسا. كتب مانشيني روايته في ديسمبر 1483 ، وفي ذلك الوقت مات لويس تاركًا وراءه ابنًا يبلغ من العمر 13 عامًا. بحلول عام 1485 ، تورطت فرنسا في الحرب المجنونة ، وهي حرب أهلية على الوصاية استمرت حتى عام 1487.

كانت فرنسا على وشك تجديد الأعمال العدائية مع إنجلترا عندما توفي إدوارد الرابع ،تبعه بعد فترة وجيزة لويس الحادي عشر. من المحتمل أن مانشيني كان في إنجلترا كجاسوس فرنسي في ربيع عام 1483 ، وبالتأكيد ، قام بتكييف قصته عن اللغة الإنجليزية الرهيبة لجذب أذن فرنسية. لا يتحدث مانشيني بالإنجليزية ويحمل أجندة سياسية محتملة ، وهو محق في حثنا على توخي الحذر عند الاعتماد على شهادته.

السير توماس مور

أحد المصادر الأكثر غالبًا ما يُستشهد بإدانة ريتشارد الثالث هو تاريخ الملك ريتشارد الثالث للسير توماس مور. أكثر من ذلك ، المحامي الذي ارتقى في خدمة هنري الثامن ، إلا أنه وقع في خطأ بفأس الجلاد عندما رفض دعم انفصال هنري عن روما ، هو شخصية رائعة. من المؤكد أنه كان سيتحقق من وقائعه كمحامي ولاحقًا قديسًا ، ولم يكن لديه سبب للكذب وكان بإمكانه الوصول إلى الأشخاص الذين عاشوا خلال الأحداث. وُلِد مور عام 1478 ، وكان عمره خمسة أعوام وقت أحداث عام 1483. كتب روايته عن حوالي عام 1512 ، وتركها غير مكتملة ، ولم ينشرها أبدًا. المزيد من نفسه لم يقصد منا أن نقرأه. أنهى ابن أخيه الكتاب ونشره بعد سنوات من إعدام مور.

تم الاحتفال برواية مور لريتشارد كعمل أدبي عظيم أكثر من الدقة التاريخية. السير توماس مور (1527) بواسطة هانز هولباين الأصغر.

صورة الائتمان: ويكيميديا ​​كومنز / المجال العام

في القرن السادس عشر ، كان التاريخ فرعًا منالبلاغة. لم يكن التحقيق وإعادة سرد الحقائق كما نفهم التاريخ اليوم. يبدو أن ريتشارد الثالث مور عمل رمزي. يشير إلى هذا في جملته الأولى. "الملك إدوارد بهذا الاسم الرابع ، بعد أن عاش خمسين وثلاثًا وخمسين عامًا وسبعة أشهر وستة أيام ، وحكم منها عامين وعشرين عامًا ، وشهرًا واحدًا وثمانية أيام ، مات في وستمنستر في اليوم التاسع من أبريل". توفي إدوارد الرابع في الواقع قبل 19 يومًا من عيد ميلاده الحادي والأربعين. الكثير من أجل التحقق من الحقائق.

من المثير للاهتمام ، أن هنري السابع مات عن عمر يناهز 52 عامًا. إذا كان من المفترض أن يُقرأ المزيد إدوارد الرابع على أنه هنري السابع ، فإن إدوارد الخامس هو الوعد بملك شاب جديد ، وهو ما توقع الجميع من هنري الثامن عام 1509. يمثل ريتشارد الثالث تدمير هذا الوعد والانحدار إلى الاستبداد ، وهو ما يمكن رؤيته في أفعال هنري المبكرة ، بما في ذلك إعدامات ريتشارد إمبسون وإدموند دادلي. قُتلوا لأنهم فعلوا ما أمرهم به هنري السابع ، وضحى بهم لشعبية البلاط.

ربما توقف مور عن الكتابة أثناء ترقيته في الخدمة الملكية ، معتقدًا أنه يمكن أن يحدث التغيير من الداخل. عندما نفكر في موثوقية مور ، مثل مانشيني ، يجب أن تمنحنا كلماته وقفة للتفكير. يشبه التاريخ مشاهدة Downton Abbey واعتباره حسابًا دقيقًا لـ Crawleyالأسرة في أوائل القرن العشرين. مثل المزيد ، هناك تفسير لشكسبير ريتشارد الثالث جعله يعلق رسالة سياسية معاصرة على عارضة أزياء ريتشارد الثالث. إذا ظل شكسبير كاثوليكيًا قويًا ، كما توحي بعض النظريات ، فربما أشار إلى روبرت سيسيل ، نجل ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، رئيس وزراء إليزابيث الأولى.

من المعروف أن روبرت عانى من حداب ، الانحناء الأمامي للعمود الفقري الذي أظهره شرير شكسبير. أظهر الهيكل العظمي لريتشارد الثالث أنه مصاب بالجنف ، ولكن ليس ذراعه يعرج أو ذابل. يشاهد الجمهور ريتشارد يشرح خططه لتعطيل الخلافة وقتل أي شخص في طريقه ، تمامًا كما كان روبرت سيسيل ينسق الخلافة البروتستانتية لجيمس السادس ملك اسكتلندا.

تصوير ويليام هوغارث للممثل ديفيد جاريك مثل ريتشارد الثالث لشكسبير. يظهر أنه مستيقظ من كوابيس أشباح أولئك الذين قتلهم. حول سمعة ريتشارد الثالث وأحداث عام 1483 ، على وجه الخصوص ، هو الافتقار إلى مادة المصدر للمساعدة في الوصول إلى نتيجة نهائية. هذا يخلق مساحة لا يمكن أن يملأها سوى تقييم شخصي.يعني الدليل أنه يمكن مناقشة جميع جوانب قصته بشكل مقنع ، بينما لا يمكن إثبات أي منها بشكل قاطع. ما لم يتم الكشف عن أدلة جديدة ، يبدو من المرجح أن يستمر النقاش.