റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ രാജാവ് ഇന്ന് അഭിപ്രായത്തെ ധ്രുവീകരിക്കുന്നു: 1452-ൽ ജനിച്ച് 570 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ബോസ്വർത്ത് യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ച് 537 വർഷത്തിനു ശേഷവും അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും 1483 ജൂൺ 26 നും 1485 ഓഗസ്റ്റ് 22 നും ഇടയിൽ വെറും രണ്ട് വർഷക്കാലം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവ് മാത്രമായിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും അത്തരം താൽപ്പര്യം നേടിയെടുക്കുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തണം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലം ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയം, കലാപം, യുദ്ധക്കളത്തിലെ മരണം, ടവറിലെ രാജകുമാരന്മാർ എന്ന് ചരിത്രം ഓർമ്മിക്കുന്ന രണ്ട് യുവ മരുമക്കളുടെ വിധി എന്നിവയുടെ കഥയാണ്.

റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ ഒരു ക്രൂരനായ സ്വേച്ഛാധിപതിയായി മാറിമാറി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. യോഗ്യനായ ഒരു പരമാധികാരിയും. തെളിവുകളുടെ ദൗർലഭ്യവും ലഭ്യമായ മെറ്റീരിയലിലെ പ്രശ്‌നങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത്, തർക്കങ്ങൾ ഇനിയും കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ വിവാദമാകുന്നത്?

ഉറവിടങ്ങൾ

15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി, മുൻ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സന്യാസി ക്രോണിക്കിളുകളുടെ സമ്പന്നമായ തീരങ്ങൾക്കും തോമസ് ക്രോംവെല്ലിന്റെ കീഴിലുള്ള ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ ഭരണകാലത്ത് വികസിച്ച സർക്കാർ രേഖകളുടെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സമതലങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള നഗ്നമായ പാറക്കെട്ടുകളാണ്. . 1474-ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാർക്ക്‌വർത്ത്‌സ്, 1470-ൽ അവസാനിക്കുന്ന ഗ്രിഗറിസ് എന്നിവ പോലുള്ള കുറച്ച് പൗരചരിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.കേന്ദ്ര ചിത്രം.

സന്യാസിമാർ പൊതുവെ അവരുടെ പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ സംഭവങ്ങളുടെ കണക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കില്ല. മുൻ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അവർ തങ്ങളുടെ ക്ലോയിസ്റ്ററുകളിൽ നിന്ന് എഴുതിത്തള്ളുകയും അവരുടേതായ പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി വരികയും ചെയ്തിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ പലപ്പോഴും യുക്തിസഹമായി നല്ല അറിവുള്ളവരായിരുന്നു, കൂടാതെ രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളുടെ ദീർഘകാല രേഖകൾ എങ്കിലും സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഉറവിടത്തിന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അറിയുന്നത് അത് ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

കിംഗ് റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: നാഷണൽ പോർട്രെയ്‌റ്റ് ഗാലറി, പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ പ്രവേശനത്തെയും ഭരണത്തെയും പരാമർശിക്കുന്ന ആ സ്രോതസ്സുകൾ പിന്നീട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷവും, റിച്ചാർഡിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ട്യൂഡർ കുടുംബത്തിന്റെ ഭരണകാലത്തും പതിവായി സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു. അവർ പലപ്പോഴും കിംവദന്തികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും സംസാരിക്കുന്നു, കാരണം ഈ സംഭവങ്ങളിൽ ചിലതുവഴി ജീവിച്ചിരുന്നവർക്ക് പോലും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കൃത്യമായി ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

ക്രൗലാൻഡ് ക്രോണിക്ലർ ഏറ്റവും രാഷ്ട്രീയ വിവരമുള്ള കമന്റേറ്റർമാരിൽ ഒരാളാണ്, പക്ഷേ എഴുതിയത് അജ്ഞാതമായി 1486-ൽ, ബോസ്വർത്തിന് ശേഷം. റിച്ചാർഡിനെ വിമർശിക്കാനും വളർന്നുവരുന്ന ട്യൂഡർ ഭരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഈ പ്രകടമായ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റിച്ചാർഡിനെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. 1483-ലെ ഒക്‌ടോബർ കലാപത്തിന്റെ ഭാഗമായി, രാജകുമാരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരേയൊരു അഭിപ്രായം, "എഡ്വേർഡ് രാജാവിന്റെ മുമ്പ് പേരിട്ടിരുന്ന മക്കൾ അക്രമാസക്തമായി മരിച്ചുവെന്ന് ഒരു കിംവദന്തി പരന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്ന് അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു. ”.

എഴുത്തുകാരൻ ഒരിക്കലും തന്റെ അഭിപ്രായം പറയുന്നില്ലഎഡ്വേർഡ് നാലാമന്റെ മക്കൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, അവരുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കിംവദന്തി റിച്ചാർഡിനെതിരായ ഒരു കലാപത്തിന് പിന്തുണ നൽകാൻ തുടങ്ങി. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ക്രൗലാൻഡിന് അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റൊരു കമന്റേറ്ററും അങ്ങനെയുണ്ടാകില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

മാൻസിനി: ഫ്രഞ്ച് ചാരൻ?

“എനിക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ വേണ്ടത്ര അറിവില്ലായിരുന്നു വിവരിക്കേണ്ടവ, സമയത്തിന്റെ ഇടവേളകളും ഈ മുഴുവൻ കാര്യത്തിലെ മനുഷ്യരുടെ രഹസ്യ രൂപകല്പനകളും.”

1483-ലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വിവരണം ഡൊമെനിക്കോ മാൻസിനി ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. തന്റെ രക്ഷാധികാരി ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ആഞ്ചലോ കാറ്റോ എന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു. , അത്താഴത്തിന് ശേഷം മാൻസിനി നടത്തിയ ഒരു ജനപ്രിയ പ്രസംഗമായി തോന്നുന്നത് എഴുതാൻ അവന്റെ കൈ വളച്ചൊടിച്ചു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു:

“... വ്യക്തികളുടെയും സ്ഥലങ്ങളുടെയും പേരുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും പൂർണ്ണമാണെന്ന് കരുതരുത്: പകരം ഇത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ സാദൃശ്യത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിൽ ചിലത് കുറവാണ്. കൈകാലുകൾ, എന്നിട്ടും കാഴ്ചക്കാരൻ അതിനെ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുന്നു.”

നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയപ്പോൾ ഒരു നുള്ള് ഉപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവന്റെ ജോലി എടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അശ്രദ്ധമായി തോന്നും.

മാൻസിനിയുടെ രക്ഷാധികാരിയായ ആഞ്ചലോ കാറ്റോ ഫ്രാൻസിലെ ലൂയിസ് പതിനൊന്നാമന്റെ സേവനത്തിലായിരുന്നു. 1483 ഡിസംബറിൽ മാൻസിനി തന്റെ അക്കൗണ്ട് എഴുതി, അപ്പോഴേക്കും ലൂയിസ് മരിച്ചു, 13 വയസ്സുള്ള ഒരു മകനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1485-ഓടെ, 1487 വരെ നീണ്ടുനിന്ന റീജൻസിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ആഭ്യന്തരയുദ്ധമായ ദി മാഡ് വാറിൽ ഫ്രാൻസ് അകപ്പെട്ടു.

എഡ്വേർഡ് നാലാമൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഫ്രാൻസ് ഇംഗ്ലണ്ടുമായുള്ള ശത്രുതയുടെ വക്കിലായിരുന്നു.തൊട്ടുപിന്നാലെ ലൂയിസ് XI. 1483-ലെ വസന്തകാലത്ത് ഒരു ഫ്രഞ്ച് ചാരനായി മാൻസിനി ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം, തീർച്ചയായും, ഒരു ഫ്രഞ്ച് ചെവിയെ ആകർഷിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കഥ അദ്ദേഹം രൂപപ്പെടുത്തി. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്തതും രാഷ്ട്രീയ അജണ്ടയുടെ സാധ്യതയുള്ളതുമായ മാൻസിനി തന്റെ സാക്ഷ്യത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ ജാഗ്രത പുലർത്താൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയാണ്. റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമനെ അപലപിച്ചതിന് പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടത് സർ തോമസ് മോർ എഴുതിയ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ രാജാവിന്റെ ചരിത്രം ആണ്. കൂടുതൽ, ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ സേവനത്തിൽ ഉന്നതനായ ഒരു അഭിഭാഷകൻ, ഹെൻറിയുടെ റോമുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്താൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ ആരാച്ചാരുടെ കോടാലിയിൽ വീണു, ഒരു കൗതുകകരമായ വ്യക്തിത്വമാണ്. ഒരു വക്കീലെന്ന നിലയിലും പിന്നീട് ഒരു വിശുദ്ധനെന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും തന്റെ വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കുമായിരുന്നു, നുണ പറയാൻ കാരണമില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ സംഭവങ്ങളിലൂടെ ജീവിച്ച ആളുകളിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നു. 1478-ൽ ജനിച്ച മോറിന് 1483-ലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ അഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു. ഏകദേശം 1512 മുതൽ അദ്ദേഹം തന്റെ അക്കൗണ്ട് എഴുതി, അത് പൂർത്തിയാകാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല. മോർ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ അത് വായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. മോറെയുടെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

റിച്ചാർഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള മോറിന്റെ വിവരണം ചരിത്രപരമായ കൃത്യതയെക്കാളേറെ മഹത്തായ ഒരു സാഹിത്യകൃതിയായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഹാൻസ് ഹോൾബെയിൻ ദി യംഗർ എഴുതിയ സർ തോമസ് മോർ (1527)വാചാടോപം. ഇന്ന് നമ്മൾ ചരിത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ വസ്തുതകളുടെ അന്വേഷണവും പുനരാഖ്യാനവും ആയിരുന്നില്ല അത്. മോറെയുടെ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ സാങ്കൽപ്പിക സൃഷ്ടിയായി കാണപ്പെടുന്നു. തന്റെ ആദ്യ വാചകത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. "ആ പേരിലുള്ള നാലാമൻ എഡ്വേർഡ് രാജാവ്, അമ്പത്തിമൂന്ന് വർഷവും ഏഴ് മാസവും ആറ് ദിവസവും ജീവിച്ച്, രണ്ട് ഇരുപത് വർഷവും ഒരു മാസവും എട്ട് ദിവസവും ഭരിച്ചു, ഏപ്രിൽ ഒമ്പതാം തീയതി വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിൽ വച്ച് മരിച്ചു." എഡ്വേർഡ് നാലാമൻ തന്റെ 41-ാം ജന്മദിനത്തിന് 19 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരിച്ചു. വസ്തുതാ പരിശോധനയ്ക്ക് വളരെയധികം.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഹെൻറി ഏഴാമൻ 52-ാം വയസ്സിൽ മരിച്ചു. മോറിന്റെ എഡ്വേർഡ് നാലാമനെ ഹെൻറി ഏഴാമൻ എന്നാണ് വായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ, എഡ്വേർഡ് അഞ്ചാമൻ ഒരു പുതിയ, യുവരാജാവിന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. 1509-ൽ ഹെൻറി എട്ടാമനിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ ആ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ നാശത്തെയും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള ഇറക്കത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇത് റിച്ചാർഡ് എംപ്‌സണിന്റെയും എഡ്മണ്ട് ഡഡ്‌ലിയുടെയും വധശിക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടെ ഹെൻറിയുടെ ആദ്യകാല പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കാണാം. ഹെൻറി ഏഴാമൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ചെയ്തതിനാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്, കോടതിയുടെ ജനപ്രീതിക്ക് ബലിയാടായി.

ഒരുപക്ഷേ, രാജകീയ സേവനത്തിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ മോർ എഴുത്ത് നിർത്തി, ഉള്ളിൽ നിന്ന് മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. മാൻസിനിയെപ്പോലെ മോറിന്റെ വിശ്വാസ്യതയെ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ നമുക്ക് ചിന്തയ്ക്ക് വിരാമം നൽകും. ചരിത്രം ഡോൺടൺ ആബിയെ കാണുന്നതിനും ക്രാളിയുടെ കൃത്യമായ വിവരണമായി എടുക്കുന്നതിനും സമാനമാണ്ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കുടുംബം. മോറെയെപ്പോലെ, ഷേക്സ്പിയറിന്റെ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ ഒരു വ്യാഖ്യാനമുണ്ട്, അത് റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ മാനെക്വിനിൽ ഒരു സമകാലിക രാഷ്ട്രീയ സന്ദേശം തൂക്കിയിടുന്നു. ചില സിദ്ധാന്തങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഷേക്സ്പിയർ ഒരു ഉറച്ച കത്തോലിക്കനായി തുടർന്നുവെങ്കിൽ, എലിസബത്ത് ഒന്നാമന്റെ മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന വില്യം സെസിലിന്റെ മകൻ റോബർട്ട് സെസിൽ, ലോർഡ് ബർഗ്ലി, റോബർട്ട് എന്നിവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരിക്കാം.

റോബർട്ട് കൈഫോസിസ് ബാധിച്ചതായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഷേക്സ്പിയറിന്റെ വില്ലൻ പ്രദർശിപ്പിച്ച നട്ടെല്ലിന്റെ മുന്നോട്ടുള്ള വക്രത. റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ അസ്ഥികൂടം അദ്ദേഹത്തിന് സ്കോളിയോസിസ് ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു തളർച്ചയോ വാടിയ കൈയോ അല്ല. സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ജെയിംസ് ആറാമന്റെ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പിന്തുടർച്ചയെ റോബർട്ട് സെസിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, പിന്തുടർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാനുമുള്ള തന്റെ പദ്ധതികൾ റിച്ചാർഡ് വിശദീകരിക്കുന്നത് പ്രേക്ഷകർ വീക്ഷിക്കുന്നു.

വില്യം ഹൊഗാർത്ത് ഡേവിഡ് എന്ന നടന്റെ ചിത്രീകരണം. ഷേക്സ്പിയറിന്റെ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമനായി ഗാരിക്ക്. താൻ കൊലപ്പെടുത്തിയവരുടെ പ്രേതങ്ങളുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് / പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ വഴിയുള്ള വാക്കർ ആർട്ട് ഗാലറി

അതിനാൽ, കാരണത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം തുടരുന്നു റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ചും 1483-ലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും, പ്രത്യേകിച്ച്, ഒരു കൃത്യമായ നിഗമനത്തിലെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഉറവിട വസ്തുക്കളുടെ അഭാവമാണ്. ഇത് ഒരു ആത്മനിഷ്ഠമായ വിലയിരുത്തലിന് മാത്രം പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

മിക്ക ആളുകളും റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ കഥയെ ദൃഢമായി ഉൾച്ചേർത്ത പ്രീ-കൺസെപ്ഷനോടെയും അഭാവത്തോടെയുമാണ് സമീപിക്കുന്നത്.തെളിവുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവന്റെ കഥയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ വാദിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം ഒന്നും നിർണ്ണായകമായി തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. പുതിയ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തപക്ഷം, സംവാദം തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.