Ar 30 Gorffennaf 1945, cafodd Llong yr Unol Daleithiau (USS) Indianapolis ei suddo gan dorpido a'i suddo gan long danfor Japaneaidd. O griw o 1196 o forwyr a morwyr, aeth 300 i lawr gyda'u llong. Er bod tua 900 o ddynion wedi goroesi’r suddo cychwynnol, ildiodd llawer i ymosodiadau siarc, diffyg hylif a gwenwyn halen yn fuan wedyn. Erbyn i'r criwiau achub gyrraedd, dim ond 316 o bobl y gellid eu hachub.

Mae suddo'r USS Indianapolis yn nodi'r golled fwyaf o fywydau ar y môr o un llong yn hanes Llynges UDA. Mae adlais o'r drasiedi ddinistriol i'w deimlo hyd heddiw, gydag ymgyrch yn 2001 yn lobïo'n llwyddiannus am ddiarddel y capten, Charles B. McVay III, a gafodd ei feio am suddo'r llong.

Ond sut y datblygodd yr ymosodiad dinistriol?

Roedd y llong ar genhadaeth i ddosbarthu bomiau atomig

Adeiladwyd yr USS Indianapolis yn New Jersey a lansiwyd ym 1931. Mewn a anferth 186 metr o hyd a thua 10,000 o dunelli mewn pwysau, roedd ganddo naw gwn 8 modfedd ac wyth gwn gwrth-awyren 5 modfedd. Roedd y llong yn gweithredu'n bennaf yng nghefnforoedd yr Iwerydd a'r Môr Tawel a hyd yn oed yn cario'r Arlywydd Franklin D. Roosevelt ar dair mordaith.

Ddiwedd Gorffennaf 1945, anfonwyd yr Indianapolis ar daith gyflym i danfon cargo i ganolfan awyr yr Unol Daleithiau Tinian yn y gorllewinMôr Tawel. Nid oedd neb ar y llong yn gwybod beth oedd y cargo, gan gynnwys y personél a oedd yn ei warchod rownd y cloc.

Datgelwyd yn ddiweddarach ei fod yn cario'r rhannau ar gyfer bomiau atomig a fyddai'n cael eu gollwng yn ddiweddarach ar ddinas Hiroshima yn Japan yn unig. ychydig ddyddiau yn ddiweddarach.

Teithiodd y llong o San Francisco i Tinian mewn dim ond 10 diwrnod. Ar ôl cwblhau'r danfoniad, aeth i ynys Guam ac yna ei anfon i Gwlff Leyte yn y Pilipinas.

Suddodd mewn dim ond 12 munud

Indianapolis o gwmpas hanner ffordd ar ei thaith i Gwlff Leyte pan, ychydig ar ôl hanner nos ar 30 Gorffennaf 1945, lansiodd llong danfor Llynges Ymerodrol Japan ddau dorpido ati. Fe wnaethon nhw ei tharo ar ei hochr starbord, reit o dan ei thanciau tanwydd.

Achosodd y ffrwydradau canlyniadol ddifrod enfawr. Cafodd Indianapolis ei rhwygo yn ei hanner, a chan fod y llong mor drymllyd oherwydd arfau ar y dec uchaf, fe ddechreuodd suddo yn gyflym.

Ar ôl dim ond 12 munud, y Roliodd Indianapolis drosodd yn llwyr, cododd ei llymder i'r awyr a suddodd. Aeth tua 300 o griw ar fwrdd y llong i lawr gyda'r llong, a chydag ychydig o fadau achub neu siacedi achub ar gael, roedd tua 900 o'r criw oedd ar ôl wedi'u gosod ar grwydr.

Cyflafan siarcod y dynion yn y dŵr

Goroesi dim ond dechrau'r ddioddefaint oedd yr ymosodiad gan y torpido, a oedd ond yn gallu glynu wrth weddillion a'r ychydig rafftiau achub a wasgarwyd yn ydwr. Lladdwyd nifer ar ôl cael eu llyncu mewn olew wedi ei besychu o'r injans, tra bod eraill, yn llosgi yn yr haul, yn yfed dŵr hallt y môr yn angheuol a bu farw o ddiffyg hylif a hypernatremia (gormod o sodiwm yn y gwaed).

Bu eraill farw o hypothermia oherwydd yr amodau rhewllyd yn y nos, tra bod eraill yn cael eu gyrru i anobaith a lladd eu hunain. Cynigiwyd ychydig o gynhaliaeth i rai pan ddaethant o hyd i ddognau fel cracers a Sbam ymhlith drylliadau’r llong.

Mae’n debygol bod y rhan fwyaf o farwolaethau siarcod o ganlyniad i rywogaethau morgwn y domen wen gefnforol. Efallai fod siarcod teigr hefyd wedi lladd rhai morwyr.

Credyd Delwedd: Shutterstock

Fodd bynnag, denwyd cannoedd o siarcod at sŵn y llongddrylliad ac arogl gwaed yn y dŵr. Er iddyn nhw ymosod ar y meirw a'r clwyfedig i ddechrau, fe ddechreuon nhw ymosod ar oroeswyr yn ddiweddarach, a bu'n rhaid i'r rhai oedd yn dal yn fyw yn y dŵr ddioddef unrhyw beth o ddwsin i 150 o'u cyd-griw yn cael eu pigo gan y siarcod o'u cwmpas.

Dywedwyd bod ymosodiadau siarc yn dilyn suddo Indianapolis yn cynrychioli'r ymosodiad siarc torfol mwyaf marwol ar bobl mewn hanes.

Cymerodd bedwar diwrnod i help gyrraedd

Oherwydd gwallau cyfathrebu trychinebus, ni adroddwyd bod y llong ar goll pan fethodd â chyrraedd Gwlff Leyte fel y trefnwyd ar 31 Gorffennaf. Roedd cofnodion yn ddiweddarach yn dangos bod triroedd gorsafoedd hyd yn oed yn derbyn signalau trallod ond ni wnaethant weithredu ar yr alwad, oherwydd bod un cadlywydd yn feddw, roedd un arall wedi gorchymyn i'w ddynion beidio ag aflonyddu arno ac roedd y trydydd yn meddwl mai trap Japaneaidd ydoedd.

Darganfuwyd pedwar yn ddamweiniol i'r goroeswyr. diwrnod ar ôl ymosodiad y torpido gan awyren lyngesol yr Unol Daleithiau oedd yn mynd heibio ar 2 Awst. Erbyn hynny, dim ond 316 o'r criw oedd yn dal yn fyw.

Goroeswyr Indianapolis ar Guam ym mis Awst 1945.

Credyd Delwedd: Wikimedia Commons<4

Ar ôl darganfod y llongddrylliad a'r criw oedd wedi goroesi, anfonwyd yr holl unedau awyr ac arwyneb a oedd yn gallu gweithrediadau achub i'r lleoliad ar unwaith. Cafodd llawer o’r goroeswyr eu hanafu – rhai’n ddifrifol – ac roedd pob un yn dioddef o ddiffyg bwyd a dŵr. Roedd llawer hefyd yn dioddef o ddeliriwm neu rithweledigaethau.

Gohiriodd llywodraeth yr Unol Daleithiau adrodd am y drasiedi tan dros bythefnos yn ddiweddarach ar 15 Awst 1945, yr un diwrnod ag ildiodd Japan.

Cafodd y capten ei ladd gan y llys. ac yn ddiweddarach lladdodd ei hun

Capten Charles B. McVay III oedd un o'r rhai olaf i gefnu ar Indianapolis a chafodd ei achub o'r dŵr ddyddiau wedyn. Ym mis Tachwedd 1945, cafodd ei ymladd yn y llys am fethu â gorchymyn ei ddynion i adael y llong a pheryglu’r llong oherwydd nad oedd yn igam-ogam wrth deithio. Cafwyd ef yn euog o'r cyhuddiad olaf, ond yn ddiweddarach adferwyd ef i ddyledswydd weithredol. Ymddeolodd yn 1949 fel llyngesydd cefn.

Er bod llawero oroeswyr y suddo yn datgan nad Capten McVay oedd ar fai am y drasiedi, roedd rhai o deuluoedd y dynion a fu farw yn anghytuno, ac anfonasant bost ato, gan gynnwys cardiau Nadolig a ddyfynnwyd yn darllen, “Nadolig Llawen! Byddai gwyliau ein teulu yn llawer mwy llawen pe na baech wedi lladd fy mab”.

Fe gymerodd ei fywyd ei hun yn 1968, yn 70 oed, a chafwyd hyd iddo yn gafael mewn morwr tegan a roddwyd iddo fel bachgen am lwc.

Fe wnaeth y ffilm Jaws adfywio diddordeb y cyhoedd yn y drasiedi

Mae ffilm 1975 Jaws yn cynnwys golygfa gyda goroeswr o'r Indianapolis yn manylu ar ei brofiad o ymosodiadau siarc. Arweiniodd hyn at ddiddordeb o'r newydd yn y trychineb, gyda ffocws arbennig ar yr hyn yr oedd llawer yn ei deimlo oedd yn gamweinyddiad cyfiawnder gyda llys McVay yn ymladd.

Cofeb USS Indianapolis (CA-35), Indianapolis, Indiana.

Credyd Delwedd: Wikimedia Commons

Ym 1996, dechreuodd myfyriwr 12 oed, Hunter Scott, ymchwilio i suddo'r llong ar gyfer prosiect hanes dosbarth, a arweiniodd at ddiddordeb pellach gan y cyhoedd, a dal sylw'r lobïwr Cyngresol Michael Monroney a oedd i fod i gael ei neilltuo i'r Indianapolis .

Cafodd achos McVay ei ailagor ar ôl ei farwolaeth. Daeth i’r amlwg bod rheolwr Japan wedi tystio na fyddai igam-ogamu wedi atal ymosodiad y torpido. Datgelwyd hefyd bod McVay wedi gofyn am, ond cafodd ei wadu ahebryngwr amddiffynnol, a bod Llynges yr UD wedi gwybod am longau tanfor Japaneaidd yn gweithredu yn yr ardal ond heb ei rybuddio.

Yn 2000, pasiodd Cyngres yr UD benderfyniad ar y cyd yn ei ddiarddel, ac yn 2001, Llynges yr UD gosod memorandwm yng nghofnod McVay a oedd yn nodi iddo gael ei glirio o bob camwedd.

Ym mis Awst 2017, lleolwyd llongddrylliad Indianapolis ar ddyfnder o 18,000 troedfedd gan Brosiect USS Indianapolis ', llong ymchwil a ariannwyd gan gyd-sylfaenydd Microsoft Paul Allen. Ym mis Medi 2017, rhyddhawyd delweddau o'r llongddrylliad i'r cyhoedd.