Mae'r Aifft Hynafol yn creu delweddau o byramidau anferth, mymïau llychlyd a waliau wedi'u gorchuddio â hieroglyffig – symbolau yn darlunio pobl, anifeiliaid a gwrthrychau estron eu golwg. Nid yw'r symbolau hynafol hyn - yr wyddor Eifftaidd hynafol - yn debyg iawn i'r wyddor Rufeinig rydyn ni'n gyfarwydd â hi heddiw.

Arhosodd ystyr hieroglyffiau Eifftaidd hefyd braidd yn ddirgel nes darganfod Maen Rosetta yn 1798, ac wedi hynny Llwyddodd yr ysgolhaig Ffrengig Jean-François Champollion i ddehongli'r iaith ddirgel. Ond o ble y daeth un o ffurfiau mwyaf eiconig a hynaf y byd ar ysgrifennu, a sut mae gwneud synnwyr ohono?

Dyma hanes byr hieroglyphics.

Beth yw tarddiad yr iaith? hieroglyphics?

O mor bell yn ôl â 4,000 CC, roedd bodau dynol yn defnyddio symbolau lluniedig i gyfathrebu. Mae'r symbolau hyn, sydd wedi'u harysgrifio ar botiau neu labeli clai a ddarganfuwyd ar hyd glannau'r Nîl mewn beddrodau elitaidd, yn dyddio o amser pren mesur cyndynastig o'r enw Naqada neu 'Scorpion I' ac roeddent ymhlith y ffurfiau cynharaf o ysgrifennu yn yr Aifft.

Nid yr Aifft oedd y lle cyntaf i gael cyfathrebu ysgrifenedig, fodd bynnag. Roedd gan Mesopotamia eisoes hanes hir o ddefnyddio symbolau mewn tocynnau yn mynd yn ôl i 8,000 CC. Serch hynny, tra bod haneswyr wedi dadlau a gafodd Eifftiaid y syniad o ddatblygu ai peidiowyddor gan eu cymdogion Mesopotamiaidd, mae hieroglyffau yn dra Eifftaidd ac yn adlewyrchu fflora, ffawna a delweddau brodorol o fywyd Eifftaidd.

Y frawddeg lawn hynaf y gwyddys amdani wedi ei hysgrifennu mewn hieroglyffau aeddfed. Argraff sêl o Seth-Peribsen (Ail Frenhinllin, tua 28-27eg ganrif CC)

Credyd Delwedd: Yr Amgueddfa Brydeinig, CC BY-SA 3.0 , trwy Comin Wikimedia

Y frawddeg lawn gyntaf y gwyddys amdani a ysgrifennwyd mewn hieroglyffau wedi'i ddadorchuddio ar argraff sêl, a gladdwyd ym meddrod rheolwr cynnar, Seth-Peribsen yn Umm el-Qa'ab, yn dyddio o'r Ail Frenhinllin (28fed neu 27ain ganrif CC). Gyda gwawr yr Hen Deyrnas a Chanol Eifftaidd o 2,500 CC, roedd nifer yr hieroglyffau tua 800. Erbyn i'r Groegiaid a'r Rhufeiniaid gyrraedd yr Aifft, roedd mwy na 5,000 o hieroglyffau yn cael eu defnyddio.

Sut mae hieroglyphics yn gweithio?

Mewn hieroglyffeg, mae 3 phrif fath o glyff. Mae'r cyntaf yn glyffau ffonetig, sy'n cynnwys nodau sengl sy'n gweithio fel llythrennau'r wyddor Saesneg. Mae'r ail yn logograffau, sef cymeriadau ysgrifenedig sy'n cynrychioli gair, yn debyg iawn i gymeriadau Tsieineaidd. Mae'r trydydd yn dacogramau, sy'n gallu newid ystyr o'i gyfuno â glyffau eraill.

Wrth i fwy a mwy o Eifftiaid ddechrau defnyddio hieroglyffau, daeth dwy sgript i'r amlwg: yr hieratic (offeiriadaidd) a'r demotig (poblogaidd). Roedd cerfio hieroglyffig yn garreg yn anodd ac yn ddrud, ac roedd angenmath rhwyddach melltigedig o ysgrifennu.

Yr oedd hieroglyffau hieratic yn fwy addas ar gyfer ysgrifennu ar bapyrws gyda brwyn ac inc, a defnyddid hwy yn bennaf i ysgrifennu am grefydd gan offeiriaid Eifftaidd, yn gymaint felly â'r gair Groeg a roddodd yr wyddor ei enw; hieroglyphikos yn golygu 'cerfio cysegredig'.

Datblygwyd sgript ddemotig tua 800 CC i'w defnyddio mewn dogfennau eraill neu ysgrifennu llythyrau. Fe'i defnyddiwyd am 1,000 o flynyddoedd ac fe'i hysgrifennwyd a'i darllen o'r dde i'r chwith fel Arabeg, yn wahanol i hieroglyffau cynharach nad oedd â bylchau rhyngddynt ac y gellid eu darllen o'r brig i'r gwaelod. Roedd deall cyd-destun hieroglyffig felly yn bwysig.

hieroglyffau Aifft gyda chartouches ar gyfer yr enw Ramesses II, o Deml Luxor, Y Deyrnas Newydd

Credyd Delwedd: Asta, parth cyhoeddus, trwy Tir Comin Wikimedia

Dirywiad hieroglyphics

Roedd hieroglyphics yn dal i gael eu defnyddio dan reolaeth Persia drwy gydol y 6ed a'r 5ed ganrif CC, ac ar ôl concwest Alecsander Fawr o'r Aifft. Yn ystod y cyfnod Groeg a Rhufain, awgrymodd ysgolheigion cyfoes fod hieroglyphics yn cael eu defnyddio gan Eifftiaid yn ceisio gwahanu'r Eifftiaid 'go iawn' oddi wrth eu concwerwyr, er efallai bod hyn yn fwy adlewyrchiad o'r goncwerwyr Groegaidd a Rhufeinig yn dewis peidio â dysgu'r iaith. o'u tiriogaeth sydd newydd ei hennill.

Er hynny, roedd llawer o Roegiaid a Rhufeiniaid yn meddwl bod hieroglyffau yn cael eu cadw'n gudd, hyd yn oedgwybodaeth hudol, oherwydd eu defnydd parhaus yn arferion crefyddol yr Aifft. Ond erbyn y 4edd ganrif OC, ychydig o Eifftiaid oedd yn gallu darllen hieroglyffau. Caeodd yr Ymerawdwr Bysantaidd Theodosius I yr holl demlau anghristnogol yn 391, gan nodi diwedd ar ddefnyddio hieroglyffau ar adeiladau anferth. - symbolau estron. Fodd bynnag, seiliwyd eu cynnydd ar y gred anghywir mai syniadau ac nid synau llafar oedd hieroglyffig.

Maen Rosetta

Maen Rosetta, Yr Amgueddfa Brydeinig

Credyd Delwedd: Claudio Divizia, Shutterstock.com (chwith); Guillermo Gonzalez, Shutterstock.com (dde)

Daeth y datblygiad arloesol o ran dehongli hieroglyffiau gyda goresgyniad arall o'r Aifft, y tro hwn gan Napoleon. Glaniodd lluoedd yr Ymerawdwr, byddin fawr yn cynnwys gwyddonwyr ac arbenigwyr diwylliannol, yn Alexandria ym mis Gorffennaf 1798. Darganfuwyd slab o garreg, wedi'i arysgrifio â glyffau, fel rhan o'r strwythur yn Fort Julien, gwersyll a feddiannwyd gan Ffrainc ger dinas Rosetta .

Yn gorchuddio wyneb y garreg mae 3 fersiwn o archddyfarniad a gyhoeddwyd ym Memphis gan Frenin yr Aifft Ptolemy V Epiphanes yn 196 CC. Mae'r testunau uchaf a chanol mewn sgriptiau hieroglyffig a demotig hynafol yr Aifft, tra bod Groeg hynafol ar y gwaelod. Rhwng 1822 a 1824, yr ieithydd Ffrengig Jean-Francois Champolliondarganfod bod y 3 fersiwn yn gwahaniaethu ychydig yn unig, a daeth Carreg Rosetta (a gedwir bellach yn yr Amgueddfa Brydeinig) yn allweddol i ddehongli sgriptiau Eifftaidd.

Er gwaethaf darganfyddiad Carreg Rosetta, heddiw mae dehongli hieroglyphics yn parhau i fod yn her hyd yn oed i Eifftolegwyr profiadol.