સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
કર્નાક ટેમ્પલ કોમ્પ્લેક્સમાં ઇજિપ્તીયન હાયરોગ્લિફ્સ ઈમેજ ક્રેડિટ: WML ઈમેજ / Shutterstock.comપ્રાચીન ઈજિપ્ત ઉંચા પિરામિડ, ધૂળવાળી મમી અને હિયેરોગ્લિફિક્સમાં ઢંકાયેલી દિવાલોની ઈમેજ બનાવે છે - લોકો, પ્રાણીઓ અને એલિયન દેખાતી વસ્તુઓને દર્શાવતા પ્રતીકો. આ પ્રાચીન ચિહ્નો - પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન મૂળાક્ષરો - રોમન મૂળાક્ષરો સાથે થોડી સમાનતા ધરાવે છે જેનાથી આપણે આજે પરિચિત છીએ.
ઇજિપ્તીયન ચિત્રલિપિનો અર્થ પણ 1798માં રોસેટા સ્ટોનની શોધ સુધી કંઈક અંશે રહસ્યમય રહ્યો, જે પછી ફ્રેન્ચ વિદ્વાન જીન-ફ્રાંકોઈસ ચેમ્પોલિયન રહસ્યમય ભાષાને સમજવામાં સક્ષમ હતા. પરંતુ વિશ્વના સૌથી પ્રતિકાત્મક અને સૌથી જૂના લેખન સ્વરૂપોમાંથી એક ક્યાંથી આવ્યું અને આપણે તેનો અર્થ કેવી રીતે કરી શકીએ?
અહીં ચિત્રલિપિનો સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ છે.
તેનું મૂળ શું છે hieroglyphics?
4,000 બીસી પૂર્વેથી, માણસો વાતચીત કરવા માટે દોરેલા પ્રતીકોનો ઉપયોગ કરતા હતા. ભદ્ર કબરોમાં નાઇલ નદીના કિનારે જોવા મળતા વાસણો અથવા માટીના લેબલો પર કોતરેલા આ પ્રતીકો, નાકાડા અથવા 'સ્કોર્પિયન I' નામના પૂર્વવંશીય શાસકના સમયથી છે અને ઇજિપ્તમાં લખાણના પ્રારંભિક સ્વરૂપોમાંના હતા.
જો કે, લેખિત સંચાર માટે ઇજિપ્ત પ્રથમ સ્થાન નહોતું. મેસોપોટેમીયામાં પહેલાથી જ 8,000 બીસી સુધીના ટોકન્સમાં પ્રતીકોનો ઉપયોગ કરવાનો લાંબો ઇતિહાસ હતો. તેમ છતાં, જ્યારે ઇતિહાસકારોએ વિવાદ કર્યો છે કે ઇજિપ્તવાસીઓને વિકાસ કરવાનો વિચાર આવ્યો કે નહીંતેમના મેસોપોટેમિયન પડોશીઓમાંથી એક મૂળાક્ષર, હિયેરોગ્લિફ્સ સ્પષ્ટ રીતે ઇજિપ્તીયન છે અને તે મૂળ વનસ્પતિ, પ્રાણીસૃષ્ટિ અને ઇજિપ્તના જીવનની છબીઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
આ પણ જુઓ: રોમન સમ્રાટો વિશે 10 હકીકતો
પરિપક્વ હિયેરોગ્લિફ્સમાં લખાયેલ સૌથી જૂનું જાણીતું સંપૂર્ણ વાક્ય. સેથ-પેરિબસેનની સીલ છાપ (બીજી રાજવંશ, સી. 28-27મી સદી બીસી)
ઇમેજ ક્રેડિટ: બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ, CC BY-SA 3.0 , Wikimedia Commons દ્વારા
પ્રથમ જાણીતું સંપૂર્ણ વાક્ય હાયરોગ્લિફ્સમાં લખાયેલ સીલ છાપ પર બહાર આવ્યું હતું, જે ઉમ્મ અલ-કઆબ ખાતે પ્રારંભિક શાસક, સેથ-પેરીબસેનની કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું, જે બીજા રાજવંશ (28મી અથવા 27મી સદી બીસી) ની તારીખ હતી. 2,500 બીસીમાં ઇજિપ્તના જૂના અને મધ્ય રજવાડાઓની શરૂઆત સાથે, હિયેરોગ્લિફ્સની સંખ્યા લગભગ 800 જેટલી હતી. ગ્રીક અને રોમનો ઇજિપ્તમાં આવ્યા ત્યાં સુધીમાં, ત્યાં 5,000 થી વધુ હિયેરોગ્લિફ્સનો ઉપયોગ થતો હતો.
કેવી રીતે હાયરોગ્લિફિક્સ કામ કરે છે?
હાયરોગ્લિફિક્સમાં, ગ્લિફના 3 મુખ્ય પ્રકાર છે. પ્રથમ ધ્વન્યાત્મક ગ્લિફ્સ છે, જેમાં એકલ અક્ષરો શામેલ છે જે અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોના અક્ષરોની જેમ કાર્ય કરે છે. બીજા લોગોગ્રાફ્સ છે, જે ચિની અક્ષરોની જેમ એક શબ્દનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા લખેલા અક્ષરો છે. ત્રીજા ટેક્ષોગ્રામ છે, જે અન્ય ગ્લિફ સાથે જોડવામાં આવે ત્યારે અર્થ બદલી શકે છે.
જેમ જેમ વધુ અને વધુ ઇજિપ્તવાસીઓએ હિયેરોગ્લિફ્સનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું, તેમ તેમ બે સ્ક્રિપ્ટો ઉભરી આવી: હાયરાટિક (પુરોહિત) અને ડેમોટિક (લોકપ્રિય). પથ્થરમાં ચિત્રલિપીનું કોતરકામ મુશ્કેલ અને ખર્ચાળ હતું, અને તેની જરૂર હતીલેખનનો એક સરળ કર્સિવ પ્રકાર.
હાયરેટિક હાયરોગ્લિફ્સ પેપિરસ પર રીડ્સ અને શાહીથી લખવા માટે વધુ યોગ્ય હતા, અને તેઓ મોટાભાગે ઇજિપ્તના પાદરીઓ દ્વારા ધર્મ વિશે લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, એટલા માટે ગ્રીક શબ્દ જે મૂળાક્ષરો આપે છે. તેનું નામ; hieroglyphikos નો અર્થ થાય છે 'પવિત્ર કોતરણી'.
ડેમોટિક લિપિ 800 બીસીની આસપાસ અન્ય દસ્તાવેજો અથવા પત્ર લેખનમાં ઉપયોગ માટે વિકસાવવામાં આવી હતી. તેનો ઉપયોગ 1,000 વર્ષ માટે કરવામાં આવ્યો હતો અને અરબીની જેમ જમણેથી ડાબે લખવામાં અને વાંચવામાં આવતું હતું, અગાઉના ચિત્રલિપિઓથી વિપરીત કે જેમાં તેમની વચ્ચે ખાલી જગ્યા ન હતી અને ઉપરથી નીચે સુધી વાંચી શકાય છે. તેથી હિયેરોગ્લિફિક્સના સંદર્ભને સમજવું અગત્યનું હતું.
લક્સર ટેમ્પલ, ન્યૂ કિંગડમ તરફથી, રામેસીસ II નામ માટેના કાર્ટૂચ સાથે ઇજિપ્તીયન હાયરોગ્લિફ્સ
ઇમેજ ક્રેડિટ: અસ્તા, પબ્લિક ડોમેન, મારફતે વિકિમીડિયા કૉમન્સ
હાયરોગ્લિફિક્સનો ઘટાડો
હાયરોગ્લિફિક્સનો ઉપયોગ પર્સિયન શાસન હેઠળ 6ઠ્ઠી અને 5મી સદી પૂર્વે, અને એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટના ઇજિપ્ત પર વિજય પછી પણ ઉપયોગ થતો હતો. ગ્રીક અને રોમન સમયગાળા દરમિયાન, સમકાલીન વિદ્વાનોએ સૂચવ્યું હતું કે ઇજિપ્તવાસીઓ દ્વારા 'વાસ્તવિક' ઇજિપ્તવાસીઓને તેમના વિજેતાઓથી અલગ કરવાનો પ્રયાસ કરીને ચિત્રલિપીનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો, જો કે આ ગ્રીક અને રોમન વિજેતાઓ દ્વારા ભાષા ન શીખવાનું પસંદ કરતા વધુ પ્રતિબિંબ હોઈ શકે છે. તેમના નવા જીતેલા પ્રદેશમાંથી.
હજુ પણ, ઘણા ગ્રીક અને રોમનોએ વિચાર્યું કે હિયેરોગ્લિફિક્સ છુપાયેલા છે,ઇજિપ્તની ધાર્મિક પ્રથામાં તેમના સતત ઉપયોગને કારણે જાદુઈ જ્ઞાન. છતાં ચોથી સદી એડી સુધીમાં, થોડા ઇજિપ્તવાસીઓ ચિત્રલિપિ વાંચવામાં સક્ષમ હતા. બાયઝેન્ટાઇન સમ્રાટ થિયોડોસિયસ I એ 391 માં તમામ બિન-ખ્રિસ્તી મંદિરો બંધ કરી દીધા હતા, જે સ્મારક ઇમારતો પર ચિત્રલિપીના ઉપયોગને સમાપ્ત કરે છે.
મધ્યયુગીન અરેબિક વિદ્વાનો ધુલ-નુન અલ-મિસ્રી અને ઇબ્ન વશિયાએ તત્કાલીન ભાષાંતર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો - એલિયન પ્રતીકો. જો કે, તેમની પ્રગતિ ખોટી માન્યતા પર આધારિત હતી કે હિયેરોગ્લિફિક્સ વિચારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને બોલાતા અવાજો નહીં.
ધ રોસેટા સ્ટોન
ધ રોસેટા સ્ટોન, ધ બ્રિટીશ મ્યુઝિયમ
છબી ક્રેડિટ: Claudio Divizia, Shutterstock.com (ડાબે); ગિલેર્મો ગોન્ઝાલેઝ, Shutterstock.com (જમણે)
હાયરોગ્લિફિક્સને સમજવામાં સફળતા નેપોલિયન દ્વારા ઇજિપ્ત પરના બીજા આક્રમણ સાથે મળી. સમ્રાટના દળો, વૈજ્ઞાનિકો અને સાંસ્કૃતિક નિષ્ણાતો સહિતની મોટી સેના, જુલાઈ 1798માં એલેક્ઝાન્ડ્રિયામાં આવી. .
આ પણ જુઓ: પ્રાચીન વિશ્વની 10 મહાન યોદ્ધા મહિલાઓપથ્થરની સપાટીને આવરી લેવી એ 196 બીસીમાં ઇજિપ્તના રાજા ટોલેમી વી એપિફેન્સ દ્વારા મેમ્ફિસમાં જારી કરાયેલા હુકમનામાના 3 સંસ્કરણો છે. ટોચના અને મધ્યમ ગ્રંથો પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન ચિત્રલિપિ અને લોકશાહી સ્ક્રિપ્ટોમાં છે, જ્યારે નીચે પ્રાચીન ગ્રીક છે. 1822 અને 1824 ની વચ્ચે, ફ્રેન્ચ ભાષાશાસ્ત્રી જીન-ફ્રેન્કોઇસ ચેમ્પોલિયનશોધ્યું કે 3 સંસ્કરણો માત્ર થોડા જ અલગ છે, અને રોસેટા સ્ટોન (હવે બ્રિટીશ મ્યુઝિયમમાં રાખવામાં આવેલ છે) ઇજિપ્તની સ્ક્રિપ્ટોને સમજવાની ચાવી બની ગયો છે.
રોસેટ્ટા સ્ટોન શોધ હોવા છતાં, આજે અનુભવી ઇજિપ્તશાસ્ત્રીઓ માટે પણ ચિત્રલિપીનું અર્થઘટન કરવું એક પડકાર છે.