لرغونی مصر د لوړ اهرامونو، دوړو مومیو او دیوالونو انځورونه په هیروګلیفیک پوښلي - سمبولونه چې خلک، حیوانات او اجنبی ښکاري شیان انځوروي. دا لرغوني سمبولونه - د لرغوني مصري الفبا - د رومي الفبا سره لږ ورته والی لري چې موږ نن ورځ ورسره اشنا یو.

د مصري هیروګلیفیک معنی هم په 1798 کې د Rosetta ډبرې تر کشف پورې یو څه پراسرار پاتې شوه، چې وروسته بیا فرانسوي پوه ژان فرانسوا چیمپولین وکولای شول چې پراسرار ژبه وپوهوي. مګر د نړۍ ترټولو مشهور او پخوانی لیکلو ډولونه له کوم ځای څخه راغلي، او موږ یې څنګه احساس کوو؟

دلته د هیروګلیفیک لنډ تاریخ دی.

اصل څه دي؟ hieroglyphics؟

له 4,000 BC څخه دمخه، انسانانو د خبرو اترو لپاره رسم شوي سمبولونه کارول. دا سمبولونه، چې د نیل د سیند په څنډو کې د اشرافو په مقبرو کې موندل شوي په لوښو یا د خټو په لیبلونو لیکل شوي، د پخوانیو پاچاهانو د وخت څخه دي چې د نقاد یا 'سکارپین I' په نوم یادیږي او په مصر کې د لیکلو له لومړنیو ډولونو څخه وو.

په هرصورت، مصر لومړنی ځای نه و چې لیکلي ارتباط یې درلود. میسوپوتامیا لا دمخه په نښه کولو کې د سمبولونو کارولو اوږد تاریخ درلود چې بیرته 8,000 BC ته ځي. سره له دې، په داسې حال کې چې تاریخ پوهانو په دې اړه سیالي کړې چې آیا مصریانو د پراختیا لپاره نظر ترلاسه کړی یا نهد دوی د میسوپوتیمیا ګاونډیو څخه الفبا، هیروګلیفونه په جلا توګه مصري دي او د مصري ژوند اصلي نباتات، حیوانات او انځورونه منعکس کوي.

تر ټولو پخوانی پیژندل شوی بشپړ جمله په بالغ هایروګلیفونو کې لیکل شوې. د سیت ​​پریبسن د مهر تاثیر (دوهمه سلطنت، c. 28-27 پیړۍ BC)

د انځور کریډیټ: برتانوي میوزیم، CC BY-SA 3.0، د ویکیمیډیا کامنز له لارې

لومړی پیژندل شوی بشپړ جمله په hieroglyphs کې لیکل شوی د مهر په نښه کې وموندل شو، چې د ام القاب په ښار کې د لومړني واکمن سیت پریبسن په قبر کې ښخ شوی و، د دویمې کورنۍ تاریخ (28 یا 27 پیړۍ BC) پورې اړه لري. د 2,500 BC څخه د مصر د زړو او منځنیو سلطنتونو له پیل سره، د هیروګلیفونو شمیر شاوخوا 800 ته ورسید. کله چې یونانیان او رومیان مصر ته ورسیدل، د 5000 څخه زیات هیروګلیفونه په کار کې وو.

څنګه؟ hieroglyphics کار کوي؟

په hieroglyphics کې د ګلیف درې عمده ډولونه شتون لري. لومړی یې فونیټیک ګرافونه دي، کوم چې یو واحد حروفونه لري چې د انګلیسي الفبا د لیکونو په څیر کار کوي. دوهم لوګوګرافونه دي، کوم چې لیکل شوي توري دي چې د یوې کلمې استازیتوب کوي، د چینایي حروفونو په څیر. دریم یې ټیکسوګرامونه دي، چې د نورو ګلیفونو سره یوځای کولو سره معنی بدلولی شي.

کله چې ډیرو مصریانو د هیروګلیفونو کارول پیل کړل، دوه رسم الخطونه راڅرګند شول: هیراتیک (پادری) او ډیموټیک (مشهور). په ډبرو کې د هیروګلیفکس نقش کول ستونزمن او ګران وو، او اړتیا وهد لیکلو یو اسانه کرسیو ډول دی.

حیراټیک هایروګلیفونه په پاپیرس باندې د سرې او رنګ سره د لیکلو لپاره غوره دي، او دوی اکثرا د مصري پادریانو لخوا د مذهب په اړه لیکلو لپاره کارول کیږي، نو دومره یوناني کلمه چې الفبا یې ورکړې. د دې نوم؛ hieroglyphikos مطلب د "مقدس نقاشۍ" دی.

ډیموټیک رسم الخط د 800 BC په شاوخوا کې د نورو اسنادو یا لیک لیکلو لپاره د کارولو لپاره رامینځته شوی. دا د 1,000 کلونو لپاره کارول کیده او د عربي په څیر له ښي څخه کیڼ اړخ ته لیکل او لوستل کیده، د پخوانیو هیروګلیفونو برعکس چې د دوی تر مینځ ځای نه درلود او له پورته څخه ښکته لوستل کیدی شي. د هایروګلیفکس په شرایطو پوهیدل له همدې امله مهم وو.

مصري هیروګلیفونه د کارټوچ سره د رامسیس II نوم لپاره، د لوکسور معبد څخه، د نوي سلطنت څخه

د انځور کریډیټ: آستا، عامه ډومین، له لارې د ويکيميډيا کامنز

د هايروګليفيکس زوال

هايروګليفيکس لا تر اوسه د شپږمې او پنځمې پيړۍ په اوږدو کې د پارسي واکمنۍ لاندې کارول کېده، او د مصر د لوی سکندر له فتحې وروسته. د یوناني او رومي دورې په جریان کې، معاصر پوهانو وړاندیز وکړ چې هیروګلیفیکونه د مصریانو لخوا کارول شوي چې هڅه یې کوله د "حقیقي" مصریانو له فاتحانو څخه جلا کړي، که څه هم دا ممکن د یونان او رومي فاتحانو انعکاس وي چې د ژبې نه زده کول غوره کړي. د دوی د نوي ترلاسه شوي سیمې څخه.

بیا هم ډیری یونانیانو او رومیانو فکر کاوه چې هیروګلیفیک پټ ساتل کیږي، حتیجادو پوهه، د مصر په مذهبي عمل کې د دوی د دوامداره کارونې له امله. بیا هم تر څلورمې پیړۍ پورې، لږ شمیر مصریان د هیروګلیفونو لوستلو توان درلود. د بازنطین امپراتور تیوډوسیس I په 391 کې ټول غیر مسیحي معبدونه وتړل چې په یادګاري ودانیو کې د هیروګلیفونو کارول پای ته ورسید. - بهرني سمبولونه په هرصورت، د دوی پرمختګ د غلط باور پر بنسټ والړ و چې hieroglyphics د نظرونو استازیتوب کوي او نه ویل شوي غږونه.

د Rosetta Stone

The Rosetta Stone, The British Museum

د انځور کریډیټ: Claudio Divizia, Shutterstock.com (کیڼ اړخ)؛ Guillermo Gonzalez, Shutterstock.com (ښي لور ته)

د هایروګلیفیک په پوهولو کې پرمختګ د مصر د بل برید سره راغلی، دا ځل د ناپلیون لخوا. د امپراتورۍ ځواکونه، د ساینس پوهانو او کلتوري کارپوهانو په ګډون یو لوی لښکر د جولای په 1798 کې اسکندریه کې راښکته شو. د تیږو یو سلیب چې په ګلیفونو لیکل شوی و، د فورټ جولین کې د جوړښت د یوې برخې په توګه وموندل شو، د روستا ښار ته نږدې د فرانسوي اشغال شوي کمپ. .

د ډبرې د سطحې پوښل د هغه فرمان درې نسخې دي چې په میمفیس کې د مصر د پاچا Ptolemy V Epiphanes لخوا په 196 BC کې صادر شوی. پورتنۍ او منځنۍ متنونه په لرغوني مصري هیروګلیفیک او ډیموټیک سکریپټونو کې دي، پداسې حال کې چې لاندې یې لرغونی یونان دی. د 1822 او 1824 ترمنځ، فرانسوی ژبپوه ژان فرانسوا چیمپولینکشف شوه چې د 3 نسخې یوازې یو څه توپیر لري، او د Rosetta Stone (اوس په برتانوي موزیم کې ساتل کیږي) د مصري رسم الخط په اړه کلیدي شوه.

د Rosetta Stone کشف سره سره، نن ورځ د هایروګلیفیک تشریح کول حتی د تجربه لرونکو مصر پوهانو لپاره یوه ننګونه ده.