តារាងមាតិកា
អក្សរបុរាណអេហ្ស៊ីបនៅក្នុងប្រាសាទ Karnak ឥណទានរូបភាពស្មុគស្មាញ៖ WML Image / Shutterstock.comអេហ្ស៊ីបបុរាណ បញ្ចូលរូបភាពនៃពីរ៉ាមីតដ៏ខ្ពស់ស្រឡះ សាកសពម៉ាំមីដែលមានធូលី និងជញ្ជាំងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយអក្សរសិល្ប៍បុរាណ - និមិត្តសញ្ញាពណ៌នាមនុស្ស សត្វ និងវត្ថុដែលមើលទៅដូចមនុស្សភពក្រៅ។ និមិត្តសញ្ញាបុរាណទាំងនេះ - អក្ខរក្រមអេហ្ស៊ីបបុរាណ - មានភាពស្រដៀងគ្នាតិចតួចទៅនឹងអក្ខរក្រមរ៉ូម៉ាំងដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។
អត្ថន័យនៃអក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីបនៅតែជាអាថ៌កំបាំងខ្លះរហូតដល់ការរកឃើញថ្ម Rosetta ក្នុងឆ្នាំ 1798 បន្ទាប់មក អ្នកប្រាជ្ញបារាំង Jean-François Champollion អាចបកស្រាយភាសាអាថ៌កំបាំងបាន។ ប៉ុន្តែតើទម្រង់នៃការសរសេរដែលល្បីល្បាញ និងចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកបានមកពីណា ហើយតើយើងយល់យ៉ាងណាចំពោះវា?
នេះគឺជាប្រវត្តិសង្ខេបនៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ។
តើអ្វីទៅជាប្រភពដើម hieroglyphics?
តាំងពីឆ្នាំ 4,000 មុនគ.ស មនុស្សបានប្រើនិមិត្តសញ្ញាគូរដើម្បីទំនាក់ទំនង។ និមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ ដែលមានចារឹកនៅលើផើង ឬស្លាកដីឥដ្ឋដែលរកឃើញនៅតាមច្រាំងទន្លេនីលក្នុងផ្នូរអភិជន មានកាលបរិច្ឆេទតាំងពីសម័យអាណានិគមនិយមហៅថា Naqada ឬ 'Scorpion I' ហើយស្ថិតក្នុងចំណោមទម្រង់នៃការសរសេរដំបូងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។
អេហ្ស៊ីបមិនមែនជាកន្លែងដំបូងដែលមានទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនោះទេ។ Mesopotamia មានប្រវត្តិយូរមកហើយក្នុងការប្រើនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រលប់ទៅ 8,000 មុនគ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានប្រជែងគ្នាថា តើជនជាតិអេហ្ស៊ីបមានគំនិតអភិវឌ្ឍឬអត់អក្ខរក្រមមកពីប្រទេសជិតខាង Mesopotamian អក្សរចារឹកជាជនជាតិអេហ្ស៊ីបដោយឡែក ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីរុក្ខជាតិ សត្វ និងរូបភាពនៃជីវិតជនជាតិអេហ្ស៊ីប។
ប្រយោគពេញលេញដែលគេស្គាល់ចាស់ជាងគេដែលសរសេរជាអក្សរចារឹកចាស់ទុំ។ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃ Seth-Peribsen (រាជវង្សទីពីរ គ. 28-27 សតវត្សទី BC)
ឥណទានរូបភាព៖ សារមន្ទីរអង់គ្លេស CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
ប្រយោគពេញលេញដែលគេស្គាល់ដំបូងគេ អក្សរចារឹកអក្សរបុរាណត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើត្រាដែលកប់នៅក្នុងផ្នូររបស់មេដឹកនាំដំបូងគឺ Seth-Peribsen នៅ Umm el-Qa'ab ដែលមានអាយុកាលតាំងពីរាជវង្សទីពីរ (សតវត្សទី 28 ឬ 27 មុនគ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៃរាជាណាចក្រចាស់ និងកណ្តាលរបស់អេហ្ស៊ីប ចាប់ពីឆ្នាំ 2,500 មុនគ.ស ចំនួននៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រមានចំនួនប្រហែល 800 ។ នៅពេលក្រិក និងរ៉ូមមកដល់អេហ្ស៊ីប មានអក្សរចារឹកអក្សរបុរាណច្រើនជាង 5,000 កំពុងប្រើប្រាស់។
តើធ្វើដូចម្តេច? hieroglyphics ដំណើរការឬ? ទីមួយគឺសូរសព្ទ glyphs ដែលរួមបញ្ចូលតួអក្សរតែមួយដែលដំណើរការដូចអក្សររបស់អក្ខរក្រមអង់គ្លេស។ ទីពីរគឺឡូហ្គោដែលជាអក្សរសរសេរតំណាងឲ្យពាក្យមួយដូចជាអក្សរចិន។ ទីបីគឺជាពន្ធដារ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៅពេលរួមបញ្ចូលជាមួយអក្សរកាត់ផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលជនជាតិអេហ្ស៊ីបកាន់តែច្រើនឡើងចាប់ផ្តើមប្រើអក្សរចារឹកអក្សរពីរបានលេចចេញមក៖ អរិយធម៌ (សង្ឃ) និងលទ្ធិប្រជាធិប្បតេយ្យ (ប្រជាប្រិយ)។ ការឆ្លាក់អក្សរ hieroglyphs ចូលទៅក្នុងថ្មគឺពិបាក និងមានតម្លៃថ្លៃ ហើយមានតម្រូវការចាំបាច់ប្រភេទនៃការសរសេរអក្សរកាត់ដែលងាយស្រួលជាង។
អក្សរចារឹកអក្ខរាវិរុទ្ធគឺស័ក្តិសមជាងសម្រាប់ការសរសេរលើក្រដាស papyrus ដោយប្រើដើមត្រែង និងទឹកថ្នាំ ហើយពួកវាភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរអំពីសាសនាដោយបូជាចារ្យអេហ្ស៊ីប ដូច្នេះពាក្យក្រិកដែលផ្តល់អក្ខរក្រម ឈ្មោះរបស់វា; hieroglyphikos មានន័យថា 'ការឆ្លាក់ដ៏ពិសិដ្ឋ'។
ស្គ្រីប Demotic ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 800 មុនគ.ស សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឯកសារផ្សេងៗ ឬការសរសេរសំបុត្រ។ វាត្រូវបានគេប្រើអស់រយៈពេល 1,000 ឆ្នាំហើយដែលសរសេរនិងអានពីស្តាំទៅឆ្វេងដូចជាភាសាអារ៉ាប់ មិនដូចអក្សរបុរាណដែលមិនមានចន្លោះរវាងវាទេ ហើយអាចអានពីលើទៅក្រោម។ ដូច្នេះការយល់ដឹងអំពីបរិបទនៃអក្សរចារឹកអក្សរបុរាណគឺមានសារៈសំខាន់។
សូមមើលផងដែរ: 5 ទេវកថាអំពីស្តេច Richard III
អក្សរបុរាណអេហ្ស៊ីបដែលមានរូបចម្លាក់សម្រាប់ឈ្មោះ Ramesses II មកពីប្រាសាទ Luxor ព្រះរាជាណាចក្រថ្មី
ឥណទានរូបភាព៖ Asta, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
ការធ្លាក់ចុះនៃ hieroglyphics
Hieroglyphics នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Persian ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 6 និងទី 5 មុនគ្រឹស្តសករាជ ហើយបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Alexander the Great នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ក្នុងកំឡុងសម័យក្រិក និងរ៉ូម៉ាំង អ្នកប្រាជ្ញសហសម័យបានណែនាំថា អក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិអេហ្ស៊ីប ដែលព្យាយាមបំបែកជនជាតិអេស៊ីប 'ពិតប្រាកដ' ពីអ្នកសញ្ជ័យរបស់ពួកគេ ទោះបីជានេះអាចជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្នកសញ្ជ័យក្រិក និងរ៉ូម៉ាំងដែលជ្រើសរើសមិនរៀនភាសាក៏ដោយ។ នៃទឹកដីដែលទើបឈ្នះថ្មី។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជនជាតិក្រិច និងរ៉ូម៉ាំងជាច្រើនគិតថា អក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រត្រូវបានលាក់ សូម្បីតែចំណេះដឹងវេទមន្ត ដោយសារតែការបន្តប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការអនុវត្តសាសនាអេហ្ស៊ីប។ ប៉ុន្តែនៅសតវត្សរ៍ទី 4 នៃគ.ស. ជនជាតិអេហ្ស៊ីបតិចតួចដែលមានសមត្ថភាពអានអក្សរបុរាណ។ អធិរាជ Byzantine Theodosius I បានបិទប្រាសាទដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនាទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំ 391 ដែលជាការបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់អក្សរចារឹកលើអគារដ៏មហិមា។
អ្នកប្រាជ្ញអារ៉ាប់មជ្ឈិមសម័យ Dhul-Nun al-Misri និង Ibn Wahshiyya បានព្យាយាមបកប្រែនៅពេលនោះ។ - និមិត្តសញ្ញាជនបរទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វឌ្ឍនភាពរបស់ពួកគេគឺផ្អែកលើជំនឿមិនត្រឹមត្រូវដែលថាអក្សរបុរាណតំណាងឱ្យគំនិត និងមិនមែនជាសំឡេងនិយាយ។
The Rosetta Stone
The Rosetta Stone, The British Museum
ឥណទានរូបភាព៖ Claudio Divizia, Shutterstock.com (ឆ្វេង); Guillermo Gonzalez, Shutterstock.com (ស្តាំ)
របកគំហើញក្នុងការបកស្រាយអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្របានមកជាមួយការលុកលុយមួយទៀតរបស់អេហ្ស៊ីប ដែលលើកនេះដោយណាប៉ូឡេអុង។ កងកម្លាំងរបស់អធិរាជ ដែលជាកងទ័ពដ៏ធំមួយ រួមទាំងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកជំនាញផ្នែកវប្បធម៌ បានចុះចតនៅអាឡិចសាន់ឌ្រីក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1798។ ផ្ទាំងថ្មមួយផ្ទាំងដែលមានចារឹកអក្សរក្លីប ត្រូវបានរកឃើញជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៅ Fort Julien ដែលជាជំរុំកាន់កាប់ដោយបារាំងនៅជិតទីក្រុង Rosetta .
សូមមើលផងដែរ: តើសមរភូមិកោះ Falkland មានសារៈសំខាន់យ៉ាងណា?ការគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃថ្មគឺជាកំណែ 3 នៃក្រឹត្យដែលចេញនៅទីក្រុង Memphis ដោយស្តេចអេហ្ស៊ីប Ptolemy V Epiphanes ក្នុងឆ្នាំ 196 មុនគ។ អត្ថបទខាងលើ និងកណ្តាលគឺនៅក្នុងអក្សរបុរាណអេហ្ស៊ីបបុរាណ និងអក្សរទ្រេតទ្រេត ខណៈខាងក្រោមជាអក្សរក្រិចបុរាណ។ រវាងឆ្នាំ 1822 និង 1824 អ្នកភាសាបារាំង Jean-Francois Champollionបានរកឃើញកំណែទាំង 3 ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ ហើយ Rosetta Stone (ឥឡូវត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅសារមន្ទីរអង់គ្លេស) បានក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការបកស្រាយអក្សរអេហ្ស៊ីប។
ទោះបីជាការរកឃើញរបស់ Rosetta Stone ក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះការបកស្រាយអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រនៅតែជាបញ្ហាប្រឈមសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីបដែលមានបទពិសោធន៍ក៏ដោយ។