Ежелгі Египет биік пирамидалардың, шаңды мумиялардың және иероглифтермен жабылған қабырғалардың бейнелерін елестетеді – адамдарды, жануарларды және бөтен көрінетін нысандарды бейнелейтін белгілер. Бұл ежелгі таңбалар – ежелгі египет әліпбиі – бүгінде бізге таныс рим алфавитімен шамалы ұқсастыққа ие.

Мысыр иероглифтерінің мағынасы да 1798 жылы Розетта тасы ашылғанға дейін біршама жұмбақ болып қалды, содан кейін Француз ғалымы Жан-Франсуа Шамполлион жұмбақ тілді аша білген. Бірақ әлемдегі ең көрнекті және ең көне жазу түрлерінің бірі қайдан пайда болды және біз оны қалай түсінеміз?

Міне, иероглифтің қысқаша тарихы.

Мына жазудың шығу тегі неде? иероглифтер?

Біздің эрамызға дейінгі 4000 жылдан бастап адамдар қарым-қатынас жасау үшін сызылған белгілерді пайдаланған. Ніл өзенінің жағасында элиталық қабірлерден табылған құмыраларға немесе саз жапсырмаларға жазылған бұл белгілер Нақада немесе «I Скорпион» деп аталатын прединастиялық билеушісінің заманына жатады және Мысырдағы ең алғашқы жазу түрлерінің бірі болды.

Бірақ Египет жазбаша қарым-қатынас жасаған бірінші жер емес еді. Месопотамияның таңбалардағы таңбаларды қолданудың ұзақ тарихы біздің эрамызға дейінгі 8 000 жылға дейін созылған. Дегенмен, тарихшылар мысырлықтар даму идеясын алды ма, жоқ па деп таласадыМесопотамиялық көршілерінен алынған алфавит, иероглифтер анық мысырлық болып табылады және Египет өмірінің жергілікті флорасын, фаунасын және бейнелерін көрсетеді.

Жетілген иероглифтермен жазылған ең көне толық сөйлем. Сет-Перибсеннің мөрі (Екінші әулет, б.з.б. 28-27 ғ.)

Сурет несиесі: Британ мұражайы, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons арқылы

Бірінші белгілі толық сөйлем Иероглифпен жазылған мөр мөрдің ізінен табылды, ол Умм-эль-Каабтағы ерте билеуші ​​Сет-Перибсеннің қабірінде жерленген, ол Екінші әулетке (б.з.б. 28 немесе 27 ғ.) тиесілі. Біздің дәуірімізге дейінгі 2500 жылдан бастап Мысырдың Ескі және Орта Патшалықтарының таңымен, иероглифтердің саны шамамен 800-ге жетті. Гректер мен Римдіктер Мысырға келген кезде 5000-нан астам иероглифтер қолданыста болды.

Қалай? иероглиф жұмыс істейді?

Иероглифте глифтің негізгі 3 түрі бар. Біріншісі - ағылшын алфавитінің әріптері сияқты жұмыс істейтін жалғыз таңбаларды қамтитын фонетикалық глифтер. Екіншісі – қытай таңбалары сияқты сөзді білдіретін жазба таңбалар. Үшіншісі - таксограммалар, олар басқа глифтермен біріктірілгенде мағынасын өзгерте алады.

Мысырлықтар иероглифтерді көбірек қолдана бастағанда, екі жазу пайда болды: иератикалық (діни) және демотикалық (танымал). Иероглифтерді тасқа ойып жазу қиын және қымбат болды, сондықтан қажет болдыжазудың жеңіл курсивті түрі.

Иератикалық иероглифтер папирусқа қамыс пен сиямен жазу үшін жақсырақ болды және оларды негізінен мысырлық діни қызметкерлер дін туралы жазу үшін пайдаланды, сондықтан әліпбиді беретін грек сөзі. оның атауы; иероглификос «қасиетті ою» дегенді білдіреді.

Демотикалық жазу басқа құжаттарда немесе хат жазуда қолдану үшін шамамен б.з.б. 800 жылы жасалған. Ол 1000 жыл бойы қолданылды және арабша сияқты оңнан солға қарай жазылды және оқылды, бұрынғы иероглифтердің арасында бос орын жоқ және жоғарыдан төмен оқуға болатындай емес. Сондықтан иероглифтердің контекстін түсіну маңызды болды.

Луксор ғибадатханасынан, Рамесс II атына арналған картуштары бар египеттік иероглифтер, Жаңа патшалық

Кредиттік сурет: Asta, Қоғамдық меншік, арқылы Wikimedia Commons

Иероглифтердің құлдырауы

Иероглифтер әлі де парсы билігі кезінде біздің эрамызға дейінгі 6-5 ғасырларда және Александр Македонский Мысырды жаулап алғаннан кейін қолданыста болды. Грек және Рим дәуірінде қазіргі заманғы ғалымдар иероглифтерді мысырлықтар «нағыз» мысырлықтарды жаулап алушыларынан ажыратуға тырысқан деп есептеді, дегенмен бұл грек және рим жаулап алушылардың тілді үйренбеуді таңдағанының көрінісі болуы мүмкін. олардың жаңадан жеңіп алған аумағы.

Соған қарамастан, көптеген гректер мен римдіктер иероглифтерді тіпті жасырын деп санайдысиқырлы білім, өйткені олар египеттік діни тәжірибеде қолданыла береді. Біздің эрамыздың 4 ғасырында иероглифтерді оқи алатын мысырлықтар аз болды. Византия императоры Феодосий I 391 жылы христиандық емес ғибадатханалардың барлығын жауып тастады, бұл монументалды ғимараттарда иероглифтерді қолдануды тоқтатты.

Ортағасырлық араб ғалымдары Зул-Нун әл-Мисри мен Ибн Уахшия сол кездегі ғибадатхананы аударуға әрекет жасады. - бөтен белгілер. Дегенмен, олардың ілгерілеуі иероглифтер айтылған дыбыстарды емес, идеяларды білдіреді деген қате сенімге негізделген.

Розетта тасы

Розетта тасы, Британ мұражайы

Сурет несиесі: Клаудио Дивизия, Shutterstock.com (сол жақта); Гильермо Гонсалес, Shutterstock.com (оң жақта)

Иероглифтерді шешудегі серпіліс бұл жолы Наполеонның Мысырға тағы бір басып кіруімен келді. Императордың әскерлері, ғалымдар мен мәдениет мамандары бар үлкен армия 1798 жылы шілдеде Александрияға қонды. Розетта қаласының маңындағы француздар басып алған Форт-Жульен лагеріндегі құрылымның бір бөлігі ретінде глифтермен жазылған тас тақта табылды. .

Тастың бетін жабу біздің эрамызға дейінгі 196 жылы Мысыр патшасы Птоломей V Эпифанның Мемфисте шығарған жарлығының 3 нұсқасы. Жоғарғы және ортаңғы мәтіндер ежелгі мысырлық иероглифтік және демотикалық жазуларда, ал төменгісі ежелгі грек тілінде. 1822-1824 жылдар аралығында француз лингвист Жан-Франсуа Шампольон3 нұсқаның бір-бірінен сәл ғана айырмашылығы бар екенін анықтады, ал Розетта тасы (қазір Британ мұражайында сақтаулы) мысырлық жазуларды шешудің кілті болды.

Розетта Стоун ашқанына қарамастан, бүгінгі күні иероглифтерді түсіндіру тәжірибелі египетологтар үшін де қиын болып қала береді.