Antikva Egiptio elvokas bildojn de altegaj piramidoj, polvokovritaj mumioj kaj muroj kovritaj per hieroglifoj - simboloj prezentantaj homojn, bestojn kaj eksterteranajn objektojn. Ĉi tiuj antikvaj simboloj – la antikva egipta alfabeto – havas malmulte da simileco kun la roma alfabeto, kiun ni hodiaŭ konas.

Ankaŭ la signifo de egiptaj hieroglifoj restis iom mistera ĝis la malkovro de la Rozeta Ŝtono en 1798, post kio la Franca akademiulo Jean-François Champollion povis deĉifri la misteran lingvon. Sed de kie venis unu el la plej ikonecaj kaj malnovaj skribformoj de la mondo, kaj kiel ni komprenas ĝin?

Jen mallonga historio de hieroglifoj.

Kio estas la originoj de hieroglifoj?

De jam 4.000 a.K., homoj uzis desegnitajn simbolojn por komuniki. Tiuj simboloj, gravuritaj sur potoj aŭ argilaj etikedoj trovitaj laŭ la bordoj de Nilo en elitaj tomboj, datiĝas de la tempo de predinastia reganto nomita Naqada aŭ "Skorpio I" kaj estis inter la plej fruaj formoj de skribo en Egiptujo. 1>Egiptio tamen ne estis la unua loko, kiu havis skriban komunikadon. Mezopotamio jam havis longan historion de uzado de simboloj en ĵetonoj reen al 8,000 a.K. Tamen, dum historiistoj kontraŭis ĉu egiptoj ricevis la ideon por disvolvi aŭ nealfabeto de siaj mezopotamiaj najbaroj, hieroglifoj estas klare egiptaj kaj reflektas la indiĝenan flaŭron, faŭnon kaj bildojn de egipta vivo.

La plej malnova konata plena frazo skribita en maturaj hieroglifoj. Sigelimpreso de Seth-Peribsen (Dua Dinastio, ĉ. 28-27-a jarcento a.K.)

Bilda kredito: Brita Muzeo, CC BY-SA 3.0 , per Vikimedia Komunejo

La unua konata plena frazo skribita en hieroglifoj estis eltrovita sur foka impreso, entombigita en la tombo de frua reganto, Seth-Peribsen ĉe Umm el-Qa'ab, originante de la Dua Dinastio (28-a aŭ 27-a jarcento a.K.). Kun la krepusko de la Egiptaj Malnovaj kaj Mezaj Regnoj de 2,500 a.K., la nombro da hieroglifoj nombris ĉirkaŭ 800. Kiam la grekoj kaj romianoj alvenis en Egiptujon, estis pli ol 5,000 hieroglifoj uzataj.

Kiel fari. hieroglifoj funkcias?

En hieroglifoj, ekzistas 3 ĉefaj specoj de glifo. La unuaj estas fonetikaj glifoj, kiuj inkluzivas ununurajn signojn, kiuj funkcias kiel la literoj de la angla alfabeto. La dua estas logografioj, kiuj estas skribitaj signoj reprezentantaj vorton, tre kiel ĉinaj signoj. La tria estas taksogramoj, kiuj povas ŝanĝi signifon kiam kombinitaj kun aliaj glifoj.

Kam pli kaj pli da egiptoj komencis uzi hieroglifojn, aperis du skribaĵoj: la hieratika (pastra) kaj la demotika (populara). Ĉizi hieroglifojn en ŝtonon estis malfacila kaj multekosta, kaj necesispli facila kursiva tipo de skribado.

Hieratikaj hieroglifoj estis pli taŭgaj por skribi sur papiruso kun kanoj kaj inko, kaj ili estis plejparte uzataj por verkado pri religio de egiptaj pastroj, tiom da la greka vorto kiu donis la alfabeton. ĝia nomo; hieroglyphikos signifas 'sankta ĉizado'.

Demotika skribo estis evoluigita ĉirkaŭ 800 a.K. por uzo en aliaj dokumentoj aŭ leterskribo. Ĝi estis uzita dum 1,000 jaroj kaj skribita kaj legita de dekstre al maldekstre kiel la araba, male al pli fruaj hieroglifoj kiuj ne havis spacojn inter ili kaj povus esti legitaj de supre ĝis malsupre. Kompreni la kuntekston de hieroglifoj do estis grava.

Egiptaj hieroglifoj kun kartuŝoj por la nomo Ramseso la 2-a, el la Luksora Templo, Nova Regno

Bilda kredito: Asta, Public domain, tra Vikimedia Komunejo

La malkresko de hieroglifoj

Heroglifoj daŭre estis uzataj sub la persa regado dum la 6-a kaj 5-a jarcentoj a.K., kaj post la konkero de Egiptio de Aleksandro la Granda. Dum la greka kaj romia periodo, nuntempaj akademiuloj sugestis ke hieroglifoj estis konservitaj en uzo fare de egiptoj provantaj apartigi la "realajn" egiptojn de siaj konkerintoj, kvankam tio eble estis pli reflektado de la grekaj kaj romiaj konkerintoj elektantaj ne lerni la lingvon. de ilia nove gajnita teritorio.

Tamen multaj grekoj kaj romianoj opiniis ke hieroglifoj estas kaŝitaj, eĉmagia scio, pro ilia daŭra uzo en egipta religia praktiko. Tamen antaŭ la 4-a jarcento p.K., malmultaj egiptoj estis kapablaj legi hieroglifojn. La bizanca imperiestro Teodosio la 1-a fermis ĉiujn nekristanajn templojn en 391, markante finon al la uzo de hieroglifoj sur monumentaj konstruaĵoj.

Mezepokaj arabaj akademiuloj Dhul-Nun al-Misri kaj Ibn Wahshiyya faris provojn traduki la tiaman. - fremdaj simboloj. Tamen, ilia progreso baziĝis sur la malĝusta kredo ke hieroglifoj reprezentis ideojn kaj ne parolitajn sonojn.

La Rozeta Ŝtono

La Rozeta Ŝtono, La Brita Muzeo

Bildkredito: Claudio Divizia, Shutterstock.com (maldekstre); Guillermo Gonzalez, Shutterstock.com (dekstre)

La sukceso en deĉifrado de hieroglifoj venis kun alia invado de Egiptujo, ĉi-foje de Napoleono. La fortoj de la imperiestro, granda armeo inkluzive de sciencistoj kaj kulturaj ekspertoj, alteriĝis en Aleksandrio en julio 1798. Slabo el ŝtono, gravurita kun ideogramoj, estis malkovrita kiel parto de la strukturo ĉe Fort Julien, franc-okupata tendaro proksime de la grandurbo de Rosetta. .

Kovrante la surfacon de la ŝtono estas 3 versioj de dekreto eldonita en Memfiso fare de egipta reĝo Ptolemeo la 5-a Epifano en 196 a.K. La supraj kaj mezaj tekstoj estas en antikvaj egiptaj hieroglifaj kaj demotaj skribaĵoj, dum la malsupro estas malnovgreka. Inter 1822 kaj 1824, franca lingvisto Jean-Francois Champollionmalkovris, ke la 3 versioj diferencas nur iomete, kaj la Rosetta Stone (nun tenita ĉe la Brita Muzeo) fariĝis ŝlosilo por deĉifri egiptajn skribojn.

Malgraŭ la malkovro de Rosetta Stone, hodiaŭ interpretado de hieroglifoj restas defio eĉ por spertaj egiptologoj.