Հին Եգիպտոսում պատկերված են աշտարակավոր բուրգերի, փոշոտ մումիաների և պատերի պատկերներ, որոնք ծածկված են հիերոգլիֆներով՝ մարդկանց, կենդանիների և այլմոլորակայինի արտաքինով իրեր պատկերող խորհրդանիշներ: Այս հնագույն խորհրդանիշները՝ հին եգիպտական ​​այբուբենը, քիչ նմանություն ունեն հռոմեական այբուբենի հետ, որին մենք այսօր ծանոթ ենք:

Եգիպտական ​​հիերոգլիֆների իմաստը նույնպես որոշ առեղծվածային մնաց մինչև 1798 թվականին Ռոզետայի քարի հայտնաբերումը, որից հետո Ֆրանսիացի գիտնական Ժան-Ֆրանսուա Շամպոլյոնը կարողացել է վերծանել առեղծվածային լեզուն։ Բայց որտեղի՞ց է ծագել աշխարհի ամենահին և խորհրդանշական գրչության ձևերից մեկը, և ինչպե՞ս ենք մենք դրա իմաստավորումը:

Ահա հիերոգլիֆների համառոտ պատմությունը:

Որո՞նք են դրա ծագումը: հիերոգլիֆե՞ր:

Դեռևս մ.թ.ա. 4000 թվականից մարդիկ հաղորդակցվելու համար օգտագործում էին գծված նշաններ: Նեղոսի ափերի երկայնքով էլիտար դամբարաններում հայտնաբերված ամանների կամ կավե պիտակների վրա գրված այս խորհրդանիշները թվագրվում են Նաքադա կամ «Կարիճ I» կոչվող նախադինաստիկ տիրակալի ժամանակներից և Եգիպտոսում գրելու ամենավաղ ձևերից էին:

Եգիպտոսը, այնուամենայնիվ, գրավոր հաղորդակցության առաջին վայրը չէր: Միջագետքն արդեն ուներ խորհրդանիշներ օգտագործելու երկար պատմություն մ.թ.ա. 8000թ. Այնուամենայնիվ, մինչ պատմաբանները վիճարկում էին, թե արդյոք եգիպտացիներն ունեցել են զարգացման գաղափարը, թե ոչՄիջագետքի հարևանների այբուբենը, հիերոգլիֆները հստակ եգիպտական ​​են և արտացոլում են բնիկ բուսական աշխարհը, կենդանական աշխարհը և եգիպտական ​​կյանքի պատկերները:

Ամենահին ամբողջական նախադասությունը, որը գրված է հասուն հիերոգլիֆներով: Սեթ-Փերիբսենի կնիքի տպավորությունը (Երկրորդ դինաստիա, մոտ մ.թ.ա. 28-27-րդ դարեր)

Պատկերի վարկ. Բրիտանական թանգարան, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons-ի միջոցով

Առաջին հայտնի ամբողջական նախադասությունը գրված է հիերոգլիֆներով, հայտնաբերվել է կնիքի տպագրության վրա, որը թաղված է վաղ տիրակալի՝ Սեթ-Փերիբսենի գերեզմանում Ում էլ-Քաաբում, որը թվագրվում է Երկրորդ դինաստիայի ժամանակաշրջանից (մ.թ.ա. 28-րդ կամ 27-րդ դարում): Եգիպտական ​​Հին և Միջին Թագավորությունների արշալույսին մ.թ.ա. 2500 թվականից հիերոգլիֆների թիվը հասնում էր մոտ 800-ի: Մինչ հույները և հռոմեացիները Եգիպտոս ժամանեցին, կիրառում էին ավելի քան 5000 հիերոգլիֆ:

Ինչպե՞ս: Հիերոգլիֆները գործում են:

Հիերոգլիֆներում կան 3 հիմնական տեսակի գլիֆ. Առաջինը հնչյունային հոլովակներն են, որոնք ներառում են առանձին նիշեր, որոնք աշխատում են ինչպես անգլերեն այբուբենի տառերը: Երկրորդը լոգոգրաֆներն են, որոնք գրված նիշեր են, որոնք ներկայացնում են բառը, ինչպես չինական նիշերը: Երրորդը տաքսոգրամներն են, որոնք կարող են փոխել իմաստը, երբ զուգակցվում են այլ գլիֆների հետ:

Քանի որ ավելի ու ավելի շատ եգիպտացիներ սկսեցին օգտագործել հիերոգլիֆներ, առաջացան երկու գրություններ՝ հիերատիկ (քահանայական) և դեմոտիկ (հանրաճանաչ): Հիերոգլիֆները քարի վրա փորագրելը բարդ և թանկ էր, և դրա անհրաժեշտությունը կարՀիերատիկական հիերոգլիֆներն ավելի հարմար էին եղեգով և թանաքով պապիրուսի վրա գրելու համար, և դրանք հիմնականում օգտագործվում էին եգիպտացի քահանաների կողմից կրոնի մասին գրելու համար, այնքան էլ հունարեն բառը, որը տվել է այբուբենը: նրա անունը; hieroglyphikos նշանակում է «սրբազան փորագրություն»:

Դեմոտիկ գիրը մշակվել է մոտավորապես մ.թ.ա. 800 թվականին՝ այլ փաստաթղթերում կամ նամակագրության մեջ օգտագործելու համար: Այն օգտագործվել է 1000 տարի և գրվել և կարդացվել է աջից ձախ, ինչպես արաբերենը, ի տարբերություն նախկին հիերոգլիֆների, որոնք բացատներ չեն ունեցել դրանց միջև և կարող են կարդալ վերևից ներքև: Հետևաբար կարևոր էր հիերոգլիֆների ենթատեքստը հասկանալը:

Եգիպտական ​​հիերոգլիֆներ Ռամսես II-ի անվան գծանկարներով, Լուքսորի տաճարից, Նոր Թագավորություն

Պատկերի վարկ. Asta, Public domain, via Wikimedia Commons

Հիերոգլիֆների անկումը

Հիերոգլիֆները դեռ օգտագործվում էին պարսկական տիրապետության ներքո մ.թ.ա. 6-րդ և 5-րդ դարերում և Ալեքսանդր Մակեդոնացու կողմից Եգիպտոսը գրավելուց հետո։ Հունական և հռոմեական ժամանակաշրջանում ժամանակակից գիտնականները ենթադրում էին, որ եգիպտացիները օգտագործում էին հիերոգլիֆներ՝ փորձելով առանձնացնել «իսկական» եգիպտացիներին իրենց նվաճողներից, թեև դա կարող էր ավելի շատ արտացոլել հունական և հռոմեական նվաճողների՝ լեզուն չսովորելու ընտրությունը։ իրենց նոր նվաճած տարածքից։

Այնուամենայնիվ, շատ հույներ և հռոմեացիներ կարծում էին, որ հիերոգլիֆները թաքնված են, նույնիսկկախարդական գիտելիքներ՝ եգիպտական ​​կրոնական պրակտիկայում դրանց շարունակական օգտագործման պատճառով: Այնուամենայնիվ, մեր թվարկության 4-րդ դարում եգիպտացիներից քչերն էին կարողանում կարդալ հիերոգլիֆներ: Բյուզանդիայի կայսր Թեոդոսիոս I-ը փակեց բոլոր ոչ քրիստոնեական տաճարները 391 թվականին՝ վերջ տալով մոնումենտալ շինությունների վրա հիերոգլիֆների օգտագործմանը:

Միջնադարյան արաբ գիտնականներ Դուլ-Նուն ալ-Միսրին և Իբն Վահշիյան փորձեր կատարեցին թարգմանելու այն ժամանակվա տաճարները: - այլմոլորակային խորհրդանիշներ. Այնուամենայնիվ, նրանց առաջընթացը հիմնված էր այն սխալ համոզմունքի վրա, որ հիերոգլիֆները ներկայացնում են գաղափարներ և ոչ թե հնչյուններ:

Ռոզետայի քարը

Ռոզետայի քարը, Բրիտանական թանգարանը

Պատկերի վարկ. Կլաուդիո Դիվիցիա, Shutterstock.com (ձախ); Գիլերմո Գոնսալես, Shutterstock.com (աջ)

Հիերոգլիֆների վերծանման բեկում մտավ Եգիպտոս մեկ այլ ներխուժմամբ, այս անգամ Նապոլեոնի կողմից: Կայսեր ուժերը՝ մեծ բանակ, ներառյալ գիտնականներ և մշակութային փորձագետներ, 1798թ. հուլիսին իջավ Ալեքսանդրիայում: Ռոզետա քաղաքի մոտ գտնվող ֆրանսիացիների կողմից գրավված ճամբարում Ֆորտ Ժուլիենում հայտնաբերվեց քարե սալաքար՝ մակագրված գլիֆներով: .

Քարի մակերեսը ծածկում են 196 թվականին մ.թ.ա. 196 թվականին Եգիպտոսի թագավոր Պտղոմեոս V Եպիփանեսի Մեմֆիսում արձակված հրամանագրի 3 տարբերակ։ Վերին և միջին տեքստերը հին եգիպտական ​​հիերոգլիֆային և դեմոտիկ գրերով են, իսկ ներքևումը՝ հին հունարեն։ 1822-1824 թվականներին ֆրանսիացի լեզվաբան Ժան-Ֆրանսուա ՇամպոլիոնՀայտնաբերվել է, որ 3 տարբերակները միայն մի փոքր տարբերվում են, և Ռոզետայի քարը (այժմ պահվում է Բրիտանական թանգարանում) դարձել է եգիպտական ​​գրերի վերծանման բանալին:

Չնայած Rosetta Stone-ի հայտնագործությանը, այսօր հիերոգլիֆների մեկնաբանումը խնդիր է մնում նույնիսկ փորձառու եգիպտագետների համար: