Ev gotar ji Jiyana Jinek di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bi Eve Warton re, li ser History Hit TV-yê verastkirî transkrîpteke guhertî ye.

Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ez ji bo Xizmeta Keştî ya Deryayî ya Jinan dixebitim ( WRNS), ceribandinên dîtina şevê li ser pîlotan pêk tîne. Vê xebatê ez birin hema hema hemî stasyonên hewayî yên deryayî yên li welêt.

Min li Lee-on-Solent li Hampshire dest pê kir û paşê çû balafirgeha Yeovilton li Somerset. Dûv re ez hatim şandin Skotlandê, pêşî Arbroath û dûv re jî Crail li nêzî Dundee, berî ku biçim Machrihanish. Dûv re ez çûm Îrlandayê li qereqolên hewayî yên li Belfast û Derry. Li wir, wan digot, "Nebêjin Derry, ew Londonderry ye". Lê min got, “Na, ne wisa ye. Em jê re dibêjin Londonderry, lê îrlandî jê re dibêjin Derry”.

Ev kar tiştekî awarte bû. Lê ji ber paşerojê (îmtiyaz) min, ez fêr bûm ka meriv çawa merivên pîr û mirovên xwedî rêzê dilşad bikim û wan derxim derve - heke we hest bi zimanê xwe girêda, we ji wan li ser hobiyên wan an betlaneya wan a dawîn pirsî û ev yeka wan hişt. . Ji ber vê yekê min bi hemî efserên payebilind ên deryayî re bi heman rengî derman kir, ku bi rastî destûr nedihat.

Karê min gelek birêxistinkirinê re têkildar bû, nemaze dema ku ew her roj li darxistina ceribandinan ji bo squadroyên cihê hat. Û ger hûn bi gelemperî bi efseran re bipeyivin wê hingê ev hemî organîzekirin pir hêsantir kir. Lê heke we ji wan re digot "Ezbenî"û her pênc saniyan silavan li wan dikî, wê demê tu zimanê xwe girê didî. Awayê ku min bi wan re dipeyivî bû sedema gelek kêf û şahiyê, xuya ye, ku min pê re nebihîst.

Zêdekirina dubendiya sinifê

Piraniya hevkarên min ji paşxaneyek cûda bûn. ez û ji ber vê yekê divê ez fêr bibim ku ji gotinên min haydar bim. Ji min re şîret hat kirin ku ez nebêjim, "bi rastî", ji ber ku ew ê pir baş neçe xwarê, û cilê cixareya xweya zîv bikar neyne - Di qalikê maskeya gazê de min pakêtek Woodbines hebû, ku me wekî çenteyên destan bikar dianî - û Ez tenê fêr bûm ku li tiştên ku min got temaşe bikim.

Keçên ku ez bi wan re di ceribandina dîtina şevê de xebitîm, hemî ji heman paşerojê bûn ji ber ku ew wekî optîsyen û hwd hatine perwerde kirin. Lê piraniya keçên ku ez di xizmetê de rastî wan hatim belkî keçên dikandar an sekreter an jî tenê aşpêj û xizmetkar bûn.

Endamên Karûbarên Deryayî yên Keyaniya Jinan (WRNS) - ku wekî din wekî "Wrens" tê zanîn - beşdarî meşa borî di dema seredana Duchess of Kent ya Greenwich de di sala 1941 de dibin.

Tu pirsgirêka min tune bû ku ez bi wan re tev bigerim ji ber ku ez bi karmendek mezin a xizmetkaran mezin bûm - ku ji bo mirovên ji paşerojê min wê demê normal bû - û min ji wan hemûyan hez kir, ew hevalên min bûn. Li malê, ez diçûm û di mitbaxê de dixwar, an jî alîkariya paqijkirina zîv an jî arîkariya aşpêj dikir ku kek çêbike.

Ji ber vê yekê ez bi van keçan re rihet bûm. Lê ew ne bûheman tişt ji bo wan bi min re, û ji ber vê yekê min neçar kir ku wan rehet hîs bikim.

Tiştan bi awayê xwe dike

Keçên ji paşverûyek cûda ya min difikirin ku ew hinekî ecêb bû ku Min wextê xwe yê vala li şûna razanê bi ponijan siwar dikir, ya ku wan her gav dema ku azad bûn dikir – qet nediçûn meşê, tenê radizin. Lê min li nêzikî axureke siwarbûnê didîta yan jî kesekî ku poniyekî wî hebûya ku pêdivî bi sporkirinê hebû.

Min bisîklêta xwe jî bi xwe re bir her derê   li seranserê şer da ku ez ji gundekî biçim gundekî din û dêrên biçûk bibînim. û bi kesên di rê de hevaltiyê bike.

Wrens ji stasyonên hewayî yên Henstridge û Yeovilton di maçeke krîketê de li hember hev dilîzin.

Ew pir xweş bû ji ber ku gava ez li Machrihanish, li nêzî Campeltown bûm, min jinek nas kir. yê ku ez pê re heval bûm heya çend sal berê dema ku ew bi xemgînî mir. Ew ji min re pir cûda bû, pir jîr bû, xwedî karekî veşartî bû. Ez bi rastî nizanim ka min çawa kariye karê ku min kiriye bikim. Ez difikirim ku min ew bêyî pir fikirîn kir û ez difikirim ku min gelek xeyal hebû û karîbû alîkariya mirovan bikim.

Xebata min qet ne wek zehmetiyê bû, mîna ku ez vegerim dibistana şevînî. Lê li şûna mîrên serdest, we efserên serdest hebûn ku ji we re digotin hûn çi bikin. Tu carî pirsgirêkek min bi efserên deryayî re nebû; ew çîna efserên biçûk bû ku min pê re pirsgirêk hebûn. Ez difikirim ku ew paqij bûsnobîzmê, bi rastî. Wan ji awayê axaftina min hez nedikir û min   tişt bi awayê xwe dikir.

Testîkirina dîtina şevê li bendavên nexweş ên stasyonên hewayî hate kirin û, li wir xebitîn, em bi rastî ne bûn. di bin heman dadweriyê de wekî Wrensên din (navdêra endamên WRNS). Wextê me pir zêde bû û ceribandinên dîtina şevê ji xwe re komek piçûk bûn.

Kêf li hember xeterê

Able Seaman Douglas Mills û Wren Pat Hall King li Portsmouth di dema hilberîna revûya deryayî ya bi navê "Scran Bag" de derketin ser dikê.

Di dema min de di WRNS de, em neçar kirin ku biçin govendê - bi piranî ji bo alîkariya morala xortan. Û ji ber ku min gelek ji wan ji ceribandina dîtina şevê nas kir, min ew hemî li ber xwe da. Ez difikirim ku heyecana çûna ji stasyonek hewayî ya deryayî ber bi ya din û dîtina piçekî din a Englandngilîztan û Skotland û Irelandrlandayê ji kêfa min zêdetir bû.

Ji ber ku min mêrê xwe yê paşerojê pir ciwan nas kir dema ku ez li rawestgeha hewayî ya HMS Heron (Yeovilton) li nêzî Yeovil li Somerset bûm, vê yekê min hişt ku ez bi zilamên din re derkevim. Lê ez tevlî hemû dîlanan bûm. Û me jî ji dîlanan dûr ketibû. Di kolandina me de seyran û şahî û gelek ken û ken; me porê hev bi   şêwazên xweş û bi vî rengî kir. Em wek keçikên dibistanê bûn.

Lê tevî vê kêfê û pir ciwanbûna me, ez difikirim ku em bûnpir dizanibû ku tiştek pir giran diqewime dema ku squadron dê vegerin betlaneyê û xortên ciwan bi tevahî şikestî xuya dikirin.

Û dema ku ew firiyan, gelek keçan digirîn ji ber ku wan bi xortan re hevaltî kiribûn. efser, pîlot û çavdêran, û wê   we fêhm kir ku mirovên din ji we gelek dojehtir dikin û jiyana xwe dixe xeterê.

Tenê wexta ku ez hema hema di tengasiyê de bûm dema ku ez li balafirgeha HMS Daedalus li Lee-on-Solent, Hampshire, di şerê kûçikan de hatim girêdan. Ez ji betlaneya dawiya hefteyê dereng vegeriyam û neçar bûm ku pir, pir zû xwe bavêjim ser dîwarekî ji ber ku gule tev li rê dihatin.

Şopên kondensasyonê piştî pevçûnek kûçikan li dû Şerê Brîtanya.

Piştî ku şer dest pê kir, lê berî ku ez beşdarî WRNS bibim, ez hîn jî derdiketim şahiyan li Londonê - ez difikirîm ku bi hemû dojeh û bombeyan û hwd. Me yek an du kêmasiyên pir nêzîk hebûn, lê gava ku hûn 16, 17 an 18 salî bin hûn li ser wê nafikirin. Ew hemî tenê kêfê bû.

Lê belê me hewl da ku em guh bidin axaftinên Churchill. Ew bi rastî tiştê herî balkêş bû. Û her çend nîvê wê di ser serê yekî re derbas bû jî, wan ji we re fêhm kir ku dibe ku hûn bêhna malê bin   û pir bêriya malbata xwe bikin û dibe ku xwarin ne ew qas xweş be û yên mayîew, lê şer tiştekî pir nêzîk bû.

Seksiya di xizmetê de

Sex ne mijarek bû ku li mala min mezin bûm û ji ber vê yekê ez pir bêguneh bûm. Hema berî ku ez beşdarî WRNS bibim, bavê min axaftinek piçûk li ser çûk û hingivên min kir, ji ber ku diya min berê bi rengekî henek li dora wê geriyabû ku min tam xeber nedîtibû.

Û wî tiştek pir balkêş got ku bandorek ecêb li ser min kir:

“Min di jiyana we de her tişt daye we - mala we, xwarina we, ewlehî, betlaneyên we. Tişta ku te ji xwe re heye tenê keça te ye. Ev diyariyek e ku tu didî mêrê xwe û ne ji kesekî din re.”

Min tam ne bawer bû ku keçiktî çi ye, rast be, lê min fikrek nezelal hebû û bi pismamê xwe re nîqaş kir. 2>

Ji ber vê yekê dema ku ew di dema min de di WRNS de hate ser mijara mêr û zayendî di hişê min de pir girîng bû. Di heman demê de, ev karê min hebû ku mêran ji dûr ve bihêlim, ji ber ku min bawer kir ku ez ê ji wan re bextewar bim - sê ji xortên koma hevaltiya min di destpêka şer de hatibûn kuştin, di nav de yekî ku min pir jê hez dikir û Bi îhtîmaleke din ezê bizewiciyama.

Û paşê dema ku min mêrê xwe yê paşerojê, Ian nas kir, pirsa seksê tune bû. Bi ya min, tu li bendê ma ku tu zewicî.

Bûk û zavayê axayên çekan Ethel Proost û Charles T. W. Denyer ji Dovercourt derdikevinDêra Civatê ya li Harwichê di 7ê Çiriya Pêşîn 1944 de, di bin kemerek tirmpanan de ku ji hêla endamên Xizmeta Deryayî ya Keyaniya Jinan ve hatî hilanîn.

Gelek mêrên di nav behreyê de pêşniyar kirin û ez difikirim ku gelek keçan di dema şer de keçika xwe winda kirin; ne tenê ji ber ku kêf bû, lê di heman demê de ji ber ku wan hîs kir ku dibe ku ev xort venegerin û ew tiştek bû ku ew dikarin bidin wan ku li ser bihizirin dema ku ew çûn.

Lê cins di jiyana min de ne tiştek girîng bû heya ku ez rastî ezmûna xirab a   ji hêla efserekî ve destdirêjiya seksî û rûbirûbûna tehdîda belkî ya tecawizê li min hat. Vê yekê bi rastî min hê bêtir vekişand, û dûv re ez fikirîm, "Na, dev ji bêaqiliyê berde. Dev ji poşmaniya xwe bernedin û bi ser bikevin.”

Dawiya kariyera wê ya deryayî

Dema ku hûn zewicîn ne hewce bû ku hûn ji WRNS derkevin lê dema ku hûn ducanî bûn we ew kir. Piştî ku ez bi Ian re zewicîm, min bi hemû hêza xwe hewl da ku ducanî nebim, lê dîsa jî ew çêbû. Û ji ber vê yekê ez neçar bûm ku dev ji behriye berdim.

Wrens zewicî li stasyona hewayî ya Henstridge di dawiya şer de, di 8ê Hezîrana 1945an de, xatirê xwe ji kar anîn.

Di dawiyê de. di şer de, ez hema hema zarokê xwe çêdikim û em li Stockportê bûn ji ber ku Ian dihat şandin Trincomalee li Ceylon (Sri Lanka ya îroyîn). Ji ber vê yekê em neçar bûn ku ji diya min re peyamek bişînin: "Mamyo, were. Ian diçesê roj   paşî veqetiya û pitika min her deqe li bendê ye." Ji ber vê yekê ew hat alîkariyê.

Behriye qet karekî nebû, ew karekî dema şer bû. Ez ji bo ku bizewicim û xwedî zarok bûm mezin bûm - ev rê bû, ne ku ez xwedî kar bûm. Bavê min ji fikra şînê (jineke rewşenbîr an edebî) hez nedikir, û her du birayên min jîr bûn, lewra her tişt baş bû.

Jiyana min a paşerojê tev ji bo min hatibû plankirin û ji ber vê yekê tevlî bûm. WRNS hestek azadiyê ya ecêb da min. Li malê, diya min pir hezkirî û hizirmend bû, lê ji min re pir dihat gotin ku ez çi li xwe bikim, çi li xwe nekim û dema ku cil hatin kirîn, wê ji min re hilbijart.

Ji nişka ve ez li wir bûm WRNS, unîformên li xwe kirin û ez neçar bûm ku biryarên xwe bidim; Diviya bû ku ez rast bim û diviyabû ku ez bi van mirovên nû re mijûl bibim, û ez neçar bûm ku bi tena serê xwe ji bo rêwîtiyên pir dirêj rêwîtiyê bikim.

Tevî ku ez neçar bûm ku dev ji behreyê berdim dema ku ez ducanî bûm, dema min di WRNS de ji bo jiyanê perwerdehiyek pir baş bû. Digel ku Ian heta dawiya şer li Trincomalee bû, ez neçar bûm ku bi tenê li zarokê me yê nûbûyî binerim.

Ji ber vê yekê ez çûm mala dê û bavê xwe dema ku ew piçûk bû û paşê vegeriyam Skotlandê û xaniyek kirê kirim. amade ye ku Ian vegere. Diviyabû ez li ser lingên xwe bisekinim û mezin bibim û li ber xwe bidim.