هذه المقالة هي نسخة منقحة من Life as a Woman in World War الثانية مع Eve Warton ، وهي متوفرة على History Hit TV.

خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت في الخدمة البحرية الملكية النسائية ( WRNS) ، وإجراء اختبارات الرؤية الليلية على الطيارين. أخذني هذا العمل إلى جميع المحطات الجوية البحرية في البلاد تقريبًا.

بدأت في لي أون سولنت في هامبشاير ثم ذهبت إلى مطار يوفيلتون في سومرست. تم إرسالي بعد ذلك إلى اسكتلندا ، أولاً إلى Arbroath ثم إلى Crail بالقرب من Dundee ، قبل الذهاب إلى Machrihanish. ثم ذهبت إلى أيرلندا إلى المحطات الجوية في بلفاست وديري. هناك ، ظلوا يقولون ، "لا تسميها ديري ، إنها لندنديري". لكني قلت ، "لا ، ليس كذلك. نسميها لندنديري ، لكن الإيرلنديين يسمونها ديري.

كان هذا العمل شيئًا غير عادي. ولكن بسبب خلفيتي (المتميزة) ، فقد تعلمت كيفية الترفيه عن كبار السن من الرجال وأصحاب الرتب وإخراجهم - إذا شعرت بتقييد اللسان ، فسألتهم عن هواياتهم أو إجازتهم الأخيرة وهذا ما دفعهم للذهاب . لذلك تعاملت مع جميع كبار الضباط البحريين بنفس الطريقة ، وهو أمر لم يكن مسموحًا به على الإطلاق.

اشتملت وظيفتي على الكثير من التنظيم ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بترتيب الاختبارات لأسراب مختلفة كل يوم. وإذا كان بإمكانك التحدث بعيدًا مع الضباط بشكل طبيعي ، فهذا يجعل كل هذا التنظيم أسهل بكثير. لكن إذا كنت تناديهم "سيدي"وتحييهم كل خمس ثوان ثم تقيد لسانك. الطريقة التي تحدثت بها معهم سببت الكثير من التسلية ، على ما يبدو ، والتي لم أسمع عنها إلا بعد ذلك.

التغلب على الانقسام في الفصل

كان معظم زملائي من خلفية مختلفة إلى أنا ولذا كان علي أن أتعلم أن أكون حذرا مما قلته. تلقيت نصيحة بألا أقول ، "في الواقع" ، لأنها لن تنخفض بشكل جيد ، وعدم استخدام علبة السجائر الفضية الخاصة بي - كان لدي علبة Woodbines في حقيبة أقنعة الغاز الخاصة بي ، والتي استخدمناها كحقائب يد - و لقد تعلمت فقط مشاهدة ما قلته.

كانت الفتيات اللواتي عملت معهن في اختبار الرؤية الليلية من نفس الخلفية مثلي لأنهن تلقين تدريباً كأخصائيين بصريات وما إلى ذلك. لكن معظم الفتيات اللواتي صادفتهن في الخدمة ربما كن من فتيات المتاجر أو سكرتيرات أو مجرد طهاة وخادمات.

أعضاء الخدمة البحرية الملكية النسائية (WRNS) - المعروفين أيضًا باسم "Wrens" - يشاركون في مسيرة الماضي خلال زيارة قامت بها دوقة كنت إلى غرينتش في عام 1941.

لم أواجه أي مشكلة في التواصل معهم على الإطلاق لأنني نشأت مع طاقم كبير من الخدم - وهو أمر طبيعي بالنسبة للأشخاص من خلفيتي آنذاك - وأحببتهم جميعًا ، كانوا أصدقائي. في المنزل ، كنت أذهب وأذهب إلى المطبخ أو أساعد في تنظيف الفضة أو أساعد الطاهي في صنع كعكة.

لذلك كنت مرتاحًا تمامًا مع هؤلاء الفتيات. لكنها لم تكننفس الشيء بالنسبة لهم معي ، ولذا كان علي أن أجعلهم يشعرون بالراحة.

القيام بالأشياء بطريقتها الخاصة

اعتقدت الفتيات من خلفية مختلفة لي أنه من الغريب بعض الشيء لقد أمضيت وقت فراغي في ركوب المهور بدلاً من النوم ، وهو ما كانوا يفعلونه دائمًا عندما يكونون أحرارًا - لم يذهبوا للتنزه مطلقًا ، كانوا ينامون فقط. لكنني اعتدت أن أجد إسطبلًا لركوب الخيل في مكان قريب أو شخصًا لديه مهر يحتاج إلى التمرين.

كما أنني أخذت دراجتي معي في كل مكان طوال الحرب حتى أتمكن من الانتقال من قرية إلى أخرى والعثور على كنائس صغيرة وتكوين صداقات مع الأشخاص على طول الطريق.

يلعب اللاعبون من محطات Henstridge و Yeovilton الجوية ضد بعضهم البعض في مباراة كريكيت.

كان ذلك ممتعًا لأنني عندما كنت في Machrihanish ، بالقرب من Campeltown ، قابلت امرأة التي بقيت مع الأصدقاء حتى سنوات قليلة مضت عندما ماتت بحزن. كانت مختلفة تمامًا عني ، ذكية جدًا ، ولديها وظيفة سرية تمامًا. لا أعرف حقًا كيف تمكنت من القيام بالمهمة التي قمت بها. أعتقد أنني فعلت ذلك دون تفكير كبير وأعتقد أن لدي الكثير من الخيال وكنت قادرًا على مساعدة الناس.

لم أشعر أبدًا أن وظيفتي شاقة ، شعرت وكأنني عدت إلى مدرسة داخلية. لكن بدلاً من العشيقات المتسلطات ، كان لديك ضباط متسلطون يخبرونك بما يجب عليك فعله. لم أواجه أي مشكلة مع ضباط البحرية. كان من فئة الضباط الصغار الذين واجهت مشاكل معهم. أعتقد أنه كان نقيًاالتكبر ، حقًا. لم يعجبهم الطريقة التي تحدثت بها وكنت أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة. تحت نفس الولاية القضائية مثل Wrens الأخرى (اللقب لأعضاء WRNS). كان لدينا الكثير من وقت الفراغ وكان مختبرو الرؤية الليلية مجموعة صغيرة خاصة بهم.

المرح مقابل الخطر

يؤدي كل من Able Seaman Douglas Mills و Wren Pat Hall King أداءً على خشبة المسرح في بورتسموث أثناء إنتاج مسرحية بحرية تسمى "Scran Bag".

خلال الفترة التي أمضيتها في WRNS ، أجبرنا على الذهاب إلى الرقصات - في الغالب لمساعدة معنويات الشباب. ولأنني كنت أعرف الكثير منهم من خلال اختبار الرؤية الليلية ، فقد اتخذت كل ذلك في طريقي. أعتقد أن الإثارة بالانتقال من محطة جوية بحرية إلى أخرى ورؤية المزيد من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا كانت أكثر متعة بالنسبة لي.

لأنني قابلت زوجي المستقبلي في سن صغيرة جدًا عندما كنت في محطة HMS Heron (Yeovilton) الجوية بالقرب من Yeovil في Somerset ، فقد منعني من الخروج مع رجال آخرين. لكني شاركت في جميع الرقصات. وقد استمتعنا كثيرًا بعيدًا عن الرقصات أيضًا. في الحفريات ، كانت لدينا نزهات وأعياد والكثير من الضحك ؛ قمنا بعمل شعر بعضنا البعض بأساليب مضحكة وهذا النوع من الأشياء. كنا مثل التلميذات.

ولكن على الرغم من كل هذا المرح وكوننا صغارًا ، أعتقد أننا كنا كذلكمدرك تمامًا أن شيئًا خطيرًا للغاية كان يحدث عندما تعود الأسراب في إجازة ويبدو أن الشباب محطمين تمامًا. الضباط والطيارين والمراقبين ، وهذا جعلك تدرك أن الآخرين كانوا يفعلون الكثير من الجحيم أكثر مما كنت عليه ويخاطرون بحياتهم.

كانت المرة الوحيدة التي كنت فيها على وشك الوقوع في مشكلة عندما كنت مقيدًا في معركة عنيفة أثناء تواجدي في مطار HMS Daedalus في Lee-on-Solent ، هامبشاير. لقد تأخرت في العودة من عطلة نهاية الأسبوع من الإجازة واضطررت للقفز فوق الحائط بسرعة كبيرة جدًا لأن الرصاص كان ينزل على الطريق. معركة بريطانيا.

بعد اندلاع الحرب ، ولكن قبل أن أنضم إلى WRNS ، كنت لا أزال أذهب إلى الحفلات في لندن - إلى الجحيم مع كل رسومات الشعار المبتكرة والقنابل وما إلى ذلك ، على ما أعتقد. لقد كان لدينا واحدة أو اثنتان من الأخطاء الوشيكة جدًا ولكنك لا تفكر في الأمر عندما تبلغ من العمر 16 أو 17 أو 18 عامًا. كان كل شيء ممتعًا فقط.

لكننا حاولنا الاستماع إلى خطابات تشرشل. كان هذا حقًا أكثر الأشياء إلهامًا. وعلى الرغم من أن نصفها قد تخطى رأسه ، إلا أنهم جعلوك تدرك أنك قد تشعر بالحنين إلى الوطن وتفتقد عائلتك كثيرًا وأن الطعام قد لا يكون رائعًا وكل ما تبقىلكن الحرب كانت قريبة جدًا.

الجنس في الخدمة

لم يكن الجنس موضوعًا نوقش على الإطلاق في منزلي وأنا نشأت ، لذلك كنت بريئًا جدًا. قبل أن انضم إلى WRNS مباشرة ، ألقى والدي خطابًا صغيرًا عن الطيور والنحل لأن والدتي كانت تدور حولها من قبل بطريقة مضحكة لدرجة أنني لم أفهم الرسالة تمامًا.

وقال شيئًا مثيرًا للاهتمام للغاية كان له تأثير رائع علي:

"لقد أعطيتك كل شيء في حياتك - منزلك ، طعامك ، أمنك ، عطلتك. الشيء الوحيد الذي تمتلكه لنفسك هو عذريتك. هذه هدية تمنحها لزوجك وليس لأي شخص آخر ".

لم أكن متأكدًا تمامًا من ماهية العذرية ، لأكون صادقًا ، لكن كانت لدي فكرة غامضة وناقشتها مع ابن عمي.

لذلك كان هذا في مقدمة اهتماماتي عندما يتعلق الأمر بمسألة الرجال والجنس خلال فترة وجودي في WRNS. أيضًا ، كان لدي هذا العمل المتمثل في إبقاء الرجال بعيدًا لأنني اعتقدت أنني سأكون حظًا سيئًا لهم - قُتل ثلاثة من الصبية في مجموعة الصداقة في وقت مبكر من الحرب ، بما في ذلك شخص كنت مغرمًا به جدًا و الذي ربما كنت سأتزوج به لولا ذلك.

وبعد ذلك عندما قابلت زوجي المستقبلي ، إيان ، لم يكن هناك شك في ممارسة الجنس. بالنسبة لي ، لقد انتظرت حتى تتزوج.

سادة السلاح العروس والعريس إثيل بروست وتشارلز تي دبليو دينير يغادران دوفركورتالكنيسة التجميعية في هارويتش في 7 أكتوبر 1944 ، تحت ممر من الهراوات يحملها أعضاء في الخدمة البحرية الملكية النسائية.

قدم عدد غير قليل من الرجال في البحرية اقتراحات وأعتقد أن الكثير لقد فقدت الفتيات عذريتهن خلال الحرب ؛ ليس فقط لأنه كان ممتعًا ولكن أيضًا لأنهم شعروا أن هؤلاء الأولاد قد لا يعودون وأنه شيء يمكنهم منحهم التفكير فيه أثناء رحيلهم.

لكن الجنس لم يكن شيئًا مهمًا بشكل خاص في حياتي حتى مررت بتجربة مروعة للاعتداء الجنسي من قبل الضابط القائد ومواجهة خطر التعرض للاغتصاب. هذا جعلني انسحب أكثر ، ثم فكرت ، "لا ، توقف عن كونك سخيفة. توقف عن الشعور بالأسف على نفسك واستمر في ذلك ".

نهاية مسيرتها البحرية

لم تكن مضطرًا لمغادرة WRNS عندما تزوجت ولكنك فعلت ذلك عندما أصبحت حاملاً. بعد زواجي من إيان ، بذلت قصارى جهدي حتى لا أحمل ولكن هذا حدث مع ذلك. ولذلك اضطررت إلى مغادرة البحرية.

تزوجت Wrens في محطة Henstridge الجوية لتوديع التسريح في نهاية الحرب ، في 8 يونيو 1945.

في النهاية من الحرب ، كنت على وشك إنجاب الطفل وكنا في ستوكبورت لأن إيان تم إرساله إلى ترينكومالي في سيلان (سريلانكا الحديثة). ولذا كان علينا إرسال رسالة إلى والدتي: "يا أمي ، تعالي. إيان ذاهببعد ثلاثة أيام ويتوقع طفلي في أي دقيقة ". لذلك جاءت للإنقاذ.

لم تكن البحرية مهنة ، لقد كانت وظيفة وقت الحرب. لقد نشأت على الزواج وإنجاب الأطفال - كانت هذه هي الطريقة ، وليس الحصول على وظيفة. لم يعجب والدي بفكرة تربية الماشية (امرأة مثقفة أو أدبية) ، وكان شقيقيّ أذكياء لذا كان ذلك على ما يرام. أعطتني WRNS إحساسًا رائعًا بالحرية. في المنزل ، كانت والدتي محبة للغاية ومدروسة ، ولكن تم إخباري كثيرًا بما يجب أن أرتديه ، وما لا أرتديه ، وعندما تم شراء الملابس ، اختارتها لي.

وفجأة ، كنت هناك WRNS ، مرتديًا الزي الرسمي وكان علي اتخاذ قراراتي الخاصة ؛ كان علي أن ألتزم بالمواعيد وكان علي التعامل مع هؤلاء الأشخاص الجدد ، واضطررت للسفر في رحلات طويلة جدًا بمفردي.

على الرغم من أنني اضطررت إلى مغادرة البحرية عندما أصبحت حاملاً ، كان الوقت الذي أمضيته في WRNS تدريبًا جيدًا للغاية مدى الحياة بعد ذلك. مع خروج إيان في ترينكومالي حتى نهاية الحرب ، كان عليّ الاعتناء بمولودنا الجديد بمفرده.

لذلك عدت إلى والديّ عندما كانت صغيرة ثم عدت إلى اسكتلندا واستأجرت منزلًا ، جاهز ليعود إيان إليه. كان علي أن أقف على قدمي وأكبر وأتعامل.