Оваа статија е уреден транскрипт од Животот како жена во Втората светска војна со Ева Вортон, достапна на History Hit TV.

За време на Втората светска војна работев за Женската кралска поморска служба ( WRNS), спроведување на тестови за ноќно гледање на пилотите. Оваа работа ме однесе до скоро сите поморски воздушни станици во земјата.

Почнав во Ли-он-Солент во Хемпшир, а потоа отидов на аеродромот Јеовилтон во Сомерсет. Потоа ме испратија во Шкотска, прво во Арброат, а потоа во Крејл во близина на Данди, пред да одам во Махриханиш. Потоа отидов во Ирска на воздушните станици во Белфаст и Дери. Таму тие постојано велеа: „Не викај го Дери, тоа е Лондондери“. Но, јас реков: „Не, не е. Ние го нарекуваме Лондондери, но Ирците го нарекуваат Дери“.

Оваа работа беше извонредна работа. Но, поради моето (привилегирано) потекло, бев научен како да ги забавувам постарите мажи и луѓе од ранг и да ги извлекувам - ако се чувствувавте неврзани со јазикот, сте ги прашале за нивните хоби или нивниот последен одмор и тоа ги натерало. . Така, ги третирав сите високи поморски офицери на ист начин, што всушност воопшто не беше дозволено.

Мојата работа вклучуваше многу организирање, особено кога станува збор за организирање на тестовите за различни ескадрили секој ден. И ако можевте нормално да разговарате со полицајците, тогаш тоа го направи сето ова организирање многу полесно. Но, ако ги нарекувавте „Господине“и поздравувајќи ги на секои пет секунди, тогаш сте го врзале јазикот. Начинот на кој зборував со нив предизвика многу забава, очигледно, за која не слушнав дури потоа.

Надминување на класниот јаз

Повеќето од моите колеги беа од различно потекло до јас и затоа морав да научам да внимавам на она што го кажувам. Ми дадоа совет да не кажам, „всушност“, бидејќи нема да оди многу добро, и да не ја користам мојата сребрена кутија за цигари – имав пакет Woodbines во мојата кутија за гас-маска, која ја користевме како чанти – и Само научив да гледам што кажувам.

Девојките со кои работев на тестирањето за ноќно гледање беа од исто потекло како мене бидејќи беа обучени како оптичари и така натаму. Но, повеќето од девојките на кои наидов во службата веројатно би биле продавници или секретарки или само готвачи и слугинки.

Членките на женската кралска поморска служба (WRNS) - инаку познат како „Вренс“ - учествуваат во марш-минато за време на посетата на војвотката од Кент на Гринич во 1941 година.

Никогаш немав никаков проблем да се продолжам со нив затоа што бев воспитан со голем персонал од слуги – што беше нормално за луѓето од моето потекло тогаш – и ги сакав сите, тие ми беа пријатели. Дома, одев и дремев во кујната или помагав во чистењето на среброто или му помагав на готвачот да направи торта.

Затоа, бев сосема пријатен со овие девојки. Но, тоа не бешеистото и за нив со мене, и затоа морав да ги натерам да се чувствуваат удобно.

Да ги правам работите на свој начин

Девојките од различно потекло за мене мислеа дека е малку чудно тоа Слободното време го поминував јавајќи коњчиња наместо да спијам, што секогаш го правеа кога беа слободни - никогаш не одеа на прошетки, туку само спиеја. Но, наоѓав штала за јавање во близина или некој што имаше пони на кое му требаше вежбање.

Исто така, го носев мојот велосипед со мене насекаде   во текот на војната за да можам да одам од едно село до друго и да најдам цркви и да се дружат со луѓе на патот.

Вреновите од воздухопловните станици Хенстриџ и Јеовилтон играат еден против друг на натпревар во крикет.

Тоа беше прилично забавно бидејќи кога бев во Махриханиш, во близина на Кемпелтаун, запознав жена со која останав пријател до пред неколку години кога таа за жал почина. Таа беше сосема поинаква од мене, многу паметна, имаше доста тајна работа. Навистина не знам како успеав да ја завршам работата што ја работев. Мислам дека само го направив тоа без многу размислување и мислам дека имав многу фантазија и можев да им помогнам на луѓето.

Мојата работа никогаш не ми изгледаше како мака, ми изгледаше како да се враќам во интернат. Но, наместо шефовите љубовници, имавте шефови службеници кои ви кажуваа што да правите. Никогаш немав никаков проблем со поморските офицери; тоа беше класата на ситни офицери со кои имав проблеми. Мислам дека беше чистснобизам, навистина. Не им се допадна начинот на кој зборувам и некако ги правев работите на мој начин.

Тестирањето на ноќното гледање беше спроведено во болните заливи на воздушните станици и, работејќи таму, навистина не бевме под истата јурисдикција како и другите Wrens (прекар за членовите на WRNS). Имавме многу повеќе слободно време и тестерите за ноќно гледање беа нивна мала група.

Забава наспроти опасност

Способниот Seaman Даглас Милс и Врен Пат Хол Кинг настапуваат на сцената во Портсмут за време на продукцијата на поморската ревија наречена „Scran Bag“.

За време на моето време во WRNS, бевме принудени да одиме на танцување - најмногу за да им помогнеме на моралот на младите мажи. И бидејќи знаев многу од нив од тестирањето за ноќно гледање, сето тоа го зедов на чекор. Мислам дека возбудата да се префрлам од една во друга поморска воздушна станица и да видам малку повеќе од Англија, Шкотска и Ирска ми беше повеќе забавна.

Бидејќи го запознав мојот иден сопруг сосема млад кога бев на воздухопловната станица ХМС Херон (Јеовилтон) во близина на Јеовил во Сомерсет, тоа ме спречи да излегувам со други мажи. Но, се вклучив во сите танци. И ние многу се забавувавме далеку од танците. Во нашите ископувања имавме излети и гозби и многу кикоти; си ја шишавме косата во смешни стилови и такви работи. Бевме како ученички.

Но, и покрај сета оваа забава и толку млади, мислам дека бевмемногу свесен дека нешто многу сериозно се случува кога ескадрилите ќе се вратат на одмор и младите момци изгледаа целосно скршени.

И кога излетаа многу девојки беа во солзи затоа што се дружеа со младите офицерите, пилотите и набљудувачите, и тоа   ве натера да сфатите дека другите луѓе прават многу повеќе од вас и ги ризикуваат своите животи.

Единствениот пат кога речиси бев во неволја беше кога бев врзан во борба со кучиња додека бев стациониран на аеродромот HMS Daedalus во Ли-он-Солент, Хемпшир. Задоцнив да се вратам од викендот на одмор и морав многу, многу брзо да прескокнам преку ѕид бидејќи сите куршуми се спуштаа на патот. Битка за Британија.

Откако изби војната, но пред да се приклучам на WRNS, сè уште одев на забави во Лондон - по ѓаволите со сите бубачки и бомби и така натаму, си помислив. Имавме едно или две многу блиски промашувања, но едноставно не размислувате за тоа кога имате 16, 17 или 18 години. Сето тоа беше само забавно.

Сепак, решивме да се обидеме да ги слушаме говорите на Черчил. Тоа навистина беше најинспиративното нешто. И иако половина од тоа помина преку глава, тие те натераа да сфатиш дека можеби ти фали дома   и многу ти недостасува семејството, а храната можеби и не е толку прекрасна и сите останатитоа, но војната беше многу блиска работа.

Сексот во служба

Сексот не беше тема што никогаш не се дискутираше во мојата куќа додека растев и затоа бев многу невин. Непосредно пред да се приклучам на WRNS, татко ми ми одржа мал говор за птиците и пчелите, бидејќи мајка ми претходно го обиколила на толку смешен начин што јас не ја сфатив пораката.

И рече нешто многу интересно што имаше страшно влијание врз мене:

„Ти дадов сè во твојот живот - твојот дом, твојата храна, безбедноста, празниците. Единственото нешто што го имате за себе е вашата невиност. Тоа е подарок што му го давате на вашиот сопруг, а не на некој друг.“

Не бев сосема сигурен што е тоа невиност, да бидам искрен, но имав нејасна идеја и разговарав за тоа со мојот братучед.

Значи, тоа беше многу најважно во мојот ум кога стануваше збор за прашањето за мажите и сексот за време на моето време во WRNS. Исто така, имав работа да ги држам мажите на дистанца затоа што верував дека ќе имам лоша среќа за нив - три од момчињата во мојата пријателска група беа убиени на почетокот на војната, вклучително и едно кое јас многу го сакав и за кој веројатно би се оженил инаку.

И тогаш кога го запознав мојот иден сопруг, Иан, немаше прашање за секс. За мене, ти чекаше да се омажиш.

Господарите на невестата и младоженецот Етел Проост и Чарлс Т. В. Дениер го напуштаат ДоверкурКонгрегациската црква во Харвич на 7 октомври 1944 година, под лак од пендреци кои ги држат членовите на женската кралска поморска служба.

Многумина од мажите во морнарицата дадоа предлози и мислам дека многу девојчињата навистина ја изгубиле својата невиност за време на војната; не само затоа што беше забавно, туку и затоа што чувствуваа дека овие момчиња можеби нема да се вратат и дека тоа е нешто што може да им дадат да размислуваат додека ги нема.

Но, сексот не беше ништо особено важно во мојот живот се додека не го доживеав страшното искуство   да бидам сексуално нападнат од командант и да се соочам со заканата од евентуално силување. Тоа навистина ме натера да се повлечам уште повеќе, а потоа помислив: „Не, престанете да бидете глупави. Престанете да се сожалувате и продолжете со тоа“.

Крајот на нејзината кариера во морнарицата

Не мораше да го напуштиш WRNS кога се ожени, но го направи тоа кога забремени. Откако се омажив за Иан, се трудев максимално да не забременам, но сепак се случи. И затоа морав да ја напуштам морнарицата.

Оженетите Вренс на воздухопловната станица Хенстриџ добиваат демобилизациско збогување на крајот на војната, на 8 јуни 1945 година.

На крајот од војната, јас само што требаше да го родам бебето и бевме во Стокпорт бидејќи Иан беше испратен во Тринкомале во Цејлон (денешна Шри Ланка). И затоа моравме да и испратиме порака на мајка ми: „Мамо, дојди. Иан одинадвор три дена   подоцна и моето бебе се очекува во секој момент“. Така таа дојде на помош.

Морната никогаш не била кариера, тоа била работа во време на војна. Воспитан сум да се омажам и да имам деца - тоа беше начин, а не да имам работа. Татко ми не ја сакаше идејата за блуз чорап (интелектуалка или литературна жена), а моите двајца браќа беа паметни, така што беше во ред.

Мојот иден живот беше планиран за мене и така се придружив WRNS ми даде прекрасно чувство на слобода. Дома, мајка ми беше многу љубовна и внимателна, но многу ми кажуваа што да облечам, што да не облечам и кога се купуваше облека, таа ми ја избра.

Така одеднаш, бев во WRNS, носејќи униформи и морав да носам мои одлуки; Морав да бидам точен и морав да се справам со овие нови луѓе и морав сам да патувам на многу долги патувања.

Иако морав да ја напуштам морнарицата кога останав бремена, моето време во WRNS беше многу добар тренинг за живот потоа. Додека Иан беше надвор во Тринкомали до крајот на војната, морав сам да се грижам за нашето новородено бебе.

Затоа отидов дома кај моите родители додека таа беше мала, а потоа се вратив во Шкотска и изнајмив куќа. подготвен за Иан да се врати. Морав да застанам на свои нозе и да пораснам и да се снајдам.