Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Life as a Woman in World War Two with Eve Warton, sydd ar gael ar History Hit TV.

Yn ystod yr Ail Ryfel Byd bûm yn gweithio i Wasanaeth Llynges Frenhinol y Merched ( WRNS), cynnal profion golwg nos ar beilotiaid. Aeth y gwaith hwn â mi i bron bob un o orsafoedd awyr y llynges yn y wlad.

Dechreuais yn Lee-on-Solent yn Hampshire ac yna es i faes awyr Yeovilton yng Ngwlad yr Haf. Cefais fy anfon wedyn i fyny i'r Alban, yn gyntaf i Arbroath ac yna i Crail ger Dundee, cyn mynd i Machrihanish. Yna es i draw i Iwerddon i'r gorsafoedd awyr yn Belfast a Derry. Yno, fe wnaethon nhw ddweud o hyd, “Peidiwch â'i alw'n Derry, Londonderry yw hi”. Ond dywedais, “Na, nid yw. Rydyn ni'n ei alw'n Londonderry, ond mae'r Gwyddelod yn ei alw'n Derry”.

Roedd y gwaith hwn yn beth rhyfeddol. Ond oherwydd fy nghefndir (breintiedig), roeddwn i wedi cael fy nysgu sut i ddiddanu dynion hŷn a phobl o reng a’u tynnu allan – os oeddech chi’n teimlo’n gaeth i’r tafod, roeddech chi’n gofyn iddyn nhw am eu hobïau neu eu gwyliau diweddaraf ac roedd hynny’n eu hannog i fynd. . Felly fe wnes i drin holl uwch swyddogion y llynges yn yr un ffordd fwy neu lai, nad oedd yn cael ei ganiatáu o gwbl mewn gwirionedd.

Roedd fy swydd yn cynnwys llawer o drefnu, yn enwedig o ran trefnu’r profion ar gyfer gwahanol sgwadronau bob dydd. Ac os oeddech chi'n gallu sgwrsio â swyddogion fel arfer, fe wnaeth y trefnu hyn i gyd yn llawer haws. Ond os oeddech chi'n eu galw'n "Syr"ac yn eu cyfarch bob pum eiliad yna roeddech chi'n cael eich clymu'n dafod. Achosodd y ffordd y siaradais â nhw lawer o ddifyrrwch, mae'n debyg, na chlywais amdano tan wedyn.

Gorchfygu'r rhaniad dosbarth

Roedd y rhan fwyaf o'm cydweithwyr o gefndir gwahanol i fi ac felly roedd yn rhaid i mi ddysgu bod yn ofalus o'r hyn a ddywedais. Cefais gyngor i beidio â dweud, “mewn gwirionedd”, oherwydd ni fyddai’n mynd lawr yn dda iawn, ac i beidio â defnyddio fy nghâs sigarét arian – roedd gen i becyn o Woodbines yn fy nghâs mwgwd nwy, a ddefnyddiwyd gennym fel bagiau llaw – a Newydd ddysgu gwylio beth ddywedais i.

Roedd y merched y bûm yn gweithio gyda nhw ar y profion golwg nos i gyd o'r un cefndir â mi oherwydd eu bod wedi cael eu hyfforddi fel optegwyr ac ati. Ond mae'n debyg mai merched siop neu ysgrifenyddion neu dim ond cogyddion a morynion fyddai'r rhan fwyaf o'r merched y des i ar eu traws yn y gwasanaeth.

Mae aelodau o Wasanaeth Llynges Frenhinol y Merched (WRNS) – a adnabyddir fel arall fel “Dryw” – yn cymryd rhan mewn gorymdaith heibio yn ystod ymweliad gan Dduges Caint â Greenwich ym 1941.

Ches i erioed unrhyw broblem yn cyd-dynnu â nhw o gwbl oherwydd cefais fy magu gyda staff mawr o weision - a oedd yn arferol i bobl o fy nghefndir bryd hynny - ac roeddwn i'n caru nhw i gyd, roedden nhw'n ffrindiau i mi. Gartref, roeddwn i'n arfer mynd i siarad yn y gegin neu helpu i lanhau'r arian neu helpu'r cogydd i wneud cacen.

Felly roeddwn i'n eithaf cyfforddus gyda'r merched hyn. Ond nid oedd yyr un peth iddyn nhw gyda fi, ac felly roedd yn rhaid i mi wneud iddyn nhw deimlo'n gartrefol.

Gwneud pethau ei ffordd ei hun

Roedd y merched o gefndir gwahanol i mi yn meddwl ei fod braidd yn od bod Treuliais fy amser rhydd yn marchogaeth merlod yn lle cysgu, rhywbeth roedden nhw bob amser yn ei wneud pan oedden nhw'n rhydd - doedden nhw byth yn mynd am dro, dim ond cysgu y byddent yn ei wneud. Ond roeddwn i'n arfer dod o hyd i stabl merlota gerllaw neu rywun oedd â merlen a oedd angen ymarfer corff.

Es i hefyd â'm beic gyda mi i bobman   trwy gydol y rhyfel er mwyn i mi allu mynd o un pentref i'r llall a dod o hyd i eglwysi bach a gwneud ffrindiau gyda phobl ar hyd y ffordd.

Mae dryw o orsafoedd awyr Henstridge a Yeovilton yn chwarae yn erbyn ei gilydd mewn gêm griced.

Roedd hynny braidd yn hwyl oherwydd pan oeddwn i ym Machrihanish, ger Campeltown, cwrddais â dynes. a arhosais yn ffrindiau â nhw hyd at ychydig flynyddoedd yn ôl pan fu farw yn anffodus. Roedd hi'n hollol wahanol i mi, yn glyfar iawn, roedd ganddi swydd eithaf cyfrinachol. Dydw i ddim wir yn gwybod sut llwyddais i wneud y swydd a wnes i. Rwy'n meddwl fy mod wedi gwneud hynny heb lawer o feddwl ac rwy'n meddwl bod gen i lawer o ddychymyg ac roeddwn i'n gallu helpu pobl.

Nid oedd fy swydd erioed yn teimlo fel ymdrech, roedd yn teimlo fel bod yn ôl yn yr ysgol breswyl. Ond yn lle meistresi sy'n rheoli roedd gennych swyddogion cadarn yn dweud wrthych beth i'w wneud. Ni chefais erioed unrhyw broblem gyda swyddogion y llynges; y dosbarth mân swyddogion y cefais broblemau ag ef. Rwy'n credu ei fod yn bursnobyddiaeth, a dweud y gwir. Doedden nhw ddim yn hoffi'r ffordd roeddwn i'n siarad ac roeddwn i'n gwneud pethau   fy ffordd fy hun.

Cynhaliwyd y profion golwg nos yng nghilfachau sâl y gorsafoedd awyr ac, wrth weithio yno, doedden ni ddim wir o dan yr un awdurdodaeth â'r Wrens eraill (y llysenw ar gyfer aelodau'r WRNS). Cawsom lawer mwy o amser rhydd ac roedd y profwyr golwg nos yn grŵp bach eu hunain.

Hwyl vs. peryg

Llongwr galluog Douglas Mills a’r Wren Pat Hall King yn perfformio ar lwyfan yn Portsmouth yn ystod cynhyrchiad refiw llynges o’r enw “Scran Bag”.

Yn ystod fy amser yn y WRNS, fe’n gorfodwyd i fynd i ddawnsiau – yn bennaf i helpu morâl y dynion ifanc. Ac oherwydd fy mod yn adnabod cymaint ohonynt o'r profion gweledigaeth nos, cymerais y cyfan yn fy nghariad. Dwi'n meddwl bod y cyffro o symud o un orsaf awyr lyngesol i un arall a gweld ychydig mwy o Loegr a'r Alban ac Iwerddon yn fwy o hwyl i mi.

Oherwydd i mi gwrdd â'm darpar ŵr yn weddol ifanc pan oeddwn i lawr yng ngorsaf awyr HMS Heron (Yeovilton) ger Yeovil yng Ngwlad yr Haf, roedd hynny'n fy atal rhag mynd allan gyda dynion eraill. Ond mi wnes i ymuno ym mhob un o'r dawnsiau. A chawsom lawer o hwyl i ffwrdd o'r dawnsiau hefyd. Yn ein cloddfeydd byddem yn cael picnics a gwleddoedd a llawer o chwerthin; gwnaethon ni wallt ein gilydd mewn   steiliau doniol a’r math yna o beth. Roedden ni fel merched ysgol.

Ond er gwaethaf yr holl hwyl a bod mor ifanc, rwy'n meddwl ein bod niymwybodol iawn fod rhywbeth difrifol iawn yn digwydd pan fyddai sgwadrons yn dod yn ôl ar wyliau a'r dynion ifanc yn edrych yn hollol chwaledig.

A phan wnaethon nhw hedfan allan roedd llawer o ferched mewn dagrau oherwydd eu bod wedi gwneud ffrindiau gyda'r ifanc swyddogion, y peilotiaid a’r arsylwyr, ac fe wnaeth i chi sylweddoli bod pobl eraill yn gwneud uffern o lawer mwy nag oeddech chi ac yn peryglu eu bywydau.

Yr unig dro yr oeddwn bron mewn trwbwl oedd pan gefais fy nghlymu mewn ymladd cŵn tra roeddwn wedi fy lleoli ym maes awyr HMS Daedalus yn Lee-on-Solent, Hampshire. Roeddwn i'n hwyr yn cyrraedd yn ôl o benwythnos o wyliau a bu'n rhaid i mi neidio dros wal yn gyflym iawn, iawn oherwydd roedd y bwledi i gyd yn dod i lawr i'r ffordd. Brwydr Prydain.

Ar ôl i'r rhyfel ddechrau, ond cyn i mi ymuno â'r WRNS, roeddwn i'n arfer mynd allan i bartïon yn Llundain o hyd – i uffern gyda'r holl lygod dwdlo a bomiau ac ati, meddyliais. Fe gawson ni un neu ddau o achosion a fu bron â digwydd ond dydych chi ddim yn meddwl amdano pan fyddwch chi'n 16, 17 neu 18. Roedd y cyfan yn hwyl.

Gwnaethom bwynt o geisio gwrando ar areithiau Churchill, serch hynny. Dyna mewn gwirionedd oedd y peth mwyaf ysbrydoledig. Ac er i hanner ohono fynd dros eich pen, fe wnaethon nhw wneud i chi sylweddoli efallai eich bod chi'n hiraethu   ac yn colli llawer ar eich teulu ac efallai nad yw'r bwyd mor wych â hynny a'r gweddill i gyd.e, ond yr oedd y rhyfel yn beth agos iawn.

Rhyw yn y gwasanaeth

Nid oedd rhyw yn bwnc a drafodwyd erioed yn fy nhŷ wrth dyfu i fyny ac felly roeddwn yn ddiniwed iawn. Ychydig cyn i mi ymuno â’r WRNS, rhoddodd fy nhad ychydig o araith i mi am yr adar a’r gwenyn oherwydd bod fy mam wedi mynd o’i chwmpas o’r blaen mewn ffordd mor ddoniol fel nad oeddwn wedi cael y neges cweit.

A dywedodd rywbeth diddorol iawn a gafodd ddylanwad aruthrol arnaf:

“Rwyf wedi rhoi popeth yn eich bywyd i chi – eich cartref, eich bwyd, eich diogelwch, eich gwyliau. Yr unig beth sydd gennych i chi'ch hun yw eich gwyryfdod. Dyna anrheg rwyt ti'n ei roi i dy ŵr ac nid i neb arall.”

Doeddwn i ddim yn siŵr beth oedd gwyryfdod, a dweud y gwir, ond roedd gen i syniad annelwig a thrafodais y peth gyda fy nghefnder.

Felly dyna oedd yn flaenllaw iawn yn fy meddwl pan ddaeth at fater dynion a rhyw yn ystod fy nghyfnod yn y WRNS. Hefyd, roedd gen i’r busnes yma o gadw dynion o bell oherwydd roeddwn i’n credu y byddwn i’n anlwc iddyn nhw – roedd tri o’r bechgyn yn fy ngrŵp cyfeillgarwch wedi cael eu lladd yn gynnar yn y rhyfel, gan gynnwys un roeddwn i’n hoff iawn ohono ac pwy mae'n debyg y byddwn i wedi priodi fel arall.

Ac yna pan gyfarfûm â'm darpar ŵr, Ian, nid oedd unrhyw gwestiwn o gael rhyw. I mi, roeddech chi'n aros nes oeddech chi'n briod.

Meistr-arfbais y briodferch a'r priodfab Ethel Proost a Charles T. W. Denyer yn gadael DovercourtEglwys yr Annibynwyr yn Harwich ar 7 Hydref 1944, o dan fwaog o basgedau a ddaliwyd gan aelodau o Wasanaeth Llynges Frenhinol y Merched.

Gwnaeth cryn dipyn o’r dynion yn y llynges awgrymiadau ac rwy’n meddwl bod llawer o collodd y merched eu gwyryfdod yn ystod y rhyfel; nid yn unig oherwydd ei fod yn hwyl ond hefyd oherwydd eu bod yn teimlo efallai na fyddai'r bechgyn hyn yn dod yn ôl a'i fod yn rhywbeth y gallent ei roi iddynt feddwl amdano tra oeddent wedi mynd.

Ond doedd rhyw ddim yn arbennig o bwysig yn fy mywyd nes i mi gael y profiad ofnadwy o   cael fy ymosod yn rhywiol arno gan swyddog rheoli a wynebu’r bygythiad o gael fy nhreisio o bosibl. Gwnaeth hynny i mi dynnu'n ôl hyd yn oed yn fwy, ac yna meddyliais, “Na, stopiwch fod yn wirion. Stopiwch deimlo'n flin drosoch eich hun a daliwch ati”.

Diwedd ei gyrfa yn y llynges

Doedd dim rhaid i chi adael y WRNS pan wnaethoch chi briodi ond gwnaethoch chi pan oeddech chi'n feichiog. Ar ôl priodi Ian, ceisiais fy ngorau glas i beidio â beichiogi ond fe ddigwyddodd serch hynny. Ac felly bu'n rhaid i mi adael y llynges.

Wrens priod yng ngorsaf awyr Henstridge yn derbyn ffarwel dadfyddino ar ddiwedd y rhyfel, ar 8 Mehefin 1945.

Ar y diwedd o'r rhyfel, roeddwn ar fin cael y babi ac roeddem yn Stockport oherwydd roedd Ian yn cael ei anfon draw i Trincomalee yn Ceylon (Sri Lanka heddiw). Ac felly roedd yn rhaid i ni anfon neges at fy mam: “Mam, tyrd. Mae Ian yn myndi ffwrdd dridiau   yn ddiweddarach a disgwylir fy mabi unrhyw funud”. Felly daeth hi i'r adwy.

Nid gyrfa oedd y llynges erioed, roedd yn swydd adeg rhyfel. Roeddwn i wedi cael fy magu i briodi a chael plant - dyna oedd y ffordd, nid i gael swydd. Doedd fy nhad ddim yn hoffi'r syniad o bluestocking (gwraig ddeallusol neu lenyddol), ac roedd fy nau frawd yn glyfar felly roedd hynny'n iawn.

Roedd fy mywyd yn y dyfodol i gyd wedi ei gynllunio ar fy nghyfer ac felly ymuno rhoddodd y WRNS ymdeimlad gwych o ryddid i mi. Gartref, roedd fy mam yn gariadus a meddylgar iawn, ond dywedwyd wrthyf yn fawr beth i'w wisgo, beth i beidio â'i wisgo a phan brynwyd dillad, hi a'u dewisodd i mi.

Felly yn sydyn, yno yr oeddwn i mewn y WRNS, yn gwisgo iwnifform ac roedd yn rhaid i mi wneud fy mhenderfyniadau fy hun; Roedd yn rhaid i mi fod yn brydlon ac roedd yn rhaid i mi ymdopi â'r bobl newydd hyn, ac roedd yn rhaid i mi deithio am deithiau hir iawn ar fy mhen fy hun.

Er i mi orfod gadael y llynges pan oeddwn yn feichiog, roedd fy amser yn y WRNS yn hyfforddiant da iawn ar gyfer bywyd wedyn. Gydag Ian allan yn Trincomalee hyd ddiwedd y rhyfel, roedd yn rhaid i mi ofalu am ein babi newydd-anedig ar ben fy hun.

Felly es i adref at fy rhieni tra oedd hi'n fach ac yna es yn ôl i'r Alban a rhentu tŷ, barod i Ian ddod yn ôl ato. Roedd yn rhaid i mi sefyll ar fy nhraed fy hun a thyfu i fyny ac ymdopi.