هي آرٽيڪل هڪ ايڊٽ ٿيل ٽرانسڪرپٽ آهي، جنهن ۾ هڪ عورت ايز اي وومين ان ورلڊ وار ٽو ۾ ايو وارٽن سان موجود آهي، هسٽري هٽ ٽي وي تي موجود آهي.

ٻي عالمي جنگ دوران مون وومينز رائل نيول سروس لاءِ ڪم ڪيو ( WRNS)، پائلٽس تي رات جي خواب جا امتحان کڻڻ. اهو ڪم مون کي ملڪ جي تقريبن سڀني بحري هوائي اسٽيشنن تي وٺي ويو.

مون هيمپشائر ۾ لي-آن-سولنٽ کان شروعات ڪئي ۽ پوءِ سومرسيٽ جي يوويلٽن هوائي اڏي تي ويس. ان کان پوءِ مون کي اسڪاٽ لينڊ موڪليو ويو، پهرين آربروٿ ڏانهن ۽ پوءِ ڊنڊي جي ويجھو ڪريل ڏانهن، ماچريانش وڃڻ کان اڳ. مان پوءِ آئرلينڊ هليو ويس بيلفاسٽ ۽ ڊيري جي هوائي اسٽيشنن تي. اتي، اھي چوندا رھيا، "ان کي ڊيري نه سڏيو، اھو لنڊنڊري آھي". پر مون چيو، ”نه، ائين ناهي. اسان ان کي لنڊنڊري سڏين ٿا، پر آئرش ان کي ڊيري سڏين ٿا.

هي ڪم هڪ غير معمولي شيءِ هئي. پر منهنجي (استحقاق واري) پس منظر جي ڪري، مون کي اهو سيکاريو ويو ته ڪيئن وڏن ماڻهن ۽ رتبي جي ماڻهن کي تفريح ڪرڻ ۽ انهن کي ٻاهر ڪڍڻ - جيڪڏهن توهان محسوس ڪيو ته زبان بند ٿي، توهان انهن کان انهن جي مشغلن يا انهن جي تازي موڪلن بابت پڇيو ۽ اهو انهن کي اڳتي وڌايو. . تنهن ڪري مون سڀني سينيئر بحري آفيسرن سان گهڻو ئي ساڳيو علاج ڪيو، جنهن جي حقيقت ۾ اجازت نه هئي.

منهنجي نوڪري ۾ تمام گهڻو تنظيم شامل آهي، خاص طور تي جڏهن اهو هر روز مختلف اسڪواڊرن لاءِ ٽيسٽن جو بندوبست ڪرڻ آيو هو. ۽ جيڪڏهن توهان عام طور تي آفيسرن سان ڳالهه ٻولهه ڪري سگهو ٿا ته پوءِ اهو سڀ ترتيب ڏيڻ تمام آسان بڻائي ڇڏيو. پر جيڪڏھن توھان انھن کي سڏي رھيا ھئا "سر"۽ هر پنجن سيڪنڊن ۾ انهن کي سلام ڪيو پوءِ توهان جي زبان بند ٿي وئي. جنهن طريقي سان مون انهن سان ڳالهايو، ان ۾ ڪافي تفريح پيدا ٿي، ظاهري طور تي، جنهن بابت مون ان کان پوءِ تائين نه ٻڌو هو.

طبقاتي ورهاست کي ختم ڪرڻ

منهنجا اڪثر ساٿي مختلف پس منظر مان هئا. مون کي ۽ تنهن ڪري مون کي سکڻو هو ته مان جيڪي ڪجهه چوان ان کان محتاط رهڻو پوندو. مون کي صلاح ڏني وئي ته ”دراصل“ نه چوان، ڇاڪاڻ ته اهو گهڻو هيٺ نه ويندو، ۽ منهنجي سلور سگريٽ ڪيس کي استعمال نه ڪرڻ – مون وٽ پنهنجي گيس ماسڪ جي صورت ۾ ووڊ بائنز جو هڪ پيڪ هو، جنهن کي اسان هينڊ بيگز طور استعمال ڪيو- ۽ مون صرف اهو ڏسڻ سکيو جيڪو مون چيو.

جن ڇوڪرين سان مون نائيٽ ويزن ٽيسٽنگ ۾ ڪم ڪيو، اهي سڀ مون جهڙي ئي پس منظر مان هيون ڇاڪاڻ ته انهن کي بصري ماهرن جي تربيت ڏني وئي هئي وغيره. پر جن ڇوڪرين جي خدمت ۾ مون سان ملاقات ٿي، انهن مان اڪثر شايد دڪان جون ڇوڪريون يا سيڪريٽريون هيون يا رڳو باورچی ۽ نوڪرياڻيون هونديون.

مون کي انھن سان گڏ ھلڻ ۾ ڪڏھن به ڪو مسئلو نه ٿيو ڇو ته مون کي نوڪرن جي ھڪڙي وڏي اسٽاف سان پاليو ويو آھي- جيڪو ان وقت منھنجي پس منظر وارن ماڻھن لاءِ معمولي ڳالھھ ھو- ۽ مون انھن سڀني سان پيار ڪيو، اھي منھنجا دوست ھئا. گهر ۾، مان وڃي باورچی خانه ۾ ويهندو هئس يا چانديءَ کي صاف ڪرڻ ۾ مدد ڪندو هوس يا ڪيڪ ٺاهڻ ۾ ڀاڄيءَ جي مدد ڪندو هوس.

تنهنڪري مون کي انهن ڇوڪرين سان بلڪل آرام هوندو هو. پر اهو نه هومون سان گڏ انهن لاءِ به ساڳيو آهي، ۽ تنهنڪري مون کي انهن کي آرام جو احساس ڏيارڻو هو.

پنهنجي طريقي سان ڪم ڪرڻ

منهنجي لاءِ مختلف پس منظر جي ڇوڪرين سوچيو ته اهو ڪجهه عجيب هو. مون پنهنجو فارغ وقت سمهڻ جي بجاءِ پوني جي سواري ۾ گذاريو، جيڪو اهي هميشه ڪندا هئا جڏهن اهي آزاد هوندا هئا - اهي ڪڏهن به سير لاءِ نه ويا، اهي صرف سمهندا هئا. پر مون کي ويجھو ڪو سواري اسٽيبل يا ڪو اهڙو ماڻهو ملندو هو جنهن وٽ ٽٽو هوندو هو جنهن کي ورزش ڪرڻ جي ضرورت هوندي هئي.

مان سڄي جنگ دوران هر هنڌ پنهنجي سائيڪل به پاڻ سان گڏ وٺي ويندو هوس ته جيئن آئون هڪ ڳوٺ کان ٻئي ڳوٺ وڃي ۽ ننڍا ننڍا گرجا گهر ڳولي سگهان. ۽ رستي ۾ ماڻهن سان دوستي ڪريو.

هينسٽرج ۽ يوويلٽن ايئر اسٽيشنن جا وينس هڪ ٻئي خلاف ڪرڪيٽ ميچ ۾ کيڏندا آهن.

اها ڳالهه نهايت مزيدار هئي ڇاڪاڻ ته جڏهن مان ڪيمپل ٽائون جي ويجهو ماڪريهانش ۾ هوس، تڏهن منهنجي ملاقات هڪ عورت سان ٿي. جنهن سان مان ڪجهه سال اڳ دوست رهيو، جڏهن هوءَ افسوس سان مري وئي. هوءَ مون کان بلڪل مختلف هئي، ڏاڍي هوشيار، ڪافي ڳجهي نوڪري هئي. مون کي خبر ناهي ته مون اهو ڪم ڪيئن ڪيو جيڪو مون ڪيو هو. مان سمجهان ٿو ته مون اهو صرف بغير ڪنهن سوچ جي ڪيو ۽ مان سمجهان ٿو ته مون وٽ تمام گهڻو تخيل هو ۽ ماڻهن جي مدد ڪرڻ جي قابل هو.

منهنجي نوڪري ڪڏهن به مشڪل وانگر محسوس نه ڪئي، اهو محسوس ٿيو ته بورڊنگ اسڪول ۾ واپس ٿيڻ وانگر. پر باسي مالڪن جي بدران توهان وٽ باسي آفيسر هئا ته توهان کي ٻڌايو ته ڇا ڪجي. مون کي ڪڏهن به بحري آفيسرن سان ڪو مسئلو نه هو. اهو ننڍڙو آفيسر طبقو هو جنهن سان مون کي پريشاني هئي. مان سمجهان ٿو ته اهو خالص هوsnobbery، واقعي. انهن کي منهنجي ڳالهائڻ جو انداز پسند نه آيو ۽ مان پنهنجي طريقي سان شيون ڪري رهيو هوس.

ايئر اسٽيشنن جي بيمار بيس ۾ رات جي نظر جي جانچ ڪئي وئي ۽، اتي ڪم ڪري رهيا هئاسين، اسان واقعي نه هئاسين. ساڳئي دائري اختيار تحت ٻين Wrens (WRNS جي ميمبرن لاء عرفي نالو). اسان وٽ تمام گهڻو فارغ وقت هو ۽ رات جو ويزن ٽيسٽ ڪندڙ انهن جو هڪ ننڍڙو گروپ هو.

فن بمقابلہ خطرو

ايبل سيمن ڊگلس ملز ۽ رين پيٽ هال ڪنگ پورٽسماؤٿ ۾ اسٽيج تي پرفارم ڪيو بحري ريويو جي پيداوار دوران ”اسڪرين بيگ“.

WRNS ۾ منهنجي وقت دوران، اسان کي ڊانس ڪرڻ لاءِ وڃڻو پيو - گهڻو ڪري نوجوانن جي حوصلي کي وڌائڻ لاءِ. ۽ ڇاڪاڻ ته مون انهن مان ڪيترن ئي کي رات جي خواب جي جاچ کان واقف ڪيو، مون اهو سڀ ڪجهه منهنجي رستي ۾ ورتو. مان سمجهان ٿو ته هڪ بحري هوائي اسٽيشن کان ٻئي ڏانهن منتقل ٿيڻ ۽ انگلينڊ، اسڪاٽ لينڊ ۽ آئرلينڊ کي ٿورو وڌيڪ ڏسڻ جو جوش منهنجو وڌيڪ مزو هو.

ڇاڪاڻ ته مان پنهنجي ٿيڻ واري مڙس سان ڪافي ننڍي عمر ۾ مليس جڏهن مان سومرسيٽ ۾ Yeovil جي ويجهو HMS Heron (Yeovilton) ايئر اسٽيشن تي پهتس، جنهن مون کي ٻين مردن سان گڏ ٻاهر وڃڻ کان روڪيو. پر مان سڀني ناچن ۾ شامل ٿيس. ۽ اسان کي ڊانس کان پري به ڏاڍو مزو آيو. اسان جي کوٽائي ۾ اسان وٽ پڪنڪ ۽ دعوتون ۽ ڪيتريون ئي گگليون هونديون آهن؛ اسان هڪ ٻئي جا وار مذاقي انداز ۾ ڪيا ۽ اهڙي قسم جي. اسان اسڪول جي ڇوڪرين وانگر هئاسين.

پر ان تمام مزي جي باوجود ۽ تمام ننڍي هوندي، منهنجو خيال آهي ته اسانمونکي خبر پئي ته ڪا انتهائي سنگين ڳالهه ٿي رهي آهي جڏهن اسڪواڊرن موڪلن تي واپس ايندا ۽ نوجوان بلڪل ٽٽل نظر آيا.

۽ جڏهن اهي ٻاهر نڪتا ته ڪيتريون ئي ڇوڪريون روئي رهيون هيون ڇو ته انهن نوجوانن سان دوستي ڪئي هئي. آفيسرن، پائلٽس ۽ مبصرن، ۽ اهو توهان کي اهو احساس ڏياريو ته ٻيا ماڻهو توهان کان گهڻو ڪجهه ڪري رهيا هئا ۽ انهن جي زندگين کي خطري ۾ وجهي رهيا هئا.

صرف اهو ئي وقت هو جڏهن آئون تقريبن مصيبت ۾ هئس، جڏهن مون ڪتن جي ويڙهه ۾ بند ٿي ويو هو جڏهن لي-آن-سولنٽ، هيمپشائر ۾ ايڇ ايم ايس ڊيڊالس ايئر فيلڊ تي اسٽيشن تي. مون کي موڪل جي هفتي کان واپس موٽڻ ۾ دير ٿي وئي هئي ۽ مون کي تمام جلدي ڀت جي مٿان ٽپو ڏيڻو پيو ڇاڪاڻ ته گوليون سڀئي هيٺ روڊ تي اچي رهيون هيون.

ڪنڊنيشن پيچرا پوئتي رهجي ويا ڪتن جي ويڙهه کان پوءِ برطانيه جي جنگ.

جنگ شروع ٿيڻ کان پوءِ، پر مان WRNS ۾ شامل ٿيڻ کان اڳ، مان اڃا به لنڊن ۾ پارٽين ۾ وڃڻ لاءِ نڪرندو هئس – جهنم ۾ سڀني ڊوڊل بگس ۽ بمن وغيره سان، مون سوچيو. اسان وٽ هڪ يا ٻه تمام ويجھو ياد اچي ويا آهن پر توهان صرف ان جي باري ۾ نه سوچيو جڏهن توهان 16، 17 يا 18 آهيو. اهو سڀ ڪجهه مزو هو.

جيتوڻيڪ اسان چرچل جون تقريرون ٻڌڻ جي ڪوشش ڪئي. اها واقعي تمام گهڻي متاثر ڪندڙ شيءِ هئي. ۽ جيتوڻيڪ ان جو اڌ حصو ڪنهن جي مٿي تي چڙهي ويو، انهن توهان کي اهو احساس ڏياريو ته توهان شايد گهر ۾ بيمار آهيو ۽ توهان جي خاندان کي تمام گهڻو ياد اچي رهيو آهي ۽ کاڌو شايد تمام شاندار نه هجي ۽ باقي سڀ ڪجهه.اهو، پر جنگ هڪ تمام ويجهي شيء هئي.

سروس ۾ جنس

جنس اهڙو موضوع نه هو جنهن تي ڪڏهن به منهنجي گهر ۾ بحث نه ڪيو ويو هو ۽ ان ڪري مان ڏاڍي معصوم هئس. WRNS ۾ شامل ٿيڻ کان ٿورو اڳ، منهنجي پيءُ مون کي پکين ۽ مکين جي باري ۾ هڪ ننڍڙي تقرير ڏني، ڇاڪاڻ ته منهنجي ماءُ اڳي ئي ان جي چوڌاري اهڙي مزاحيه انداز ۾ گهمي چڪي هئي جو مون کي اهو پيغام نه مليو هو.

۽ هن هڪ تمام دلچسپ ڳالهه ڪئي جنهن جو مون تي وڏو اثر ٿيو:

“مون توهان کي توهان جي زندگي ۾ سڀ ڪجهه ڏنو آهي - توهان جو گهر، توهان جو کاڌو، سيڪيورٽي، موڪلون. صرف اها شيءِ جيڪا توهان وٽ آهي اها توهان جي ڪنوار آهي. اھو ھڪڙو تحفو آھي جيڪو توھان پنھنجي مڙس کي ڏيو ۽ ڪنھن ٻئي کي نه."

مون کي بلڪل پڪ نه ھئي ته ڪنوار ڇا آھي، سچ پڇو، پر مون کي ھڪڙو مبھم خيال ھو ۽ پنھنجي ڪزن سان ان تي بحث ڪيو.

تنهنڪري اهو منهنجي ذهن ۾ تمام گهڻو اڳڀرو هو جڏهن اهو WRNS ۾ منهنجي وقت دوران مردن ۽ جنس جو مسئلو آيو. ان سان گڏ، مون کي مردن کي هڪ فاصلي تي رکڻ جو ڪاروبار هو، ڇاڪاڻ ته مون سمجهيو هو ته آئون انهن لاء خراب قسمت آهيان - منهنجي دوستي گروپ جا ٽي ڇوڪرا جنگ جي شروعات ۾ مارجي ويا هئا، جن ۾ هڪ شامل هو جنهن جو مون کي ڏاڍو شوق هو ۽ جنهن سان مان شايد ٻي صورت ۾ شادي ڪريان ها.

۽ پوءِ جڏهن مان پنهنجي مستقبل جي مڙس ايان سان مليس ته جنسي تعلق جو ڪو سوال ئي پيدا نه ٿيو. مون لاء، توهان انتظار ڪيو جيستائين توهان شادي ڪئي هئي.

ماسٽر آف آرمز ڪنوار ۽ ڪنوار ايٿل پروسٽ ۽ چارلس ٽي ڊبليو ڊنيئر ڊور ڪورٽ ڇڏي ويا7 آڪٽوبر 1944ع تي هاروِچ ۾ ڪانگريگيشنل چرچ، وومينز رائل نيوي سروس جي ميمبرن پاران رکيل ٽرنچن جي آرڪ وي هيٺ. جنگ دوران ڇوڪريون پنهنجو ڪنوار پن وڃائي ويٺا. نه صرف ان ڪري ته اها مذاق هئي پر ان ڪري به ته انهن محسوس ڪيو ته اهي ڇوڪرا شايد واپس نه اچن ۽ اهو ڪجهه آهي ته اهي انهن کي سوچڻ لاءِ ڏئي سگهن ٿا جڏهن اهي ويا هئا.

پر جنسي منهنجي زندگي ۾ ڪا خاص اهميت نه هئي جيستائين مون کي هڪ ڪمانڊنگ آفيسر پاران جنسي طور تي حملو ڪرڻ ۽ ممڪن طور تي ريپ ٿيڻ جي خطري کي منهن ڏيڻ جو خوفناڪ تجربو نه هو. ان واقعي مون کي اڃا به وڌيڪ پوئتي ڌڪي ڇڏيو، ۽ پوءِ مون سوچيو، ”نه، بيوقوف ٿيڻ بند ڪر. پنهنجي لاءِ افسوس ڪرڻ بند ڪريو ۽ ان سان گڏ هلو“.

هن جي بحري ڪيريئر جو خاتمو

توهان کي WRNS ڇڏڻ جي ضرورت نه هئي جڏهن توهان شادي ڪئي هئي پر توهان تڏهن ڪيو جڏهن توهان حامله هئي. ايان سان شادي ڪرڻ کان پوءِ، مون تمام گهڻي ڪوشش ڪئي ته حمل نه ٿئي پر ان جي باوجود ائين ٿيو. ۽ ان ڪري مون کي نيوي ڇڏڻي پئي.

هينسٽريج ايئر اسٽيشن تي شادي شده رينز کي 8 جون 1945ع تي جنگ جي پڄاڻيءَ تي ڊموبلائيزيشن الوداع مليو.

آخر ۾ جنگ دوران، مون کي ٻار ٿيڻ وارو هو ۽ اسان اسٽاڪپورٽ ۾ هئاسين ڇاڪاڻ ته ايان کي سري لنڪا (جديد سري لنڪا) ۾ ٽرنڪومالي موڪليو پيو وڃي. ۽ تنهنڪري اسان کي منهنجي ماءُ ڏانهن پيغام موڪلڻو هو: ”ممي، اچو. ايان وڃي رهيو آهيٽن ڏينهن کان پوءِ ۽ منهنجي ٻار جي ڪنهن به منٽ جي توقع آهي“. تنهنڪري هوء بچاء لاء آيو.

بحري ڪڏهن به ڪيريئر نه هئي، اها جنگ جي وقت جي نوڪري هئي. مون کي شادي ڪرڻ ۽ ٻارن کي پاليو ويو هو - اهو طريقو هو، نوڪري نه ڪرڻ جو. منهنجي پيءُ کي بلو اسٽڪنگ (هڪ دانشور يا ادبي عورت) جو خيال پسند نه آيو، ۽ منهنجا ٻه ڀائر هوشيار هئا، تنهنڪري اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ هو.

منهنجي مستقبل جي زندگي منهنجي لاءِ سڀ رٿابندي ڪئي وئي هئي ۽ پوءِ ان ۾ شامل ٿيو. WRNS مون کي آزادي جو شاندار احساس ڏنو. گهر ۾، منهنجي ماءُ ڏاڍي پيار ڪندڙ ۽ سوچيندڙ هئي، پر مون کي تمام گهڻو ٻڌايو ويو هو ته ڇا پائڻ، ڇا نه پائڻ ۽ جڏهن ڪپڙا خريد ڪيا ويا، هن منهنجي لاء چونڊي.

پوء اوچتو، مان اتي ئي هوس. WRNS، يونيفارم پائڻ ۽ مون کي پنهنجا فيصلا پاڻ ڪرڻا هئا؛ مون کي وقت جو پابند ٿيڻو هو ۽ مون کي انهن نون ماڻهن سان منهن ڏيڻو هو، ۽ مون کي تمام گهڻو ڊگهو سفر پاڻ ئي ڪرڻو هو.

جيتوڻيڪ مون کي نيوي ڇڏڻي هئي جڏهن مون کي حمل ٿي ويو، منهنجو وقت WRNS ۾ زندگي لاء تمام سٺي تربيت هئي. ايان سان ٽرنڪومالي ۾ جنگ جي آخر تائين، مون کي پنهنجي نئين ڄاول ٻار جي اڪيلي سار سنڀال ڪرڻي هئي.

تنهنڪري مان پنهنجي ماءُ پيءُ جي گهر ويس جڏهن هوءَ ننڍي هئي ۽ پوءِ واپس اسڪاٽ لينڊ هليو ويس ۽ هڪ گهر ڪرائي تي ورتو، ايان واپس اچڻ لاءِ تيار آهي. مون کي پنهنجي پيرن تي بيهڻ ۽ وڏو ٿيڻو هو ۽ منهن ڏيڻو هو.