সুচিপত্র
এই নিবন্ধটি ইভ ওয়ার্টনের সাথে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নারী হিসাবে জীবন থেকে একটি সম্পাদিত প্রতিলিপি, হিস্ট্রি হিট টিভিতে উপলব্ধ।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আমি মহিলা রয়্যাল নেভাল সার্ভিসের জন্য কাজ করেছি ( WRNS), পাইলটদের উপর নাইট ভিশন পরীক্ষা করা। এই কাজটি আমাকে দেশের প্রায় সব নৌ এয়ার স্টেশনে নিয়ে গেছে।
আমি হ্যাম্পশায়ারের লি-অন-সোলেন্ট থেকে শুরু করে তারপর সামরসেটের ইওভিল্টন এয়ারফিল্ডে গিয়েছিলাম। তারপর আমাকে স্কটল্যান্ডে পাঠানো হয়, প্রথমে আরব্রোথে এবং তারপর ডান্ডির কাছে ক্রেইলে, মাছরিহানিশ যাওয়ার আগে। আমি তারপরে আয়ারল্যান্ডে গিয়েছিলাম বেলফাস্ট এবং দেরির এয়ার স্টেশনে। সেখানে, তারা বলতে থাকে, "এটিকে ডেরি বলবেন না, এটি লন্ডনডেরি"। কিন্তু আমি বললাম, “না, তা নয়। আমরা একে লন্ডনডেরি বলি, কিন্তু আইরিশরা একে ডেরি বলে”।
এই কাজটি ছিল একটি অসাধারণ জিনিস। কিন্তু আমার (সুবিধাপ্রাপ্ত) ব্যাকগ্রাউন্ডের কারণে, আমাকে শেখানো হয়েছিল কীভাবে বয়স্ক ব্যক্তিদের এবং পদমর্যাদার লোকদের বিনোদন দিতে হয় এবং তাদের আঁকতে হয় – আপনি যদি জিহ্বা বাঁধা অনুভব করেন, আপনি তাদের শখ বা তাদের সর্বশেষ ছুটির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং এটি তাদের যেতে বাধ্য করেছিল। . তাই আমি সমস্ত ঊর্ধ্বতন নৌ অফিসারদের সাথে একইভাবে আচরণ করেছি, যা সত্যিই অনুমোদিত ছিল না।
আমার কাজটি অনেক আয়োজনের সাথে জড়িত, বিশেষ করে যখন এটি প্রতিদিন বিভিন্ন স্কোয়াড্রনের জন্য পরীক্ষার ব্যবস্থা করার ক্ষেত্রে আসে। এবং আপনি যদি সাধারণভাবে অফিসারদের সাথে চ্যাট করতে পারেন তবে এটি এই সমস্ত আয়োজনকে আরও সহজ করে তুলেছে। কিন্তু আপনি যদি তাদের "স্যার" বলে ডাকতেনএবং প্রতি পাঁচ সেকেন্ডে তাদের স্যালুট করার পরে আপনার জিহ্বা বাঁধা। আমি যেভাবে তাদের সাথে কথা বলেছিলাম তা অনেক মজার কারণ হয়েছিল, স্পষ্টতই, যা আমি পরে শুনিনি।
শ্রেণি বিভাজন কাটিয়ে উঠা
আমার বেশিরভাগ সহকর্মীই ছিল ভিন্ন পটভূমি থেকে আমি এবং তাই আমি যা বলেছি সে সম্পর্কে আমাকে সতর্ক থাকতে শিখতে হয়েছিল। আমাকে "আসলে" না বলার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, কারণ এটি খুব ভালভাবে নামবে না, এবং আমার সিলভার সিগারেটের কেসটি ব্যবহার করবে না – আমার গ্যাস মাস্ক কেসে উডবাইনের একটি প্যাকেট ছিল, যা আমরা হ্যান্ডব্যাগ হিসাবে ব্যবহার করতাম – এবং আমি যা বলেছি তা দেখতে শিখেছি।
আমি যে মেয়েদের সাথে নাইট ভিশন পরীক্ষায় কাজ করেছি তারা সবাই আমার মতো একই ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছিল কারণ তারা আলোকবিদ হিসেবে প্রশিক্ষিত ছিল ইত্যাদি। কিন্তু আমি যে সব মেয়েকে সেবায় দেখেছি তাদের বেশিরভাগই সম্ভবত দোকানের মেয়ে বা সেক্রেটারি বা শুধু রান্নাবান্না এবং গৃহকর্মী হতেন।
ওমেনস রয়্যাল নেভাল সার্ভিসের (WRNS) সদস্যরা - অন্যথায় "রেন্স" নামে পরিচিত - 1941 সালে কেন্টের ডাচেস গ্রিনউইচের একটি সফরের সময় একটি মার্চ-পাস্টে অংশ নেয়৷
তাদের সাথে চলতে আমার কখনোই কোন সমস্যা হয়নি কারণ আমি বড় কর্মচারীদের সাথে লালিত পালিত হয়েছিলাম - যা তখন আমার ব্যাকগ্রাউন্ডের লোকদের জন্য স্বাভাবিক ছিল - এবং আমি তাদের সবাইকে ভালবাসতাম, তারা আমার বন্ধু ছিল। বাড়িতে, আমি রান্নাঘরে গিয়ে বকাবকি করতাম বা রূপা পরিষ্কার করতে সাহায্য করতাম বা রান্নাকে কেক বানাতে সাহায্য করতাম।
তাই এই মেয়েদের নিয়ে আমি বেশ স্বস্তিতে ছিলাম। কিন্তু এটা ছিল নাআমার সাথে তাদের জন্যও একই, এবং তাই আমাকে তাদের স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে হয়েছিল।
নিজের মত করে কাজ করা
আমার থেকে ভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ডের মেয়েরা এটাকে কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে করেছিল আমি ঘুমানোর পরিবর্তে আমার অবসর সময় টাট্টুতে চড়ে কাটিয়েছি, যেটা তারা সবসময় করত যখন তারা মুক্ত ছিল – তারা কখনই হাঁটতে যায়নি, তারা শুধু ঘুমাবে। কিন্তু আমি আশেপাশে একজন রাইডিং স্টেবল বা এমন কাউকে পেতাম যার ব্যায়ামের প্রয়োজন ছিল।
আমি আমার সাইকেলটিও আমার সাথে যুদ্ধের সময় সব জায়গায় নিয়ে যেতাম যাতে আমি এক গ্রাম থেকে অন্য গ্রামে যেতে পারি এবং ছোট ছোট গীর্জা খুঁজে পেতে পারি এবং পথে মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করুন।
হেনস্ট্রিজ এবং ইওভিল্টন এয়ার স্টেশনের ওয়েনরা একটি ক্রিকেট ম্যাচে একে অপরের বিরুদ্ধে খেলছে।
এটি বরং মজার ছিল কারণ আমি যখন ক্যাম্পেলটাউনের কাছে মাচরিহানিশে ছিলাম, তখন আমি একজন মহিলার সাথে দেখা করি। কয়েক বছর আগে যখন সে দুঃখজনকভাবে মারা যায় তখন পর্যন্ত আমি যার সাথে বন্ধু ছিলাম। সে আমার থেকে একদম আলাদা ছিল, খুব চালাক ছিল, বেশ একটা গোপন কাজ ছিল। আমি সত্যিই জানি না যে আমি যে কাজটি করেছি তা কীভাবে করতে পেরেছি। আমি মনে করি আমি খুব বেশি চিন্তাভাবনা ছাড়াই এটি করেছি এবং আমি মনে করি আমার অনেক কল্পনা ছিল এবং আমি মানুষকে সাহায্য করতে সক্ষম হয়েছি।
আমার চাকরি কখনই পরিশ্রমের মতো মনে হয়নি, বোর্ডিং স্কুলে ফিরে আসার মতো মনে হয়েছিল। কিন্তু বসি উপপত্নীর পরিবর্তে আপনার কর্তা অফিসাররা আপনাকে বলছিলেন কি করতে হবে। নৌ অফিসারদের সাথে আমার কখনোই কোনো সমস্যা হয়নি; এটা ছিল ক্ষুদ্র অফিসার শ্রেণী যাদের সাথে আমার সমস্যা ছিল। আমি মনে করি এটা বিশুদ্ধ ছিলস্নোবরি, সত্যিই তারা আমার কথা বলার উপায় পছন্দ করত না এবং আমি নিজের মতো করে কাজ করতাম।
নাইট ভিশন পরীক্ষাটি এয়ার স্টেশনের অসুস্থ উপসাগরে করা হয়েছিল এবং সেখানে কাজ করছিলাম, আমরা সত্যিই ছিলাম না অন্যান্য Wrens (WRNS সদস্যদের ডাকনাম) হিসাবে একই এখতিয়ারের অধীনে। আমাদের অনেক বেশি অবসর সময় ছিল এবং নাইট ভিশন পরীক্ষকরা তাদের নিজস্ব একটি ছোট দল ছিল।
মজা বনাম বিপদ
এবল সীম্যান ডগলাস মিলস এবং রেন প্যাট হল কিং পোর্টসমাউথে "স্ক্রান ব্যাগ" নামক একটি নেভাল রিভিউ তৈরির সময় মঞ্চে পারফর্ম করছেন৷
ডব্লিউআরএনএস-এ আমার সময়কালে, আমাদের নাচে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল – বেশিরভাগই তরুণদের মনোবল বাড়াতে সাহায্য করার জন্য। এবং যেহেতু আমি তাদের অনেককে নাইট ভিশন টেস্টিং থেকে জানতাম, তাই আমি এটিকে আমার পদক্ষেপে নিয়েছিলাম। আমি মনে করি এক নেভাল এয়ার স্টেশন থেকে অন্য এয়ার স্টেশনে যাওয়ার এবং ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের আরও কিছু দেখার উত্তেজনা আমার আরও মজার ছিল।
কারণ আমি আমার ভবিষ্যত স্বামীর সাথে খুব অল্প বয়সে দেখা করেছিলাম যখন আমি সমারসেটের ইওভিলের কাছে এইচএমএস হেরন (ইওভিলটন) এয়ার স্টেশনে ছিলাম, এটি আমাকে অন্য পুরুষদের সাথে বাইরে যেতে বাধা দেয়। কিন্তু আমি সব নাচে যোগ দিয়েছিলাম। এবং আমরা নাচ থেকে দূরেও অনেক মজা করেছি। আমাদের খননে আমরা পিকনিক এবং ভোজ এবং প্রচুর হাসিখুশি থাকতাম; আমরা একে অপরের চুল মজার শৈলীতে করেছি এবং এই ধরণের জিনিস। আমরা স্কুলের মেয়েদের মত ছিলাম।
কিন্তু এত মজা এবং এত ছোট হওয়া সত্ত্বেও, আমার মনে হয় আমরা ছিলামখুব সচেতন যে খুব গুরুতর কিছু ঘটছে যখন স্কোয়াড্রনরা ছুটিতে ফিরে আসবে এবং যুবকদের সম্পূর্ণভাবে ছিন্নভিন্ন দেখাচ্ছিল৷
এবং যখন তারা উড়ে গেল তখন অনেক মেয়েই কান্নায় ভেঙে পড়েছিল কারণ তারা তরুণদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিল অফিসার, পাইলট এবং পর্যবেক্ষক, এবং এটি আপনাকে উপলব্ধি করেছে যে অন্য লোকেরা আপনার থেকে অনেক বেশি নরক কাজ করছে এবং তাদের জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছে।
লি-অন-সোলেন্ট, হ্যাম্পশায়ারের এইচএমএস ডেডালাস এয়ারফিল্ডে থাকার সময় যখন আমি একটি ডগফাইটে বাঁধা পড়েছিলাম তখনই আমি প্রায় সমস্যায় পড়েছিলাম। ছুটির এক সপ্তাহান্তে ফিরে আসতে দেরি করেছিলাম এবং খুব দ্রুত একটি প্রাচীরের উপর দিয়ে লাফিয়ে পড়তে হয়েছিল কারণ বুলেটগুলি সবই রাস্তায় নেমে এসেছিল৷
কন্ডেনসেশন ট্রেইলগুলি একটি ডগফাইটের পরে বাকি ছিল৷ ব্রিটেনের যুদ্ধ।
যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে, কিন্তু আমি WRNS-এ যোগ দেওয়ার আগে, আমি এখনও লন্ডনে পার্টিতে যেতাম - সমস্ত ডুডলবাগ এবং বোমা ইত্যাদি সহ নরকে, আমি ভেবেছিলাম। আমরা একটি বা দুটি খুব কাছাকাছি মিস করেছি কিন্তু আপনি যখন 16, 17 বা 18 বছর বয়সী তখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। এটি সবই মজার ছিল।
যদিও আমরা চার্চিলের বক্তৃতা শোনার চেষ্টা করেছিলাম। যে সত্যিই বেশ অনুপ্রেরণামূলক জিনিস ছিল. এবং যদিও এর অর্ধেক একজনের মাথার উপর দিয়ে গেছে, তারা আপনাকে বুঝতে পেরেছে যে আপনি হয়তো ঘরের অসুস্থ হয়ে পড়েছেন এবং আপনার পরিবারকে অনেক মিস করছেন এবং খাবারটি এতটা চমৎকার নাও হতে পারে এবং বাকি সবএটা, কিন্তু যুদ্ধ একটি খুব কাছাকাছি জিনিস ছিল.
সেক্সে সেক্স
সেক্স এমন একটি বিষয় ছিল না যা আমার বাড়িতে বেড়ে ওঠা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল এবং তাই আমি খুব নির্দোষ ছিলাম। আমি WRNS-এ যোগ দেওয়ার ঠিক আগে, আমার বাবা আমাকে পাখি এবং মৌমাছি সম্পর্কে একটি ছোট বক্তৃতা দিয়েছিলেন কারণ আমার মা এর আগে এমন মজার উপায়ে ঘুরেছিলেন যে আমি বার্তাটি পাইনি।
এবং তিনি খুব আকর্ষণীয় কিছু বলেছিলেন যা আমার উপর একটি ভয়ঙ্কর প্রভাব ফেলেছিল:
আরো দেখুন: স্কটিশ স্বাধীনতার যুদ্ধে 6টি মূল যুদ্ধ"আমি তোমাকে তোমার জীবনের সবকিছু দিয়েছি - তোমার বাড়ি, তোমার খাবার, নিরাপত্তা, ছুটি। আপনার নিজের জন্য একমাত্র জিনিস হল আপনার কুমারীত্ব। এটি এমন একটি উপহার যা আপনি আপনার স্বামীকে দেন এবং অন্য কাউকে নয়৷”
সত্যি বলতে আমি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলাম না যে কুমারীত্ব কী, তবে আমার একটি অস্পষ্ট ধারণা ছিল এবং এটি আমার কাজিনের সাথে আলোচনা করেছি৷
তাই WRNS-এ আমার সময় যখন পুরুষ এবং যৌনতার বিষয় আসে তখন এটি আমার মনে খুব বেশি ছিল। এছাড়াও, পুরুষদের দূরত্বে রাখার এই ব্যবসাটি আমার ছিল কারণ আমি বিশ্বাস করতাম যে আমি তাদের জন্য দুর্ভাগ্যবশত হব - আমার বন্ধুত্বের গ্রুপের তিনজন ছেলেকে যুদ্ধের প্রথম দিকেই হত্যা করা হয়েছিল, যার মধ্যে একজনকে আমি খুব পছন্দ করতাম এবং যাকে আমি অন্যথায় বিয়ে করতাম।
আরো দেখুন: দ্য ঈগল হেজ ল্যান্ডড: ড্যান ডেয়ারের দীর্ঘস্থায়ী প্রভাবএবং তারপর যখন আমি আমার ভবিষ্যত স্বামী ইয়ানের সাথে দেখা করি, তখন সেক্স করার কোন প্রশ্নই ছিল না। আমার কাছে, তুমি বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিলে।
মাস্টারস-অফ-আর্মস বর ও কনে এথেল প্রুস্ট এবং চার্লস টি. ডব্লিউ ডেনয়ার ডোভারকোর্ট ত্যাগ করছেন1944 সালের 7 অক্টোবর হার্উইচের মণ্ডলীর চার্চ, মহিলা রয়্যাল নেভাল সার্ভিসের সদস্যদের দ্বারা ট্র্যাঞ্চনের একটি আর্চওয়ের নীচে।
নৌবাহিনীর বেশ কয়েকজন পুরুষ সাজেশন দিয়েছেন এবং আমি অনেক কিছু মনে করি যুদ্ধের সময় মেয়েরা তাদের কুমারীত্ব হারায়; শুধু এই কারণেই নয় যে এটি মজার ছিল কিন্তু তারা অনুভব করেছিল যে এই ছেলেরা হয়তো ফিরে আসবে না এবং এটি এমন কিছু যা তারা তাদের চলে যাওয়ার সময় ভাবতে পারে।
কিন্তু যৌনতা আমার জীবনে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল না যতক্ষণ না আমি একজন কমান্ডিং অফিসার দ্বারা যৌন নিপীড়িত হওয়ার এবং সম্ভবত ধর্ষিত হওয়ার হুমকির সম্মুখীন হওয়ার ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা না পাই। এটি সত্যিই আমাকে আরও প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছে এবং তারপরে আমি ভেবেছিলাম, "না, বোকা হওয়া বন্ধ করুন। নিজের জন্য দুঃখিত হওয়া বন্ধ করুন এবং এটির সাথে এগিয়ে যান”।
তার নৌবাহিনীর কর্মজীবনের সমাপ্তি
আপনি যখন বিয়ে করেছিলেন তখন আপনাকে WRNS ছেড়ে যেতে হবে না কিন্তু আপনি যখন গর্ভবতী হয়েছিলেন তখন আপনি করেছিলেন। ইয়ানকে বিয়ে করার পর, আমি গর্ভবতী না হওয়ার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলাম কিন্তু তবুও তা ঘটেছিল। এবং তাই আমাকে নৌবাহিনী ছাড়তে হয়েছিল।
বিবাহিত রেনস হেনস্ট্রিজ এয়ার স্টেশনে 1945 সালের 8 জুন যুদ্ধের শেষে একটি ডিমোবিলাইজেশন বিদায় গ্রহণ করে।
শেষে যুদ্ধের সময়, আমি সবেমাত্র শিশুর জন্ম দিতে যাচ্ছিলাম এবং আমরা স্টকপোর্টে ছিলাম কারণ ইয়ানকে সিলনের (আধুনিক শ্রীলঙ্কা) ত্রিনকোমালিতে পাঠানো হচ্ছে। এবং তাই আমাদের আমার মাকে একটি বার্তা পাঠাতে হয়েছিল: "মা, আসুন। ইয়ান যাচ্ছেতিন দিন পর বন্ধ হবে এবং আমার বাচ্চা যে কোনো মুহূর্তে প্রত্যাশিত।" তাই সে উদ্ধারে এসেছিল।
নৌবাহিনী কখনই পেশা ছিল না, এটি ছিল যুদ্ধকালীন কাজ। আমি বিয়ে করতে এবং সন্তান ধারণ করার জন্য বড় হয়েছি - এটাই ছিল চাকরির জন্য নয়। আমার বাবা ব্লুস্টকিংয়ের ধারণা পছন্দ করেননি (একজন বুদ্ধিজীবী বা সাহিত্যিক মহিলা), এবং আমার দুই ভাই চতুর ছিল তাই সব ঠিক ছিল।
আমার ভবিষ্যত জীবন আমার জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং তাই যোগদান করছি WRNS আমাকে স্বাধীনতার একটি চমৎকার অনুভূতি দিয়েছে। বাড়িতে, আমার মা খুব স্নেহশীল এবং চিন্তাশীল ছিলেন, কিন্তু আমাকে কী পরতে হবে, কী পরতে হবে না এবং যখন জামাকাপড় কেনা হয়েছিল, তখন তিনি আমার জন্য সেগুলি বেছে নিয়েছিলেন।
তাই হঠাৎ, আমি সেখানে ছিলাম WRNS, ইউনিফর্ম পরা এবং আমাকে আমার নিজের সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল; আমাকে সময়নিষ্ঠ হতে হয়েছিল এবং আমাকে এই নতুন লোকদের সাথে মানিয়ে নিতে হয়েছিল এবং আমাকে একাই খুব দীর্ঘ ভ্রমণ করতে হয়েছিল।
যদিও আমি যখন গর্ভবতী হয়ে পড়েছিলাম তখন আমাকে নৌবাহিনী ছেড়ে যেতে হয়েছিল, তবে WRNS-এ আমার সময়টা জীবনের জন্য খুব ভাল প্রশিক্ষণ ছিল। যুদ্ধের শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইয়ান ত্রিনকোমালিতে বাইরে থাকায়, আমাকে একাই আমাদের নবজাতক শিশুর দেখাশোনা করতে হয়েছিল।
সেই ছোটবেলায় আমি আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে গিয়েছিলাম এবং তারপরে স্কটল্যান্ডে ফিরে গিয়ে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলাম, ইয়ান ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত। আমাকে নিজের পায়ে দাঁড়াতে হবে এবং বড় হতে হবে এবং মানিয়ে নিতে হবে।
ট্যাগ: পডকাস্ট ট্রান্সক্রিপ্ট