ជីវិត​របស់​នារី​ម្នាក់​ក្នុង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ​មាន​ជីវិត​យ៉ាង​ណា

Harold Jones 28-07-2023
Harold Jones

អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលពី Life as a Woman in World War II with Eve Warton ដែលមាននៅលើ History Hit TV។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ខ្ញុំបានធ្វើការអោយកងនាវាចរស្ត្រី ( WRNS) អនុវត្តការធ្វើតេស្តចក្ខុវិស័យពេលយប់លើអាកាសយានិក។ ការងារនេះបាននាំខ្ញុំទៅស្ថានីយអាកាសកងទ័ពជើងទឹកស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេស។

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅ Lee-on-Solent ក្នុង Hampshire ហើយបន្ទាប់មកទៅអាកាសយានដ្ឋាន Yeovilton នៅ Somerset ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅស្កុតឡេនដំបូងទៅ Arbroath ហើយបន្ទាប់មកទៅ Crail នៅជិត Dundee មុនពេលទៅ Machrihanish ។ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​អៀរឡង់​ទៅ​ស្ថានីយ​អាកាស​នៅ Belfast និង Derry។ នៅទីនោះ ពួកគេបន្តនិយាយថា "កុំហៅវាថា Derry វាជា Londonderry" ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថា “ទេ វាមិនមែនទេ។ យើងហៅវាថា Londonderry ប៉ុន្តែអៀរឡង់ហៅវាថា Derry”។

ការងារនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែដោយសារតែប្រវត្តិ (មានសិទ្ធិ) របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបដើម្បីកំសាន្ដដល់បុរសវ័យចំណាស់ និងមនុស្សដែលមានឋានៈ និងដើម្បីទាញពួកគេចេញ – ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាជាប់អណ្តាត អ្នកបានសួរពួកគេអំពីចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ ឬថ្ងៃឈប់សម្រាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយដែលធ្វើឱ្យពួកគេទៅ។ . ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ​មន្ត្រី​ជើង​ទឹក​ជាន់​ខ្ពស់​ទាំង​អស់​ក្នុង​វិធី​ដូច​គ្នា ដែល​ពិត​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទាល់​តែ​សោះ។

ការងាររបស់ខ្ញុំពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំជាច្រើន ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការរៀបចំការធ្វើតេស្តសម្រាប់ក្រុមផ្សេងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ជជែក​ជាមួយ​មន្ត្រី​បាន​ជា​ធម្មតា វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​រៀបចំ​ទាំង​អស់​នេះ​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកហៅពួកគេថា "លោក"ហើយស្វាគមន៍ពួកគេរាល់ប្រាំវិនាទី បន្ទាប់មកអ្នកបានចងអណ្តាត។ វិធីដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេ បណ្តាលឱ្យមានការសប្បាយជាខ្លាំង ដែលខ្ញុំមើលមិនឃើញរហូតដល់ក្រោយមក។

ការយកឈ្នះលើការបែងចែកថ្នាក់

ភាគច្រើននៃមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំគឺមកពីសាវតារផ្សេងគ្នា។ ខ្ញុំ​ហើយ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​រៀន​ប្រយ័ត្ន​នឹង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ដំបូន្មានមិនឱ្យនិយាយថា "តាមពិត" ព្រោះវានឹងមិនធ្លាក់ចុះល្អទេ ហើយកុំប្រើស្រោមបារីប្រាក់របស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំមានកញ្ចប់ Woodbines នៅក្នុងស្រោមរបាំងឧស្ម័នរបស់ខ្ញុំ ដែលយើងប្រើជាកាបូប - និង ខ្ញុំទើបតែរៀនមើលអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

ក្មេងស្រីដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តការមើលឃើញពេលយប់គឺសុទ្ធតែមានប្រវត្តិដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ ពីព្រោះពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាគ្រូពេទ្យភ្នែកជាដើម។ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃក្មេងស្រីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់នៅក្នុងសេវាកម្មប្រហែលជាអាចជានារីហាង ឬលេខា ឬគ្រាន់តែជាចុងភៅ និងអ្នកបម្រើ។

សមាជិកនៃសេវាកម្មកងនាវាចរស្ត្រី (WRNS) – ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “Wrens” – ចូលរួមក្នុងការហែក្បួនកាលពីអតីតកាល អំឡុងពេលទស្សនកិច្ចដោយ Duchess of Kent ទៅ Greenwich ក្នុងឆ្នាំ 1941។

ខ្ញុំមិនដែលមានបញ្ហាអ្វីជាមួយពួកគេទាល់តែសោះ ពីព្រោះខ្ញុំត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ជាមួយបុគ្គលិកធំៗ - ដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សពីប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ - ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ពួកគេទាំងអស់ ពួកគេជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ នៅផ្ទះ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅញ៉ាំបាយក្នុងផ្ទះបាយ ឬជួយសម្អាតប្រាក់ ឬជួយចុងភៅធ្វើនំខេក។

ដូច្នេះខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយក្មេងស្រីទាំងនេះណាស់។ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​ដូចគ្នាសម្រាប់ពួកគេជាមួយខ្ញុំ ដូច្នេះហើយខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រួល។

ធ្វើអ្វីៗតាមវិធីរបស់គាត់

ក្មេងស្រីមកពីមជ្ឈដ្ឋានផ្សេងគ្នាចំពោះខ្ញុំគិតថាវាចម្លែកបន្តិចដែល ខ្ញុំបានចំណាយពេលទំនេររបស់ខ្ញុំជិះសេះជំនួសឱ្យការគេងដែលពួកគេតែងតែធ្វើនៅពេលពួកគេទំនេរ ពួកគេមិនដែលទៅដើរលេងទេ ពួកគេគ្រាន់តែដេក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់ស្វែងរកកន្លែងជិះសេះនៅក្បែរនោះ ឬអ្នកដែលមានសេះដែលត្រូវការហាត់ប្រាណ។

ខ្ញុំក៏បានយកកង់របស់ខ្ញុំទៅជាមួយគ្រប់ទីកន្លែង  ពេញមួយសង្រ្គាម ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរពីភូមិមួយទៅភូមិមួយទៀត ហើយស្វែងរកព្រះវិហារតូចៗ និងបង្កើតមិត្តជាមួយមនុស្សនៅតាមផ្លូវ។

Wrens មកពីស្ថានីយ៍អាកាស Henstridge និង Yeovilton លេងទល់នឹងគ្នាក្នុងការប្រកួតកីឡា cricket។

វាពិតជាសប្បាយណាស់ ព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំនៅ Machrihanish ជិត Campeltown ខ្ញុំបានជួបនារីម្នាក់ ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​រហូត​ដល់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​នាង​ស្លាប់​យ៉ាង​សោកសៅ។ នាងខុសពីខ្ញុំ ឆ្លាតណាស់ មានការងារសម្ងាត់។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ដឹង​ពី​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ការងារ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទើបតែធ្វើវាដោយមិនគិតច្រើន ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានការស្រមើស្រមៃច្រើន ហើយអាចជួយមនុស្សបាន។

ការងាររបស់ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាហត់នឿយទេ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាត្រលប់មកសាលាជិះវិញ។ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឲ្យ​ម្ចាស់​ស្រី​មាន​ចៅហ្វាយនាយ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ ខ្ញុំមិនដែលមានបញ្ហាជាមួយមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកទេ។ វាជាថ្នាក់មន្ត្រីតូច ដែលខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយ។ ខ្ញុំគិតថាវាសុទ្ធsnobbery, ពិតជា។ ពួកគេមិនចូលចិត្តវិធីដែលខ្ញុំនិយាយ ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

ការធ្វើតេស្តមើលឃើញពេលយប់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស្ថានីយ៍អាកាសដែលឈឺ ហើយធ្វើការនៅទីនោះ យើងពិតជាមិន នៅក្រោមយុត្តាធិការដូចគ្នានឹង Wrens ផ្សេងទៀត (ឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់សមាជិកនៃ WRNS) ។ យើង​មាន​ពេល​ទំនេរ​ច្រើន​ជាង ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​តេស្ត​មើល​ពេល​យប់​គឺ​ជា​ក្រុម​តូច​របស់​ពួក​គេ។

ភាពសប្បាយរីករាយធៀបនឹងគ្រោះថ្នាក់

Able Seaman Douglas Mills និង Wren Pat Hall King សំដែងនៅលើឆាកក្នុងទីក្រុង Portsmouth កំឡុងពេលផលិតកងនាវាចរដែលមានឈ្មោះថា "Scran Bag"។

ក្នុងអំឡុងពេលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង WRNS ពួកយើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទៅរាំ - ភាគច្រើនដើម្បីជួយដល់សីលធម៌របស់យុវជន។ ហើយ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ពួកគេ​ច្រើន​ពី​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ចក្ខុវិស័យ​ពេល​យប់ ខ្ញុំ​បាន​យក​វា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ការ​បោះ​ជំហាន​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាភាពរំភើបនៃការផ្លាស់ប្តូរពីស្ថានីយ៍អាកាសទ័ពជើងទឹកមួយទៅស្ថានីយមួយទៀត ហើយការមើលឃើញប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ កាន់តែមានភាពសប្បាយរីករាយរបស់ខ្ញុំបន្តិច។

ដោយសារតែខ្ញុំបានជួបអនាគតស្វាមីរបស់ខ្ញុំនៅក្មេង នៅពេលដែលខ្ញុំចុះនៅស្ថានីយអាកាស HMS Heron (Yeovilton) ក្បែរ Yeovil ក្នុង Somerset នោះបានបញ្ឈប់ខ្ញុំចេញទៅក្រៅជាមួយបុរសផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​រាំ​ទាំង​អស់។ ហើយ​យើង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីករាយ​ជា​ច្រើន​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​រាំ​ផង​ដែរ។ នៅ​ក្នុង​ការ​ជីក​កកាយ​របស់​យើង យើង​នឹង​មាន​ការ​ពិសា​អាហារ និង​ពិធី​ជប់លៀង និង​ការ​សើច​ជា​ច្រើន​។ យើង​បាន​ធ្វើ​សក់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ក្នុង​ទម្រង់​លេង​សើច និង​បែប​នោះ។ យើងដូចជាសិស្សសាលា។

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពសប្បាយរីករាយ និងនៅក្មេងក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាពួកយើងដឹងច្បាស់ថាមានរឿងធ្ងន់ធ្ងរកំពុងកើតឡើង នៅពេលដែលកងទាហាននឹងត្រលប់មកវិញ ហើយយុវជនមើលទៅស្រក់ទឹកភ្នែកទាំងស្រុង។

ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានហោះចេញ ក្មេងស្រីជាច្រើនបានស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះពួកគេបានរាប់អានមិត្តនឹងក្មេង។ មន្ត្រី អ្នកបើកយន្តហោះ និងអ្នកសង្កេតការណ៍ ហើយវាធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថា មនុស្សផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើនរកច្រើនជាងអ្នក ហើយប្រថុយជីវិតពួកគេ។

ពេលវេលាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្ទើរតែមានបញ្ហាគឺនៅពេលដែលខ្ញុំបានជាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាមួយខណៈពេលដែលកំពុងឈរជើងនៅអាកាសយានដ្ឋាន HMS Daedalus ក្នុងទីក្រុង Lee-on-Solent រដ្ឋ Hampshire ។ ខ្ញុំយឺតពេលត្រលប់មកវិញពីការឈប់សម្រាកចុងសប្តាហ៍ ហើយត្រូវលោតពីលើជញ្ជាំងយ៉ាងលឿន ពីព្រោះគ្រាប់កាំភ្លើងបានធ្លាក់មកលើផ្លូវ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 10 ការពិតអំពីវិបត្តិស៊ុយអេ

ផ្លូវលំដែលបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុង សមរភូមិអង់គ្លេស។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំចូលរួមជាមួយ WRNS ខ្ញុំធ្លាប់ចេញទៅជប់លៀងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ - ទៅកាន់ឋាននរកជាមួយនឹង doodlebugs និងគ្រាប់បែកជាដើម ខ្ញុំគិតថា។ យើងមានការនឹកជិតមួយ ឬពីរ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែមិនគិតពីវានៅពេលដែលអ្នកមានអាយុ 16 ឆ្នាំ 17 ឬ 18។ វាគ្រាន់តែជាការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ។

យើង​បាន​បង្កើត​ចំណុច​មួយ​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ស្តាប់​សុន្ទរកថា​របស់ Churchill។ នោះពិតជារឿងដែលបំផុសគំនិតបំផុត។ ហើយទោះបីជាពាក់កណ្តាលនៃវាហួសក្បាលក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថាអ្នកប្រហែលជានឹកផ្ទះ ហើយនឹកគ្រួសាររបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង ហើយអាហារប្រហែលជាមិនអស្ចារ្យទេ ហើយនៅសល់ទាំងអស់ប៉ុន្តែសង្គ្រាមគឺជារឿងជិតស្និទ្ធ។

ការរួមភេទនៅក្នុងសេវាកម្ម

ការរួមភេទមិនមែនជាប្រធានបទដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំដែលធំឡើងទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំស្លូតត្រង់ណាស់។ មុនពេលដែលខ្ញុំចូលរួម WRNS ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយបន្តិចអំពីសត្វស្លាប និងឃ្មុំ ពីព្រោះម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្លាប់បានដើរជុំវិញវាតាមរបៀបគួរឱ្យអស់សំណើច ដែលខ្ញុំមិនសូវទទួលបានសារនោះទេ។

ហើយគាត់បាននិយាយអ្វីមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើខ្ញុំ៖

“ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក - ផ្ទះរបស់អ្នក អាហាររបស់អ្នក សន្តិសុខ ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកមានសម្រាប់ខ្លួនអ្នកគឺព្រហ្មចារីរបស់អ្នក។ នោះគឺជាអំណោយដែលអ្នកផ្តល់ឲ្យប្តីរបស់អ្នក មិនមែនទៅអ្នកដ៏ទៃទេ។

ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដថាព្រហ្មចារីយ៍ជាអ្វីនោះទេ និយាយឱ្យត្រង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានគំនិតមិនច្បាស់លាស់ ហើយបានពិភាក្សាជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

ដូច្នេះវាជារឿងសំខាន់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាបុរស និងការរួមភេទកំឡុងពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុង WRNS ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំមានមុខរបរនេះរក្សាបុរសនៅចម្ងាយ ព្រោះខ្ញុំជឿថាខ្ញុំជាសំណាងអាក្រក់សម្រាប់ពួកគេ ក្មេងប្រុសបីនាក់ក្នុងក្រុមមិត្តភាពរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់មុនសង្គ្រាម រួមទាំងម្នាក់ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ និង អ្នកណាខ្លះដែលខ្ញុំប្រហែលជាបានរៀបការបើមិនដូច្នេះទេ ។

ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបអនាគតស្វាមីរបស់ខ្ញុំគឺ Ian មិនមានសំណួរអំពីការរួមភេទនោះទេ។ ចំពោះខ្ញុំ អ្នកបានរង់ចាំរហូតដល់អ្នករៀបការ។

កូនកំលោះកូនក្រមុំ Ethel Proost និង Charles T. W. Denyer ចាកចេញពី Dovercourtព្រះវិហារ Congregational ក្នុងទីក្រុង Harwich នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 នៅក្រោមផ្លូវនៃទ្រុងដែលរៀបចំឡើងដោយសមាជិកនៃសេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹករបស់នារី។

បុរសមួយចំនួននៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកបានផ្ដល់យោបល់ ហើយខ្ញុំគិតថាជាច្រើន ក្មេងស្រីបានបាត់បង់ព្រហ្មចារីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ មិនត្រឹមតែដោយសារតែវាសប្បាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែពួកគេមានអារម្មណ៍ថាក្មេងប្រុសទាំងនេះប្រហែលជាមិនត្រលប់មកវិញទេ ហើយវាជាអ្វីដែលពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេដើម្បីគិតអំពីខណៈពេលដែលពួកគេទៅ។

ប៉ុន្តែការរួមភេទមិនមែនជាអ្វីដែលសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ រហូតទាល់តែខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏អាក្រក់នៃការរំលោភផ្លូវភេទដោយមេបញ្ជាការ និងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការចាប់រំលោភ។ នោះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំដកខ្លួនកាន់តែច្រើន ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថា “ទេ ឈប់ឆ្កួតទៅ។ ឈប់​អាណិត​ខ្លួន​ឯង​ទៀត​ទៅ»។

ចុងបញ្ចប់នៃអាជីពកងទ័ពជើងទឹករបស់នាង

អ្នកមិនចាំបាច់ចាកចេញពី WRNS នៅពេលអ្នករៀបការ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើនៅពេលដែលអ្នកមានផ្ទៃពោះ។ បន្ទាប់​ពី​រៀបការ​ជាមួយ Ian ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​មិន​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីកងទ័ពជើងទឹក។

រៀបការជាមួយ Wrens នៅស្ថានីយ៍អាកាស Henstridge ទទួលបានការលាឈប់ពីកងទ័ពនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1945។

នៅចុងបញ្ចប់ នៃសង្រ្គាម ខ្ញុំទើបតែរៀបនឹងសម្រាលកូន ហើយពួកយើងនៅ Stockport ដោយសារតែ Ian ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Trincomalee ក្នុង Ceylon (ប្រទេសស្រីលង្កាសម័យទំនើប)។ ដូច្នេះហើយ យើង​ត្រូវ​តែ​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​ថា៖ «ម៉ាក់​មក។ Ian កំពុងទៅឈប់សម្រាកបីថ្ងៃក្រោយមក ហើយកូនខ្ញុំរំពឹងមួយនាទី”។ ដូច្នេះនាងបានមកជួយសង្គ្រោះ។

កងទ័ពជើងទឹកមិនដែលមានអាជីពទេ វាជាការងារក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចិញ្ចឹម​ដើម្បី​រៀប​ការ​និង​មាន​កូន – នោះ​ជា​វិធី​មិន​មាន​ការងារ​ធ្វើ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តគំនិតនៃ bluestocking (ជាស្ត្រីបញ្ញវន្ត ឬអក្សរសិល្ប៍) ហើយបងប្អូនពីរនាក់របស់ខ្ញុំគឺឆ្លាត ដូច្នេះមិនអីទេ។

ជីវិតនាពេលអនាគតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់ ហើយដូច្នេះចូលរួម WRNS បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអារម្មណ៍នៃសេរីភាពដ៏អស្ចារ្យ។ នៅផ្ទះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំស្រលាញ់ និងគិតច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់យ៉ាងខ្លាំងថាត្រូវស្លៀកអ្វី អ្វីមិនគួរពាក់ ហើយនៅពេលដែលខោអាវត្រូវបានទិញ គាត់បានជ្រើសរើសឱ្យខ្ញុំ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ​យើង​បាន​ញ៉ាំ​អ្វី​សម្រាប់​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​មុន​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ?

ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានចូល WRNS ពាក់ឯកសណ្ឋាន ហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំត្រូវមានពេលវេលាច្បាស់លាស់ ហើយខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងមនុស្សថ្មីទាំងនេះ ហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីកងទ័ពជើងទឹកនៅពេលដែលខ្ញុំមានផ្ទៃពោះក៏ដោយ ពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅក្នុង WRNS គឺជាការហ្វឹកហ្វឺនដ៏ល្អសម្រាប់ជីវិតនៅពេលក្រោយ។ ជាមួយនឹង Ian ចេញទៅ Trincomalee រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ខ្ញុំត្រូវមើលថែទារកដែលទើបនឹងកើតរបស់យើងតែម្នាក់ឯង។

ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំកាលពីនាងនៅតូច ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅស្កុតឡែនវិញ ហើយជួលផ្ទះមួយ ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់ Ian ត្រឡប់​មក​វិញ។ ខ្ញុំត្រូវឈរនៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ ហើយធំឡើង ហើយស៊ូទ្រាំ។

ស្លាក៖ ប្រតិចារឹកផតខាស

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។