Тази статия е редактирана стенограма от филма "Животът на жената през Втората световна война с Ив Уортън", който можете да гледате по History Hit TV.

По време на Втората световна война работих за Женската кралска военноморска служба (WRNS), като провеждах тестове за нощно виждане на пилоти. Тази работа ме отведе до почти всички военноморски авиостанции в страната.

Започнах в Лий-он-Солент в Хемпшир, а след това отидох на летището Йеовилтън в Съмърсет. След това ме изпратиха в Шотландия, първо в Арброут, а после в Крейл близо до Дънди, преди да отида в Мачриханиш. После отидох в Ирландия в авиостанциите в Белфаст и Дери. Там все казваха: "Не го наричайте Дери, а Лондондери." Но аз казах: "Не, не е. Ние го наричаме Лондондери, ноирландците го наричат Дери".

Тази работа беше необикновена. Но поради моя (привилегирован) произход бях научен как да забавлявам по-възрастните мъже и хората с ранг и да ги развличам - ако се чувстваш с вързан език, ги питаш за хобитата им или за последната им почивка и това ги раздвижва. Така че се отнасях с всички висши морски офицери по същия начин, което всъщност изобщо не беше позволено.

Работата ми беше свързана с много организиране, особено когато ставаше дума за организиране на тестовете за различните ескадрили всеки ден. И ако можеш да разговаряш нормално с офицерите, това много улесняваше организирането. Но ако ги наричаш "сър" и им отдаваш чест на всеки пет секунди, ти се развързва езикът. Начинът, по който им говорех, очевидно предизвикваше много забавления, за които не съм чувал.до след това.

Преодоляване на класовото разделение

Повечето от колегите ми бяха с различен от моя произход и затова трябваше да се науча да внимавам какво казвам. Съветваха ме да не казвам "всъщност", защото това няма да се приеме добре, и да не използвам сребърната си кутия за цигари - имах кутия "Уудбийн" в калъфа за противогаз, който използвахме като чанти - и просто се научих да внимавам какво казвам.

Момичетата, с които работих по тестването на нощното зрение, бяха от същия произход като мен, защото бяха обучени за оптици и т.н. Но повечето от момичетата, с които се сблъсках в службата, вероятно са били продавачки, секретарки или просто готвачки и камериерки.

Членове на Женската кралска военноморска служба (WRNS) - известни още като "Wrens" - участват в марш-паст по време на посещението на херцогинята на Кент в Гринуич през 1941 г.

Никога не съм имала проблем да се разбирам с тях, защото бях отгледана с голям персонал от слуги - което беше нормално за хората от моя произход тогава - и ги обичах всички, те бяха мои приятели. Вкъщи ходех да си бъбря в кухнята, помагах да се почисти среброто или да се помогне на готвачката да направи торта.

Така че аз се чувствах съвсем непринудено с тези момичета. Но те не се чувстваха така с мен и затова трябваше да ги накарам да се чувстват непринудено.

Прави нещата по свой начин

Момичетата от различен от моя произход смятаха, че е малко странно, че прекарвам свободното си време в яздене на понита, вместо да спят, което те винаги правеха, когато бяха свободни - никога не се разхождаха, просто спяха. Но аз намирах конюшня наблизо или някой, който имаше пони, което се нуждаеше от упражнения.

По време на войната навсякъде носех със себе си колелото си, за да мога да ходя от едно село в друго, да намирам малки църкви и да се сприятелявам с хората по пътя.

Свраките от въздушните станции Хенстридж и Йовильтн играят една срещу друга в мач по крикет.

Това беше доста забавно, защото когато бях в Мачриханиш, близо до Кемпълтаун, се запознах с една жена, с която останахме приятели до преди няколко години, когато за съжаление почина. Тя беше съвсем различна от мен, много умна, имаше доста тайна работа. Не знам как успях да свърша работата, която свърших. мисля, че просто я вършех, без много да мисля, и мисля, че имах много въображение и можех да помогнахора.

Работата ми никога не е била тежка, чувствах се като в пансион. Но вместо властни госпожици имаше властни офицери, които ти казваха какво да правиш. Никога не съм имал проблеми с морските офицери; проблеми имах със старшините. Мисля, че това беше чист снобизъм, наистина. Не им харесваше начинът, по който говорех, а аз правех нещата по свой начин.

Тестването на нощното виждане се извършваше в болничните зали на авиостанциите и, работейки там, ние не бяхме под същата юрисдикция като останалите Wrens (прозвището на членовете на WRNS). Имахме много повече свободно време, а тестващите нощното виждане бяха малка самостоятелна група.

Забавление срещу опасност

Старши матрос Дъглас Милс и Рен Пат Хол Кинг играят на сцената в Портсмут по време на постановката на военноморско ревю, наречено "Scran Bag".

По време на службата ми в РВНС ни караха да ходим на танци - най-вече за да подпомогнат морала на младите мъже. И тъй като познавах много от тях от тестовете за нощно виждане, приемах всичко с лекота. Мисля, че вълнението от преместването от една военновъздушна станция в друга и това, че видях малко повече от Англия, Шотландия и Ирландия, беше по-скоро моето забавление.

Тъй като се запознах с бъдещия си съпруг доста млада, когато бях на военновъздушната станция HMS Heron (Yeovilton) близо до Yeovil в Съмърсет, това ме спря да излизам с други мъже. Но се включих във всички танци. И се забавлявахме много и извън тях. В нашите квартири си правехме пикници и празненства и много се кикотехме; правехме си смешни прически и други подобни неща.ученички.

Но въпреки всичкото това забавление и въпреки че бяхме толкова млади, мисля, че бяхме наясно, че се случва нещо много сериозно, когато ескадрилите се връщаха в отпуск и младите мъже изглеждаха напълно съкрушени.

А когато отлетяха, много момичета се разплакаха, защото се бяха сприятелили с младите офицери, пилоти и наблюдатели, и това те накара да осъзнаеш, че други хора правят много повече от теб и рискуват живота си.

Единственият път, когато едва не си навлякох неприятности, беше, когато ме завързаха в бой с кучета, докато бях на летището на HMS Daedalus в Лий-он-Солент, Хемпшир. Закъснях да се върна от уикенд отпуск и трябваше много, много бързо да прескоча една стена, защото всички куршуми падаха на пътя.

Следи от конденз, останали след бой с кучета по време на битката за Великобритания.

След избухването на войната, но преди да се присъединя към WRNS, продължавах да ходя на партита в Лондон - мислех си, че по дяволите с всички щурмоваци, бомби и т.н. Имахме един или два много близки инцидента, но просто не мислиш за това, когато си на 16, 17 или 18 години. Всичко беше просто забавно.

И все пак се опитахме да слушаме речите на Чърчил. Това наистина беше най-вдъхновяващото нещо. И въпреки че половината от тях минаваха през главата на човек, те те караха да осъзнаеш, че може да ти липсва домът и семейството, че храната може да не е толкова прекрасна и всичко останало, но войната беше много близка.

Секс в службата

Сексът не беше тема, която някога е била обсъждана в дома ми, когато растях, и затова бях много невинен. Точно преди да се присъединя към WRNS, баща ми ми държа малка реч за птичките и пчеличките, защото майка ми преди това го беше заобиколила по толкова забавен начин, че не бях разбрал съвсем посланието.

И той каза нещо много интересно, което ми оказа огромно влияние:

"Дал съм ти всичко в живота ти - дом, храна, сигурност, празници. Единственото, което имаш за себе си, е девствеността ти. Това е дар, който даваш на съпруга си, а не на някой друг".

Честно казано, не бях съвсем сигурен какво е девственост, но имах смътна представа и я обсъдих с братовчед ми.

Така че това беше на първо място в съзнанието ми, когато ставаше въпрос за мъжете и секса по време на престоя ми във ВСНВ. Освен това имах този бизнес да държа мъжете на разстояние, защото вярвах, че ще имам лош късмет с тях - три от момчетата в моята приятелска група бяха убити в началото на войната, включително едно, което много харесвах и за което вероятно иначе щях да се омъжа.

А когато се запознах с бъдещия си съпруг Йън, не ставаше дума за секс. За мен се чакаше, докато се ожениш.

Булката и младоженецът Етел Проост и Чарлз Т. У. Дениър излизат от конгрешанската църква "Довъркорт" в Харуич на 7 октомври 1944 г. под арка от бастуни, вдигнати от членове на Женската кралска военноморска служба.

Доста от мъжете във флота правеха предложения и мисля, че много от момичетата наистина губеха девствеността си по време на войната; не само защото беше забавно, но и защото чувстваха, че тези момчета може да не се върнат и че това е нещо, за което могат да им дадат да мислят, докато ги няма.

Но сексът не беше нещо особено важно в живота ми, докато не преживях ужасното преживяване да бъда сексуално нападната от командир и да се сблъскам със заплахата да бъда изнасилена. Това наистина ме накара да се оттегля още повече и тогава си помислих: "Не, спри да се правиш на глупак. Спри да се самосъжаляваш и се заеми с това".

Краят на военноморската й кариера

Не се налагаше да напускаш ВМС, когато се омъжиш, но се налагаше, когато забременееш. След като се омъжих за Йън, се стараех всячески да не забременявам, но въпреки това се случи. И така трябваше да напусна флота.

Омъжените Wrens в авиобазата в Хенстридж получават прощално обръщение по време на демобилизацията в края на войната, на 8 юни 1945 г.

В края на войната тъкмо щях да раждам и бяхме в Стокпорт, защото Йън беше изпратен в Тринкомали в Цейлон (днешна Шри Ланка). И така, трябваше да изпратим съобщение на майка ми: "Мамо, ела. Йън заминава след три дни, а бебето ми се очаква всеки момент." И тя се притече на помощ.

Военноморският флот никога не е бил кариера, а работа по време на войната. Бях възпитан да се оженя и да имам деца - това беше начинът, а не да имам работа. Баща ми не харесваше идеята за "синеока" (интелектуалка или литераторка), а двамата ми братя бяха умни, така че всичко беше наред.

Бъдещият ми живот беше планиран за мен и затова присъединяването към WRNS ми даде чудесно усещане за свобода. Вкъщи майка ми беше много любяща и грижовна, но много ми казваше какво да нося, какво да не нося, а когато ми купуваха дрехи, тя ги избираше вместо мен.

И така, изведнъж се оказах в WRNS, носех униформи и трябваше да вземам самостоятелни решения; трябваше да бъда точен и да се справям с тези нови хора, а и трябваше да пътувам много дълго сам.

Въпреки че трябваше да напусна флота, когато забременях, времето ми в WRNS беше много добро обучение за живота след това. Тъй като Йън беше в Тринкомали до края на войната, трябваше да се грижа сама за новороденото ни бебе.

Така че се прибрах при родителите си, докато тя беше малка, а след това се върнах в Шотландия и наех къща, готова за Иън да се върне. Трябваше да си стъпя на краката, да порасна и да се справя.