Гэты артыкул уяўляе сабой адрэдагаваную стэнаграму з "Жыцця жанчыны ў Другой сусветнай вайне" з Евай Уортан, даступнай на History Hit TV.

Падчас Другой сусветнай вайны я працавала ў жаночай Каралеўскай ваенна-марской службе ( WRNS), правядзенне выпрабаванняў начнога бачання пілотаў. Гэтая праца прывяла мяне практычна да ўсіх ваенна-марскіх авіяцыйных станцый у краіне.

Я пачаў з Лі-он-Солент у Хэмпшыры, а потым накіраваўся на аэрадром Ёвілтан у Сомерсеце. Затым мяне накіравалі ў Шатландыю, спачатку ў Арброт, а затым у Крэйл каля Дандзі, перш чым адправіцца ў Махрыханіш. Затым я пераехаў у Ірландыю на авіябазы ў Белфасце і Дэры. Там увесь час казалі: «Не называйце гэта Дэры, гэта Лёндандэры». Але я сказаў: «Не, гэта не так. Мы называем яго Londonderry, але ірландцы называюць яго Derry».

Гэта праца была незвычайнай рэччу. Але з-за майго (прывілеяванага) паходжання мяне навучылі, як забаўляць пажылых людзей і людзей высокага рангу і прыцягваць іх да сябе - калі вы адчувалі сябе коснамоўнымі, вы пыталіся ў іх пра іх хобі ці апошні адпачынак, і гэта іх заахвочвала . Такім чынам, я абыходзіўся з усімі старэйшымі марскімі афіцэрамі прыкладна такім жа чынам, што насамрэч было недапушчальна.

Мая праца ўключала шмат арганізацый, асабліва калі справа даходзіла да арганізацыі выпрабаванняў для розных эскадрылляў кожны дзень. І калі вы маглі нармальна размаўляць з афіцэрамі, гэта значна палегчыла арганізацыю. Але калі б вы называлі іх "сэр"і вітаючы іх кожныя пяць секунд, тады ў вас завязалі язык. Тое, як я з імі размаўляў, відаць, выклікала шмат весялосці, пра што я не чуў раней.

Пераадоленне класавага падзелу

Большасць маіх калегаў былі з рознага паходжання. я і таму я павінен быў навучыцца быць уважлівым да таго, што я кажу. Мне далі параду не казаць «насамрэч», таму што гэта не вельмі добра спадабаецца, і не выкарыстоўваць свой срэбны партсігар — у мяне ў процівагазе быў пачак Woodbines, які мы выкарыстоўвалі як сумачку — і Я проста навучыўся сачыць за тым, што кажу.

Дзяўчаты, з якімі я працаваў на тэсціраванні начнога бачання, былі з таго ж паходжання, што і я, таму што яны прайшлі навучанне на оптыкаў і гэтак далей. Але большасць дзяўчат, з якімі я сутыкаўся ў службе, напэўна, былі прадавачкамі, сакратаркамі або проста кухаркамі і пакаёўкамі.

Удзельнікі Жаночай каралеўскай ваенна-марской службы (WRNS) – таксама вядомыя як «Крапівнікі» – удзельнічаюць у маршы падчас візіту герцагіні Кентскай у Грынвіч у 1941 г.

У мяне ніколі не было ніякіх праблем з імі, таму што я выхоўваўся з вялікай колькасцю прыслугі - што было нармальна для людзей з майго паходжання ў той час - і я любіў іх усіх, яны былі маімі сябрамі. Дома я хадзіў балбатаць на кухню, дапамагаў чысціць срэбра або дапамагаў кухару прыгатаваць пірог.

Такім чынам, мне было спакойна з гэтымі дзяўчатамі. Але гэта было не тоетое ж самае для іх са мной, і таму я павінен быў прымусіць іх адчуваць сябе спакойна.

Рабіць усё па-свойму

Дзяўчаты з іншага паходжання, чым я, лічылі, што гэта крыху дзіўна Я праводзіў вольны час, катаючыся на поні, замест таго, каб спаць, што яны заўсёды рабілі, калі былі вольныя – ніколі не хадзілі на прагулкі, яны проста спалі. Але я знаходзіў паблізу стайню для верхавой язды ці кагосьці, у каго быў поні, якому трэба было патрэніравацца.

Я таксама паўсюль браў з сабой ровар  на працягу ўсёй вайны, каб я мог ездзіць з адной вёскі ў другую і знаходзіць маленькія цэрквы і сябраваць з людзьмі па дарозе.

Крапівнікі з авіябаз Хенстрыдж і Ёвілтан гуляюць адзін супраць аднаго ў матчы па крыкеце.

Гэта было даволі весела, бо калі я быў у Махрыханішы, недалёка ад Кэмпелтауна, я сустрэў жанчыну з якой я сябраваў аж да таго часу, пакуль некалькі гадоў таму яна, на жаль, не памерла. Яна была зусім іншая для мяне, вельмі разумная, мела даволі сакрэтную працу. Я сапраўды не ведаю, як мне ўдалося зрабіць працу, якую я зрабіў. Я думаю, што я проста зрабіў гэта, не задумваючыся, і я думаю, што ў мяне было шмат фантазіі і я мог дапамагчы людзям.

Мая праца ніколі не была падобнай на катаргу, яна была падобная на вяртанне ў школу-інтэрнат. Але замест палюбоўніц у вас былі начальнікі, якія казалі вам, што рабіць. У мяне ніколі не было праблем з марскімі афіцэрамі; у мяне былі праблемы з старшынамі. Я думаю, што гэта было чыстаснабізм, сапраўды. Ім не падабалася, як я размаўляў, і я рабіў рэчы па-свойму.

Тэставанне начнога бачання праводзілася ў лазарэтах авіябаза, і, працуючы там, мы насамрэч не былі пад той жа юрысдыкцыяй, што і іншыя Крапіўнікі (мянушка членаў WRNS). У нас было значна больш вольнага часу, і выпрабавальнікі начнога бачання былі асобнай групай.

Вясёласць супраць небяспекі

Здольны марак Дуглас Мілс і Рэн Пэт Хол Кінг выступаюць на сцэне ў Портсмуце падчас пастаноўкі ваенна-марскога рэвю пад назвай «Scran Bag».

Падчас майго знаходжання ў WRNS нас прымушалі хадзіць на танцы - у асноўным, каб падняць маральны дух маладых людзей. І таму, што я ведаў так шмат з іх па тэсціраванні начнога бачання, я ўспрыняў усё спакойна. Я думаю, што хваляванне ад пераезду з адной ваенна-паветранай базы на іншую і бачання крыху больш Англіі, Шатландыі і Ірландыі было для мяне большай забаўкай.

Паколькі я пазнаёмілася са сваім будучым мужам даволі маладой, калі ляцела на авіябазе HMS Heron (Yeovilton) каля Ёвіла ў Сомерсеце, гэта перашкодзіла мне сустракацца з іншымі мужчынамі. Але я ўдзельнічаў ва ўсіх танцах. І мы таксама атрымалі шмат задавальнення ад танцаў. У нашых раскопках мы ладзілі пікнікі, застоллі і шмат хіхікалі; мы рабілі адно аднаму смешныя прычоскі і да таго падобнае. Мы былі як школьніцы.

Але, нягледзячы на ​​ўсю гэтую весялосць і такую ​​маладосць, я думаю, што мы былівельмі ўсведамляў, што адбываецца нешта вельмі сур'ёзнае, калі эскадрыллі вярталіся ў адпачынак, і маладыя людзі выглядалі цалкам разбуранымі.

І калі яны выляталі, многія дзяўчаты былі ў слязах, таму што яны пасябравалі з маладымі афіцэраў, пілотаў і назіральнікаў, і гэта прымусіла вас зразумець, што іншыя людзі робяць нашмат больш, чым вы, і рызыкуюць сваім жыццём.

Адзіны раз, калі я ледзь не трапіў у бяду, гэта калі мяне звязалі ў паветраным баі, калі я знаходзіўся на аэрадроме HMS Daedalus у Лі-он-Салент, Гэмпшыр. Я позна вяртаўся з водпуску на выходных і быў вымушаны вельмі-вельмі хутка пераскочыць праз сцяну, бо ўсе кулі ляцелі на дарогу.

Сляды кандэнсату, якія засталіся пасля паветранага бою ў Бітва за Брытанію.

Пасля таго, як пачалася вайна, але да таго, як я далучыўся да WRNS, я ўсё яшчэ хадзіў на вечарынкі ў Лондан - да д'ябла з усімі каракулямі, бомбамі і гэтак далей, думаў я. У нас былі адзін ці два вельмі блізкія промахі, але вы проста не думаеце пра гэта, калі вам 16, 17 або 18. Усё гэта было проста весела.

Аднак мы паспрабавалі паслухаць прамовы Чэрчыля. Гэта сапраўды было самым натхняльным. І хоць палова гэтага прайшла праз галаву, яны прымусілі вас зразумець, што вы можаце сумаваць па радзіме   і моцна сумаваць па сям'і, і ежа можа быць не такой цудоўнай, і ўсё астатняегэта, але вайна была вельмі блізка.

Сэкс на службе

Сэкс не быў тэмай, якая калі-небудзь абмяркоўвалася ў маім доме ў дзяцінстве, і таму я быў вельмі невінаваты. Непасрэдна перад тым, як я далучыўся да WRNS, мой бацька сказаў мне невялікую прамову пра птушак і пчол, таму што мая маці раней абыходзіла гэта такім смешным спосабам, што я не зусім зразумеў.

І ён сказаў нешта вельмі цікавае, што аказала на мяне надзвычайны ўплыў:

«Я даў табе ўсё ў тваім жыцці - твой дом, ежу, бяспеку, адпачынак. Адзінае, што ў вас ёсць для сябе - гэта ваша некранутасць. Гэта падарунак, які вы робіце свайму мужу, а не нікому іншаму.”

Шчыра кажучы, я не была зусім упэўнена, што такое некранутасць, але ў мяне было цьмянае ўяўленне, і я абмяркоўвала гэта са стрыечным братам.

Такім чынам, гэта было вельмі важна для мяне ў галаве, калі справа дайшла да праблемы мужчын і сэксу падчас майго знаходжання ў WRNS. Акрамя таго, у мяне была такая задача трымаць мужчын на адлегласці, таму што я верыў, што мне не пашанцуе ім - трое хлопцаў з маёй сяброўскай групы былі забітыя на пачатку вайны, у тым ліку адзін, якога я вельмі любіў і за якога я, верагодна, інакш выйшла б замуж.

А потым, калі я сустрэла свайго будучага мужа Яна, пра сэкс не магло быць і гаворкі. Для мяне ты чакаў, пакуль не ажаніўся.

Жаніх і нявеста з "Майстэраў зброі" Этэль Прост і Чарльз Т. У. Дэньер пакідаюць ДуверкуртКангрэгацыйная царква ў Харвічы 7 кастрычніка 1944 г. пад аркай дубінак, якую трымалі члены Каралеўскай жаночай ваенна-марской службы.

Некалькі ваеннаслужачых на флоце зрабілі свае прапановы, і я думаю, што шмат дзяўчаты сапраўды страцілі некранутасць падчас вайны; не толькі таму, што гэта было весела, але і таму, што яны адчувалі, што гэтыя хлопчыкі могуць не вярнуцца і што гэта тое, пра што яны могуць падумаць, пакуль іх няма.

Але сэкс не быў чымсьці асабліва важным у маім жыцці, пакуль я не перажыў жудасны досвед сексуальнага гвалту з боку камандзіра і не сутыкнуўся з пагрозай быць згвалтаваным. Гэта яшчэ больш прымусіла мяне адысці, а потым я падумаў: «Не, хопіць быць глупствам. Перастаньце сябе шкадаваць і працягвайце”.

Канец яе ваенна-марской кар'еры

Вам не трэба было пакідаць WRNS, калі вы выйшлі замуж, але вы гэта зрабілі, калі зацяжарылі. Выйшаўшы замуж за Яна, я рабіла ўсё магчымае, каб не зацяжарыць, але гэта ўсё ж адбылося. І таму мне прыйшлося пакінуць флот.

Жанаты Рэнс на авіябазе Хенстрыдж развітаўся з дэмабілізацыяй у канцы вайны, 8 чэрвеня 1945 г.

У канцы вайны, я якраз збіралася нарадзіць дзіця, і мы былі ў Стокпорце, таму што Яна адправілі ў Трынкамалі на Цэйлоне (сучасная Шры-Ланка). І вось прыйшлося паслаць маме паведамленне: «Мама, прыязджай. Ян ідзепраз тры дні, і майго дзіцяці чакаюць у любую хвіліну». Вось яна і прыйшла на дапамогу.

Ваенна-марскі флот ніколі не быў кар'ерай, гэта была праца ваеннага часу. Я быў выхаваны для таго, каб выйсці замуж і нарадзіць дзяцей - так было, а не для таго, каб мець працу. Майму бацьку не падабалася ідэя блакітнайпанчохі (жанчыны-інтэлігента ці літаратара), а два мае браты былі разумнымі, так што гэта было ў парадку.

Маё будучае жыццё было спланавана для мяне, і таму я далучыўся WRNS даў мне цудоўнае пачуццё свабоды. Дома мая маці была вельмі любячай і ўважлівай, але мне вельмі часта казалі, што апранаць, а чаго не апранаць, і калі адзенне было набыта, яна выбірала яго для мяне.

І раптам я апынуўся ў WRNS, насіць уніформу і я павінен быў прымаць свае ўласныя рашэнні; Я павінен быў быць пунктуальным, і я павінен быў спраўляцца з гэтымі новымі людзьмі, і я павінен быў падарожнічаць у вельмі доўгія паездкі зусім адзін.

Хоць мне прыйшлося пакінуць флот, калі я зацяжарыла, мой час у WRNS быў вельмі добрай падрыхтоўкай да жыцця пасля. Калі Ян была ў Трынкамалі да канца вайны, мне прыйшлося адна даглядаць нашае нованароджанае дзіця.

Такім чынам, я паехаў дадому да бацькоў, пакуль яна была маленькай, а потым вярнуўся ў Шатландыю і зняў дом, гатовы да вяртання Яна. Мне трэба было стаць на ногі, вырасці і справіцца.