HMS Hood ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືວ່າເປັນເຮືອຮົບທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດໃນໂລກເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຊື່ຫຼິ້ນວ່າ 'The Mighty Hood'. ແຕ່ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 1941, ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງຊ່ອງແຄບເດນມາກໃນພາກເຫນືອຂອງ Atlantic, ມັນໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢູ່ໃກ້ກັບວາລະສານລູກປືນຂອງຕົນໂດຍລູກປືນຈາກເຮືອຮົບຂອງເຢຍລະມັນ Bismarck. ຕໍ່ມາໄດ້ລະເບີດ, ຈົມກຳປັ່ນລຳໃຫຍ່ສຸດຂອງກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງພາຍໃນເວລາພຽງ 3 ນາທີ, ພ້ອມກັບການສູນເສຍລູກເຮືອທັງໝົດ 1,418 ຄົນ 3 ຄົນ.

ເຫດການໄພພິບັດຄັ້ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການກໍ່ລັດຖະປະຫານສຳລັບເຢຍລະມັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດມີຊື່ສຽງໃນພາຍຫຼັງ. ການສະແຫວງຫາ Bismarck. ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບ HMS Hood ທີ່ຈະລ່າເຮືອ Bismarck ໂດຍສະເພາະ, ແລະເພັດພອຍນີ້ຢູ່ໃນມົງກຸດຂອງ Royal Navy ຖືກທຳລາຍຢ່າງໄວວາແນວໃດ?

'The Mighty Hood'

HMS Hood ໄດ້ຖືກເປີດຕົວຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອຂອງ John Brown ໃນ Clydebank ໃນວັນທີ 22 ສິງຫາ 1918 - ເຮືອຮົບສຸດທ້າຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງ, ແລະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, Hood ເປັນກຳປັ່ນຮົບທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ເປັນເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ລອຍຕົວຂອງພະລັງງານທາງທະເລຂອງອັງກິດ.

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ມີພະລັງ ແລະ ສວຍງາມຫຼາຍ. ທີ່ສວຍງາມສໍາລັບເຮືອຮົບເປັນຄໍາທີ່ຫນ້າຢ້ານ, ແຕ່ບໍ່ມີວິທີອື່ນທີ່ຈະອະທິບາຍຂອງນາງ. – ປະຈັກພະຍານຂອງ Ted Briggs, HMS Hood

Hood ແມ່ນປະຈຸ​ບັນ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຕໍ່​ການ​ສູນ​ເສຍ​ນີ້​ເພື່ອ​ແກ້​ແຄ້ນ​ຕໍ່​ສາທາລະນະ, ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຢູ່​ທະ​ເລ. ດຽວນີ້ກຳປັ່ນທຸກລຳໄດ້ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງດ້ວຍຈຸດປະສົງອັນດຽວ - ເພື່ອຈົມ Bismarck.

ໃນຂະນະທີ່ Hood ມີ 8 ປືນ 15 ນິ້ວ (ສອງ turrets ຄູ່ແຝດຢູ່ດ້ານຫນ້າແລະສອງຢູ່ stern) ແລະປະຈໍາຕະກູນຂອງນາງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັນກັບ Bismarck, ການປົກປ້ອງຂອງນາງແມ່ນວັນທີ - ອອກແບບກ່ອນທີ່ຜົນກະທົບຂອງໄຟ plunging ໄລຍະໄກໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ດັ່ງນັ້ນ Hood ຈຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບຢ່າງພຽງພໍກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສົງຄາມກອງທັບເຮືອທີ່ທັນສະ ໄໝ. ໃນຂະນະທີ່ການອອກແບບຂອງ Bismarck ຍັງມີອົງປະກອບຂອງເຮືອຮົບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ປະເພດ Baden ເກົ່າຂອງເຢຍລະມັນ, ດ້ານອື່ນໆແມ່ນມີຄວາມທັນສະໄໝຫຼາຍ, ລວມທັງການອອກແບບຂອງເຮືອທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ພະລັງ (29 knots ໃນທຸກສະພາບອາກາດ).

Bismarck ມີອາວຸດຍຸດໂທປະກອນແບບດຽວກັນກັບ HMS Hood, ແຕ່ມີເກາະທີ່ເໜືອກວ່າ. ການແບ່ງຍ່ອຍພາຍໃນຂອງນາງເຮັດໃຫ້ນາງຍາກທີ່ຈະນໍ້າຖ້ວມແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຈົມລົງ. Bismarck ສາມາດດູດເອົາຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າໃນຂະນະທີ່ຍິງໄດ້ໄວແລະຊັດເຈນກວ່າ Hood – ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ.

The Bismarck, ຮູບໃນປີ 1940

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Deutsches Bundesarchiv / CC<2

ສະຖານະການຂອງອັງກິດໃນຕົ້ນປີ 1941

ກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງໄດ້ກາຍເປັນການຍືດເຍື້ອຫຼັງຈາກການສູນເສຍຝຣັ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມຮົບໃນປີ 1940. ນີ້ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ອັງ​ກິດ​ຢູ່​ໂດດ​ດ່ຽວ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ແລະ Italian​. ກອງທັບເຮືອເຢຍລະມັນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ມີຂະຫນາດນ້ອຍພໍສົມຄວນ, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສຸມໃສ່ການປະຕິເສດທະເລ - ຈໍາກັດເຮືອຂອງສັດຕູ, ປັກມັນຢູ່ໃນບ່ອນແລະໂຈມຕີເສັ້ນທາງທະເລຂອງພວກເຂົາ.

ໃນປີ 1941, ອັງກິດໄດ້ຊະນະການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດແຕ່. ຍັງມີຄວາມສ່ຽງ, ຢູ່ໃນຂອບຂອງເອີຣົບ. ດຽວນີ້ອັງກິດໄດ້ອາໄສເສັ້ນທາງຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ອ່ອນແອຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກເພື່ອຫາອາຫານ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ສຳຄັນອື່ນໆ. ເຮືອສິນຄ້າມັກຈະຖືກຈັດກຸ່ມເປັນຂະບວນເຮືອທີ່ມີກຳປັ່ນສູ້ຮົບຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍລຳ ແລະກຳປັ່ນຕ້ານເຮືອດຳນ້ຳເພື່ອປ້ອງກັນ.

ໃນຂະນະທີ່ເຮືອ U-boats ແລະເຮືອດຳນ້ຳຂອງເຢຍລະມັນສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ, ການນຳກຳປັ່ນບັນທຸກຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ທຳການໂຈມຕີທາງການຄ້າ. ' ມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ – ເມື່ອກຳປັ່ນຮົບເຊັ່ນ Bismarck ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້, ສິ່ງດຽວທີ່ຂະບວນລົດສາມາດເຮັດໄດ້ຄືການກະແຈກກະຈາຍ, ເຮັດໃຫ້ກຳປັ່ນສິນຄ້າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີຈາກເຮືອດຳນ້ຳ.

ຖ້າບໍ່ຖືກກວດກາ, Bismarck ຂູ່ວ່າຈະຄອບຄອງມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ ແລະອຶດຢາກ. ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ທະ​ຫານ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ໂລກ​. ດັ່ງນັ້ນ ນາຍພົນເຮືອເອກຈຶ່ງບໍ່ມີທາງເລືອກ ນອກຈາກການລ່າສັດ ແລະຢຸດເຊົາການ Bismarck.

Bismarck ເຫັນ

ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1940, ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຍຶດເອົາທ່າເຮືອ Atlantic ຂອງຝຣັ່ງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດ ບໍລິການເຮືອ U-Boat ແລະສະຫນອງຖານສໍາລັບເຮືອຮົບແລະເຮືອລ່ອງເຮືອຫນັກ. ນາຍພົນເຮືອເອກ Erich Raeder, ຫົວຫນ້າກອງທັບເຮືອເຢຍລະມັນ, ໄດ້ໄວທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດ, ອີງໃສ່ເຮືອ U-Boat.Wolfpack ຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະສົ່ງພວກເຂົາອອກໄປໃນ Atlantic ເພື່ອອະທິຖານໃນສາຍການສະຫນອງຂອງອັງກິດ.

Raeder ໄດ້ຮັບການດົນໃຈໃຫ້ເຮັດຊ້ໍາຄືນຄວາມສໍາເລັດຂອງການດໍາເນີນງານ Berlin (ໃນເດືອນມັງກອນ 1941, ບ່ອນທີ່ມີເຮືອຮົບໄວ, ມີອໍານາດສອງລໍາ, Gneisenau ແລະ Scharnhorst ໄດ້ພັດຜ່ານ Atlantic ຈາກ Greenland ໄປ Azores ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງຂົນສົ່ງທີ່ອ່ອນແອຂອງອັງກິດ) ດ້ວຍ Bismarck. ໃນວັນທີ 19 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1941, Bismarck ໄດ້ອອກຈາກຊາຍຝັ່ງທະເລ Baltic (ນໍາໂດຍ Prinz Eugen), ຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່ກັບ Royal Navy ແລະອອກໄປໃນ Atlantic ເປີດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີຂະບວນລົດ.

ໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາ, ການບິນ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ Michael Suckling ໄດ້ຖ່າຍຮູບ Bismarck ໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງບິນຜ່ານ fjord ໃກ້ກັບ Bergen. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງມີສະຕິລະວັງຕົວສູງ ແລະ ກອງທັບເຮືອອັງກິດໄດ້ອອກຈາກຖານທັບຂອງພວກເຂົາໃນສະກັອດແລນເພື່ອປະຕິບັດການທະຫານເຮືອຄັ້ງດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງມາເຖິງຕອນນັ້ນ. ຂະ​ບວນ​ລົດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະ​ພາ​ລະ​ກິດ​ທີ່​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ.

ຈຸດ​ໃຈ​ກາງ​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ແມ່ນ HMS Hood, ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ໃໝ່, HMS Prince of Wales. ທັງສອງຄົນໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ລ່ອງເຮືອໄປພາກໃຕ້ຂອງໄອສແລນ, ໃຊ້ຄວາມໄວເພື່ອສະກັດ Bismarck ໃດກໍ່ຕາມທີ່ນາງໄປ. ເຮືອລຳລຽງລຳລຽງລຳລຽງລຳລຽງລຳລຽງຕໍາແໜ່ງລະຫວ່າງເກາະ Shetland ແລະໝູ່ເກາະ Faroe, ໃນ Iceland-Faroe Gap ແລະໃນຊ່ອງແຄບ Denmark ລະຫວ່າງ Iceland ແລະ Greenland, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າກຳປັ່ນຂອງເຢຍລະມັນຈະຕ້ອງຜ່ານຕາໜ່າງຂອງອັງກິດເພື່ອໄປເຖິງ.Atlantic.

Backup ໄດ້ຮຽກຕົວ

ໃນວັນທີ 22 ພຶດສະພາ, Bismarck ແລະ Prinz Eugen ໄດ້ພະຍາຍາມບຸກເຂົ້າໄປໃນມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກຜ່ານຊ່ອງແຄບເດນມາກ. ປະຈໍາການຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນ HMS Norfolk ແລະ Suffolk, ຜູ້ທີ່ກໍານົດ Bismarck. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີພະລັງພຽງພໍທີ່ຈະພົວພັນກັບ Bismarck, ຍ້ອນຄວາມໄດ້ປຽບຂອງ radar ຂອງອັງກິດ, ພວກເຂົາສາມາດລາຍງານການປະກົດຕົວແລະເງົາຂອງພວກເຂົາ, ຫຼີກເວັ້ນໄຟຈາກ Bismarck ເປັນໄລຍະໃນຂະນະທີ່ເອີ້ນກໍາລັງທີ່ຫນັກກວ່າ - ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນ HMS Hood, ຮ່ວມກັບ Prince. ຂອງ Wales.

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີອໍານາດ, ລູກເຮືອຂອງ Prince of Wales ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບນາງ. ຫຼາຍຄົນທີ່ບໍ່ມີປະສົບການ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງພົນລະເຮືອນຍັງຢູ່ເທິງຍົນ ເນື່ອງຈາກນາງໄດ້ຖືກເລັ່ງເຂົ້າຮັບໃຊ້ຢ່າງໄວ, ໂດຍບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະເໜັງຕີງໃດໆ.

ປະເທດອັງກິດ ໄດ້ດຳເນີນການບໍ່ດົນຫຼັງຈາກເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນທີ 24 ພຶດສະພາ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales, Bismarck ຍັງເປັນຄົນໃຫມ່, ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມແລະໃນການປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງ - ທັງສອງບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບ. ເຖິງວ່າຈະມີຊາວເຢຍລະມັນຍັງມີ Prinz Eugen, ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຂົາບໍ່ກົງກັນ.

ຕິດຕໍ່

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ພົບເຫັນກັນໃນຕອນເຊົ້າ.

HMS HOOD ກໍາລັງຊ້ອມຮົບກັບກຳປັ່ນຮົບ BISMARCK ຂອງເຢຍລະມັນ ແລະເຮືອຮົບ Prinz Eugen, 24 ພຶດສະພາ 1941. ຮູບນີ້ຖ່າຍຈາກ HMS PRINCE OF WALES ເປັນຮູບສຸດທ້າຍທີ່ຖ່າຍຈາກ HMS HOOD.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຮູບພາບ HU 50190 ຈາກ ຄັງສະສົມຂອງພິພິທະພັນສົງຄາມ Imperial / ສາທາລະນະ.ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນແມ່ນເຮືອທີ່ດີທີ່ສຸດ, ມັນແມ່ນເຮືອທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກແລະພວກເຮົາປອດໄພ, ບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ. ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຈຳນວນໜຶ່ງແມ່ນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າວ່າພວກເຮົາຄິດວ່າມັນຈະເປັນປະຫວັດສາດ. ແຕ່ພວກເຮົາຄິດວ່າ Hood ແມ່ນດີທີ່ສຸດ. ແລະພວກເຮົາຈະຕີສັດຕູ…

ຈະມີຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ, ເຈົ້າຢ່າໄປເຮັດຫຍັງແບບນັ້ນໂດຍບໍ່ຄາດຄິດເຖິງຜູ້ບາດເຈັບ, ແຕ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ມັນຈະເກີດຂຶ້ນກັບຜູ້ອື່ນ. ມັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ. – ປະຈັກພະຍານຂອງ Bob Tilburn, HMS Hood

Hood ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ໂດຍມີເຮືອຮົບຂອງເຮືອເຍຍລະມັນເຕັມທີ່ທີ່ຈະຍິງໃສ່ເຮືອອັງກິດ. ສະ​ນັ້ນ ອັງກິດ​ຈຶ່ງ​ສາມາດ​ຫັນ​ໄປ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ​ຊາວ​ເຢຍລະ​ມັນ (​ເຮັດ​ໃຫ້​ນາງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຂອງ​ນາງ), ຫຼື​ພະຍາຍາມ​ປິດ​ໄລຍະ​ໄກ (ປະ​ໄວ້​ພຽງ​ແຕ່​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ທາງ​ໜ້າ​ທີ່​ສາມາດ​ຍິງ​ໄດ້).

​ໂຮ​ນລັງ​ເລືອກ​ປິດ. - ໃນ, ຍອມຮັບວ່າລາວຈະຖືກອອກປືນສໍາລັບໃນຂະນະທີ່. ລາວຫວັງວ່ານີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ Hood ສາມາດຫລີກລ້ຽງ 'ໄລຍະການຕົກ' ໄດ້ໄວ (ບ່ອນທີ່ລູກປືນຍິງຂຶ້ນສູ່ອາກາດຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຕົກລົງ, ແຜ່ລາມໃສ່ຊັ້ນຫຸ້ມເກາະທີ່ອ່ອນແອກວ່າ) - ບັນຫາສະເພາະສໍາລັບ Hood ຍ້ອນວ່າລົດຫຸ້ມເກາະຂອງນາງໄດ້ຖືກເສຍສະລະແລ້ວເລັກນ້ອຍສໍາລັບຄວາມໄວທີ່ສູງກວ່າ.

ໃນ 0553 ປືນຂອງ Hood ໄດ້ເປີດການຍິງແຕ່ເຮັດຜິດພາດຮ້າຍແຮງ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຍິງໃສ່ເຮືອເຍຍລະມັນຊັ້ນນໍາ, ເຊື່ອວ່າມັນເປັນ Bismarck, ແຕ່ໃນຕອນກາງຄືນ Bismarck ແລະ Prinz Eugen ໄດ້ປ່ຽນຕໍາແຫນ່ງ. ສໍາລັບນາທີທີ່ສໍາຄັນ, Hood ໄດ້ຖືກຍິງຢູ່ໃນເປົ້າໝາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ Bismarck ຍິງໄດ້ຟຣີ. ເຖິງແມ່ນວ່າ HMS Prince of Wales ໄດ້ຄະແນນທໍາອິດ, Bismarck ໄດ້ດູດເອົາການຕີ.

ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງຢູ່ Bismarck, ຂ້ອຍເຫັນແສງໄຟກະພິບຕານ້ອຍໆທັງໝົດນີ້ ແລະ ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ໂອ້ຍ, ບໍ່ງາມປານໃດ, ທັນໃດນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າງາມຄືຄວາມຕາຍ ແລະ ຄວາມພິນາດໃນ. ຮູບແບບຂອງໂລຫະປະມານ 8 ໂຕນມາຮອດທາງຂອງຂ້ອຍ. – ປະຈັກພະຍານຂອງ John Gaynor, HMS POW

Holland ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Prince of Wales ແລະ Hood ຢູ່ໃກ້ຊິດກັນເພື່ອປະສານງານການຍິງຂອງພວກເຂົາໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ແຕ່ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ງ່າຍຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະເນື່ອງຈາກ Bismarck's ກ້ອງວົງຈອນປິດສະເຕີລິໂອໂຄປີ Zeiss ທີ່ທັນສະໄໝ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Holland ຈະຕັ້ງເປົ້າໝາຍປືນຂອງລາວຄືນມາສູ່ Bismarck, ແຕ່ເວລາອັນມີຄ່າໄດ້ສູນເສຍໄປ.

ເວລາ 6 ໂມງເຊົ້າ, Holland ໄດ້ຕັດສິນໃຈຫັນໜ້າ Hood ເພື່ອເອົາປືນທັງໝົດຂອງຕົນມາທົນ. Bismarck ໄດ້ຍິງລູກປືນໃສ່ຫຼາຍລູກຈົນສຸດທ້າຍໄດ້ຍິງໂດຍກົງ.

ກຳປັ່ນຮົບຂອງເຢຍລະມັນ Bismarck ໄດ້ຍິງໃສ່ HMS Hood

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Alamy

HMS Hood ຈົມ

HMS Hood ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍລູກປືນເຍຍລະມັນຫຼາຍລູກຢູ່ໃກ້ກັບວາລະສານລູກປືນຂອງມັນ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ເຮືອຈົມລົງ. ທິດສະດີຫນຶ່ງແມ່ນວ່າແກະໄດ້ຕົກລົງຜ່ານຊັ້ນດາດຟ້າ, ອີກອັນຫນຶ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການລະເບີດໄດ້ຖືກສົ່ງໂດຍ 'ສັ້ນ' ບ່ອນທີ່ຫອຍໄດ້ຕົກລົງໃນນ້ໍາ, ເດີນທາງພາຍໃຕ້ລະດັບຂອງລົດຫຸ້ມເກາະແລະເຈາະເຂົ້າໄປໃນເຮືອຂ້າງລຸ່ມນີ້. ວາລະສານລູກປືນໄດ້ຖືກເກັບໄວ້ໃນດ້ານລຸ່ມຂອງເຮືອ, ດັ່ງນັ້ນລູກປືນທີ່ຜ່ານເຂົ້າໄປຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຮ້າຍແຮງ.

ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດໃດໆເລີຍ. ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ ເຮືອ​ໄດ້​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຖືກ​ຖິ້ມ​ອອກ​ຈາກ​ຕີນ. ແລະທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍເຫັນແມ່ນແປວໄຟຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຍິງໄປທົ່ວໜ້າຂອງເຂັມທິດ. ຫຼັງ​ຈາກ​ຕີ​ແລ້ວ ເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ແກ ແລະ​ສຽງ​ດັງ​ຂອງ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ. ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະຖິ້ມເຮືອ. ມັນບໍ່ຈໍາເປັນ – ປະຈັກພະຍານຂອງ Ted Briggs, HMS Hood

ໃນແຈຂອງກ້ອງສ່ອງທາງໄກຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃກ້ໆ, ຂ້ອຍສາມາດເຫັນ Hood ໄດ້. ທັນທີທັນໃດນັ້ນກໍມີກະພິບສີສົ້ມອັນໃຫຍ່ໆອັນໃຫຍ່ໆ ແລະຈາກນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍຫລຽວອອກໄປຈາກກ້ອງສ່ອງທາງໄກເຖິງບ່ອນທີ່ Hood ຢູ່. ບໍ່ມີ Hood – ປະຈັກພະຍານຂອງ John Gaynor, HMS POW

Hood ຖືກ ripped ໃນເຄິ່ງ - stern stern ຂອງມັນຈົມລົງພາຍໃນວິນາທີແລະ bow ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລວງຕັ້ງຂຶ້ນໃນອາກາດ, ປືນຂອງຕົນໄດ້ຍິງຫນຶ່ງຮອບສຸດທ້າຍ. . ພາຍໃນ 3 ນາທີ 'The Mighty Hood' ຈົມລົງ. ໃນຈຳນວນຜູ້ຊາຍ 1,415 ຄົນຢູ່ເທິງຍົນ, ມີພຽງ 3 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ລອດຊີວິດໄດ້.

HMS Hood on fire

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Alamy

Retreat

The Prince of Wales ດຽວນີ້ຢູ່ຄົນດຽວ, ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບ ກຳ ປັ່ນເຢຍລະມັນສອງລຳ. ໃນອີກ 4 ນາທີຕໍ່ມາ, ຫອຍ 7 ໜ່ວຍໄດ້ແຕກເຂົ້າໃສ່ມັນ.

ພວກເຮົາມີຫອຍ 15 ນິ້ວຜ່ານຂົວ ແລະລະເບີດໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງອອກໄປ ແລະຂ້າຕາຍຢ່າງຫລວງຫລາຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ແລະ, ເດັກຊາຍອາຍຸ 16 ປີຄິດວ່າການໄດ້ຮັບບາດເຈັບແມ່ນການຕີບ່າ. ແຕ່ຂ້ອຍ, ໃນຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ, ໄດ້ໄປເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄວນ​ຈະ​ເຮັດ​ແລະ​ເລີ່ມ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ​ໃນ​ຂົວ. ແລະຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນ, ຄາດວ່າຈະເຫັນຄົນ, ແລະສິ່ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນ, ແຜ່ນໄມ້ແມ່ນເລັກນ້ອຍຂອງເນື້ອຫນັງ, ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທົ່ວ. ແລະນັ້ນເປັນຕາຕົກໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ໄດ້​ເກີນ​ໄປ​. – ປະຈັກພະຍານຂອງ Richard Osbourne, HMS POW

ບໍ່ຮອດ 10 ນາທີຫຼັງຈາກ Hood ຈົມລົງ, Captain John Leach ຂອງ Prince of Wales ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າ odds ໄດ້ຖືກ stacked ສູງເກີນໄປຕໍ່ພວກເຂົາແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮືອ ' ການຖອນຕົວ.

ກຳປັ່ນຮົບ 'Bismarck' ຂອງເຢຍລະມັນເປີດການຍິງໃສ່ກຳປັ່ນຮົບ 'Prince of Wales' ຂອງອັງກິດ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Alamy

ການກໍ່ລັດຖະປະຫານການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອຂອງເຢຍລະມັນ

ເມື່ອ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຖືກ​ວິທະຍຸ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ສູ່​ເຢຍລະ​ມັນ, ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຂອງ Hitler, Joseph Goebbels ໄດ້​ອອກ​ຂ່າວ​ລັດ​ຖະ​ປະ​ຫານ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຕໍ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໃນ​ທັນ​ທີ. ໃນປັດຈຸບັນນີ້ເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທາງທະເລອັນໃຫຍ່ຫຼວງຄຽງຄູ່ກັບການເອົາຊະນະຂອງຕົນໃນທະວີບເອີຣົບ. Bismarck ໄດ້ເອົາຊະນະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງກອງທັບເຮືອອັງກິດ - ບໍ່ມີການຢຸດເຢຍລະມັນ, ຜູ້ທີ່ສາມາດແຕກແຍກຢູ່ໃນ Atlantic ແລະທໍາລາຍເສັ້ນທາງຂະບວນຂອງພັນທະມິດ.

Sink the Bismarck

ຄວາມກັງວົນຂອງອັງກິດກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງ Bismarck. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ການ​ສະໜອງ​ຂອງ​ພັນທະ​ມິດ​ທົ່ວ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ອັດ​ລັງ​ຕິກ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ຈິງ​ແລ້ວ. ການສູນເສຍກຳປັ່ນຮົບອັນມີຊື່ສຽງດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງອັງກິດ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເໜືອກວ່າກອງທັບເຮືອ, ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນວ່າ Bismarck ຈະເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ.