สารบัญ
ซากเรือแมรี่ โรส ชั้นดาดฟ้าทั้งหมดสามารถแยกออกได้อย่างชัดเจน รวมถึงเศษเล็กเศษน้อยของดาดฟ้าท้ายเรือMary Rose เรือรบอันยิ่งใหญ่ของ Henry VIII ถูกค้นพบในปี 1971 และได้รับการยกขึ้นในปี 1982 ในโครงการกู้เรือทางทะเลที่ซับซ้อนที่สุดโครงการหนึ่งในประวัติศาสตร์
การระบุศพและการสร้างใหม่ที่มีการแก้ไขเสร็จสมบูรณ์ทำให้ได้ข้อมูลใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับ ส่วนเสริมของเรือและชีวิตการเดินเรือของชาวทิวดอร์
ระบุศพ
เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าชายเหล่านี้อยู่ที่ "สถานีปฏิบัติการ" ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่พวกเขาจะจมน้ำ แต่ท่ามกลางการค้นพบใหม่ๆ คือการตระหนักว่าบางคนเป็น "คนเล่น" ในลูกเรือ ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ชั้นล่าง
แม้ว่าส่วนใหญ่จะอยู่ในวัย 20 ปี แต่พวกเขามีสุขภาพที่ย่ำแย่จนไม่ จำเป็นต้องปีนขึ้นไปบนเสื้อผ้า พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคข้ออักเสบ ปวดหลัง และอาการอื่นๆ แต่พวกเขายังคงทำงานต่อไป
ซากเรือแมรี่ โรส สำรับทุกระดับสามารถแสดงออกมาได้อย่างชัดเจน รวมถึงเศษเล็กเศษน้อยของสำรับท้ายเรือ (Credit: Mary Rose Trust)
โครงกระดูกของกุ๊กวางอยู่ข้างเตาอบทั้งสองในที่เก็บและในเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุใหม่ บนดาดฟ้าลูกกลมด้านบน
พลปืนเป็นชายร่างใหญ่ที่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง ซึ่งยังคงนอนอยู่ข้างปืนของพวกเขาบนดาดฟ้าปืนใหญ่
ทหารพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์อยู่บนปืนด้านบนดาดฟ้าใต้ท้ายเรือขณะรอขึ้นเรือข้าศึก
ผู้ที่สูญหายน่าจะเป็นผู้รอดชีวิต – "ยอดมนุษย์" ซึ่งมีสุขภาพแข็งแรงขึ้นเนื่องจากต้องวางใบเรือและยิงธนูและปืนลง เข้าสู่ศัตรู
กัปตันและกระเป๋าเงิน
ภาพเหมือนของจอร์จ คาริว โดย Hans Holbein, c. 1545 (เครดิต: สาธารณสมบัติ)
น่าแปลกที่โครงกระดูกของ Sir George Carew ซึ่งเป็นรองพลเรือเอกที่รับผิดชอบกองเรือรบทางตอนเหนือของกองเรืออังกฤษและกัปตันของ Mary Rose อาจถูกรวมอยู่ด้วย พบในซากปรักหักพังของท้ายเรือที่พังทลาย
มีการขุดพบศพของชายสวมชุดไหมที่มีกระดุมสีแดง กฎหมายว่าด้วยการแต่งกายระบุว่ามีเพียงตระกูลขุนนางเท่านั้นที่สามารถสวมใส่เครื่องประดับหรูหราเช่นนี้ได้
วันหนึ่งเขาอาจถูกระบุโดยการเปรียบเทียบ DNA ของเขากับของตระกูล Carew สมัยใหม่ แทนที่จะเป็น Richard III ที่ถูกระบุเมื่อพบโครงกระดูกของเขาในเลสเตอร์
เมื่อทศวรรษที่แล้ว เชื่อกันว่าเจ้าของกระเป๋าเงินเป็นของโครงกระดูกที่พบอยู่บนดาดฟ้าลูกกลมใต้ตลิ่ง ใกล้กับเหรียญทองและเงิน
อย่างไรก็ตาม นักวิจัยรู้สึกงงงวยโดย สุขภาพที่แย่มากของเขาและเขายังถูกล้อมรอบด้วยเครื่องมือช่างไม้ที่กระจัดกระจาย
ตอนนี้เชื่อกันว่าเขาเป็นช่างไม้ที่สถานีรบเพื่อซ่อมแซมรูยิงของข้าศึกที่ตลิ่งของลำเรือ เช่นเดียวกับที่ทำในเรือรบรุ่นหลังๆ
เหรียญทองเดิมทีคิดว่าถูกเก็บไว้ในหีบไม้ที่มีสมบัติส่วนตัว ดังนั้นจึงต้องเป็นเงินส่วนตัว
การต่อสู้ของโซเลนท์
การค้นพบใหม่เหล่านี้ช่วยแสดงให้เห็นว่าลอร์ดพลเรือเอกไลล์ ท่านเซอร์ จอห์น ดัดลีย์ควบคุมกองเรืออังกฤษทั้งหมดอย่างแน่นหนาเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่มีขนาดใหญ่กว่าซึ่งมีมากกว่า 300 ลำ
ดูสิ่งนี้ด้วย: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเปลี่ยนการเมืองของตะวันออกกลางอย่างไรทหารประจำการที่สถานีปฏิบัติการบนเรือแมรี่ โรส แสดงให้เห็นถึงระเบียบวินัยอันรอบคอบที่ทำให้ชาวฝรั่งเศสกลับบ้านในวันรุ่งขึ้น ไม่สามารถ เพื่อยึด Isle of Wight เพื่อเป็นข้อต่อรองสำหรับการกลับมาของ Boulogne ซึ่ง Henry ยึดได้ในปี 1544
ภาพแกะสลัก Cowdray ที่แสดงภาพการต่อสู้ของ Solent หลักและด้านหน้าของ Mary Rose ที่เพิ่งจมอยู่ตรงกลาง ศพ เศษซาก และเสื้อผ้าลอยอยู่ในน้ำและผู้คนกำลังเกาะติดกับยอดการต่อสู้ในปี 1778 (เครดิต: James Basire) จากนั้นไลล์ก็โจมตีท่าเรือ Treport ของฝรั่งเศสเพื่อแก้แค้น สังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก
เป็นที่เข้าใจกันดีว่า ชาวฝรั่งเศสคิดว่าพวกเขาจมเรือ Mary Rose ด้วยกระสุนปืน อย่างไรก็ตาม รายงานภาษาอังกฤษร่วมสมัยแสดงให้เห็นว่า แทนที่จะมีลมกระโชกแรงพัดเธอจนน้ำท่วมผ่านช่องปืนที่เปิดอยู่
'ตารางน้ำขึ้นน้ำลงทหารเรือสมัยใหม่' และจดหมายร่วมสมัยช่วยให้เราสามารถจัดงานดังกล่าวได้ในเวลาประมาณ 19.00 น. .
สำรับเสริม
ที่สำคัญที่สุด โครงแสดงว่าเรือรบต้องมีสำรับเสริมการไม่มีการสร้างใหม่เมื่อ 10 ปีที่แล้วสร้างปัญหาใหญ่ เนื่องจากไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับรองรับทุกคน
การมีอยู่ของดาดฟ้าเสริมตอนนี้ตรงกับภาพร่วมสมัยเพียงภาพเดียวของเรือ และแสดงให้เห็นว่าเรือลำนี้ ความไม่เสถียรนั้นใกล้เคียงกับที่เราคิดไว้มาก
ความไม่เสถียรนั้นยังสามารถวัดเป็นปริมาณได้ดีขึ้น เนื่องจากตอนนี้เราสามารถสร้างขนาดโดยประมาณของเสากระโดงเรือ 4 เสาและ "หลา" แนวนอนบนเสาที่ใช้แขวนใบเรือได้ แม้ว่าพวกเขาจะหายไป
ช่างต่อเรือที่สร้างเรือขึ้นมาใหม่นั้นเห็นได้ชัดว่าใช้สัดส่วนตามรูปร่างของลำเรือ ซึ่งพอดีกับเส้นผ่านศูนย์กลางของเสากระโดงหลักซึ่งทราบขนาดจากเบ้าที่ด้านล่างของเรือ
ข้อผิดพลาดในการดัดแปลง
ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นอย่างแน่นอนเมื่อเปลี่ยนเรือ Mary Rose ประมาณปี ค.ศ. 1536 จาก เดิมของเธอสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1512 เมื่อเธอถืออาวุธที่ฆ่าผู้ชายเท่านั้น
เธอได้รับปืนทำลายเรือขนาดใหญ่ซึ่งน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นยังทำให้ความมั่นคงของเธอลดลง และเมื่อเพิ่มเข้าไปในปราสาทสูงของเธอ แสดงให้เห็นว่าความแข็งแกร่ง ลมสามารถเหยียบเธอได้อย่างง่ายดาย
และยังมีจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งน่าจะมาจากปี 1545 แสดงให้เห็นว่า Henry VIII ต้องการใส่ปืนเข้าไปในตัวเธอมากขึ้น แม้ว่านี่จะทำให้เธอมีน้ำหนักตัวมากขึ้นก็ตาม
หลังจากได้ทุนการก่อสร้างจากการขายอาราม กษัตริย์ก็ทรงมีอำนาจทุกอย่าง – และไม่มีใครพร้อมที่จะไม่เห็นด้วย
เป็นที่เข้าใจกันดีว่า ไม่มีการสืบสวนเกี่ยวกับการสูญเสียของเธอ เนื่องจากสิ่งนี้อาจบอกเป็นนัยว่าเฮนรี่เป็นคนที่จมเรือแมรี่ โรส
การแนะนำของเรือใบ
ชัยชนะของ HMS ใน 'The Battle of Trafalgar' โดย J. M. W. Turner, 1822 (เครดิต: National Maritime Museum)
Henry เสียชีวิตไม่นานหลังจากการจมของ Mary Rose เมื่อตระหนักว่าเป็นเรือรบที่มีเสถียรภาพรูปแบบใหม่ จำเป็นต้องพกปืนหนัก
คำตอบคือเรือใบ – รูปร่างเพรียวบางและปราสาททรงเตี้ยทำให้สามารถเดินทางในมหาสมุทรได้ยาวนาน เช่น เรือใบของฟรานซิส เดรกในทศวรรษ 1570 และทำให้อังกฤษสามารถต่อสู้กับกองเรืออาร์มาดาของสเปนได้ เมื่อมันพยายามบุกในปี 1588
ดูสิ่งนี้ด้วย: ชื่อสมญานาม Mary: เรื่องราวที่น่าทึ่งของ Muriel Gardiner และการต่อต้านออสเตรียอย่างเหมาะสม เรือ HMS Victory ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ในท่าเทียบเรือถัดไปจากเรือ Mary Rose โดยพื้นฐานแล้วเป็นเรือเกวียนประมาณปี 1800 เรือสองลำนี้จึงสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ยุคแรกของกองทัพเรือถาวร
ที่สำคัญ พวกมันอยู่ห่างจากเรือรบสมัยใหม่ในอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธซึ่งบรรทุกอาวุธสงครามรุ่นล่าสุด - ขีปนาวุธ ที่สามารถโจมตีเป้าหมายที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์
ดร.ปีเตอร์ มาร์สเดน เป็นนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์มืออาชีพ ซึ่งเป็นผู้นำการวิจัยเรือแมรี่ โรส และประวัติของเธอสำหรับแมรี่ โรส ทรัสต์ เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับการค้นพบล่าสุด 1545: ใครจม Mary Rose? โดย Seaforth Publishing.
