આ લેખ The Ancient Romans with Mary Beard ની સંપાદિત ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ છે, જે હિસ્ટ્રી હિટ ટીવી પર ઉપલબ્ધ છે.

મીડિયા મોટાભાગે આજની ઘટનાઓ અને પ્રાચીન રોમ વચ્ચેની સરળ સરખામણીઓ દોરે છે અને તેમાં એક લાલચ છે એવું વિચારવું કે ઇતિહાસકારનું કામ રોમ અને તેના પાઠને આધુનિક રાજકારણની દુનિયા સાથે મેળ પાડવાનું છે.

મને લાગે છે કે તે મોહક, મધુર અને મનોરંજક છે અને હકીકતમાં, હું તે હંમેશા કરું છું. પરંતુ મને લાગે છે કે વધુ મહત્ત્વનું એ છે કે પ્રાચીન વિશ્વ આપણને આપણા વિશે વધુ સખત વિચાર કરવામાં મદદ કરે છે.

લોકો કહે છે કે જો અમને ખબર હોત કે ઇરાકમાં રોમનોનો કેટલો ખરાબ સમય હતો, તો અમે ક્યારેય ત્યાં ગયા ન હોત. વાસ્તવમાં, ઇરાક ન જવાના અન્ય લાખો કારણો હતા. આપણે રોમનોની સમસ્યાઓ વિશે જાણવાની જરૂર નથી. આ પ્રકારની વિચારસરણી પૈસા પસાર કરવા જેવી લાગે છે.

રોમનોને ખબર હતી કે તમે બે સ્થળોના નાગરિક બની શકો છો. તમે ઇટાલીમાં એક્વિનમના નાગરિક અથવા એફ્રોડિસિઆસના નાગરિક હોઈ શકો છો જેને આપણે હવે તુર્કી કહીશું, અને રોમના નાગરિક છો, અને ત્યાં કોઈ સંઘર્ષ થયો નથી.

પરંતુ મને લાગે છે કે રોમનો અમને મદદ કરે છે આપણી કેટલીક સમસ્યાઓને બહારથી જુઓ, તેઓ વસ્તુઓને અલગ રીતે જોવામાં મદદ કરે છે.

રોમનો અમને આધુનિક પશ્ચિમી ઉદાર સંસ્કૃતિના મૂળભૂત પાયાના નિયમો વિશે વિચારવામાં મદદ કરે છે. દાખલા તરીકે, આપણે પૂછી શકીએ કે "નાગરિકતાનો અર્થ શું થાય છે?"

રોમનોનો નાગરિકત્વ પ્રત્યેનો આપણાથી ઘણો જુદો મત છે. આપણે તેને અનુસરવાની જરૂર નથી, પરંતુ તે આપે છેવસ્તુઓને જોવાની બીજી રીત.

રોમનોને ખબર હતી કે તમે બે સ્થળોના નાગરિક બની શકો છો. તમે ઇટાલીમાં એક્વીનમના નાગરિક અથવા એફ્રોડિસિઆસના નાગરિક હોઈ શકો છો જેને આપણે હવે તુર્કી કહીશું, અને રોમના નાગરિક છો અને ત્યાં કોઈ સંઘર્ષ થયો નથી.

હવે અમે તે વિશે તેમની સાથે દલીલ કરી શકીએ છીએ, પરંતુ વાસ્તવમાં તેઓ એક પ્રકારનો પ્રશ્ન આપણા પર પાછો ફેરવે છે. આપણે જે કરીએ છીએ તે આપણે કેવી રીતે કરીએ છીએ તેના વિશે આપણે શા માટે એટલા ચોક્કસ છીએ?

મને લાગે છે કે ઇતિહાસ પડકારજનક નિશ્ચિતતા વિશે છે. તે તમને તમારી જાતને એક અલગ વેશમાં જોવામાં મદદ કરવા વિશે છે - તમારી જાતને બહારથી જોવી.

ઇતિહાસ ભૂતકાળ વિશે છે, પરંતુ તે ભવિષ્યમાં તમારું જીવન કેવું દેખાશે તેની કલ્પના કરવા વિશે પણ છે.

તે અમને રોમનો વિશે શું વિચિત્ર લાગે છે તે જોવાનું શીખવે છે, પરંતુ તે અમને એ જોવામાં પણ મદદ કરે છે કે આજથી 200 વર્ષ પછી આપણા વિશે શું વિચિત્ર લાગે છે.

જો ભાવિ વિદ્યાર્થીઓ 21મી સદીમાં બ્રિટનના ઇતિહાસનો અભ્યાસ કરે તો શું શું તેઓ વિશે લખશે?

રોમ કેમ? જો તમે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યનો અભ્યાસ કરતા હોવ તો શું આ સાચું હશે?

કેટલીક રીતે, તે કોઈપણ સમયગાળા માટે સાચું છે. ફક્ત તમારા બૉક્સની બહાર નીકળી જવું અને અન્ય સંસ્કૃતિઓ અને તમારી જાતના એક પ્રકારનું માનવશાસ્ત્રી બનવું હંમેશા ઉપયોગી છે.

રોમ ખૂબ મહત્વનું છે તેનું કારણ એ છે કે તે માત્ર બીજી સંસ્કૃતિ નથી, તે એક સંસ્કૃતિ પણ છે જેના દ્વારા આપણા પૂર્વજો , 19મી, 18મી અને 17મી સદીઓથી, વિચારવાનું શીખ્યા છે.

અમે રાજકારણ વિશે, સાચા અને ખોટા વિશે,માનવ બનવાની સમસ્યાઓ, તે શું સારું હોવું જોઈએ, ફોરમમાં અથવા પથારીમાં શું યોગ્ય હોવું જોઈએ તે વિશે. અમે તે બધું રોમમાંથી શીખ્યા.

રોમ અમારા માટે એક તેજસ્વી દાખલો છે કારણ કે તે બંને સંપૂર્ણપણે અલગ છે અને તે અમને વાસ્તવિક તફાવત વિશે વિચારવા માટે પ્રેરિત કરે છે. તે એક સંસ્કૃતિ પણ છે જેણે આપણને સ્વતંત્રતા શું છે અને નાગરિકના અધિકારો શું છે તે વિશે કેવી રીતે શીખવું તે બતાવ્યું છે. અમે બંને પ્રાચીન રોમ અને પ્રાચીન રોમના વંશજો કરતાં ઘણા સારા છીએ.

રોમન સાહિત્યના એવા ભાગો છે જે ગતિશીલ અને રાજકીય રીતે તીવ્ર છે – તમે તેમને અવગણી શકતા નથી. પરંતુ રોમન જીવનના સામાન્ય રોજિંદા જીવન સાથે આ પ્રકારની સાહિત્યિક સમજને એકસાથે મૂકવાની મજા પણ છે.

મેં વાંચેલા પ્રાચીન સાહિત્યના કેટલાક ટુકડાઓ છે જેણે મને પુનર્વિચાર કરવા મજબૂર કર્યા છે. હું છું અને મારી રાજનીતિનું પુન:મૂલ્યાંકન કરું છું. એક ઉદાહરણ છે રોમન ઈતિહાસકાર ટેસિટસ વેન્ટ્રિલોક્ઝીસ દક્ષિણ સ્કોટલેન્ડમાં એક પરાજિત વ્યક્તિ અને રોમન શાસનની અસર શું છે તે જોતા. તે કહે છે, "તેઓ એક રણ બનાવે છે અને તેઓ તેને શાંતિ કહે છે."

લશ્કરી વિજય શું છે તેનો આનાથી વધુ ઉચિત સરવાળો ક્યારેય થયો છે?

ટેસિટસ તેની કબરમાં હસતો હશે કારણ કે તે તેણે અમને બતાવ્યું કે યુદ્ધ અને શાંતિ સ્થાપવાનું શું છે.

મેં સૌપ્રથમ વાંચ્યું કે જ્યારે હું શાળામાં હતો અને મને યાદ છે કે અચાનક વિચારવા લાગ્યો કે, “આ રોમનો મારી સાથે વાત કરી રહ્યા છે!”

ત્યાં રોમન સાહિત્યના ટુકડાઓ છે જે ગતિશીલ અને રાજકીય બંને રીતે છેતીવ્ર - તમે તેમને અવગણી શકતા નથી. પરંતુ રોમન જીવનના સામાન્ય રોજિંદા જીવનની સાથે આ પ્રકારની સાહિત્યિક આંતરદૃષ્ટિ એકસાથે મૂકવાની મજા પણ છે.

સામાન્ય જીવન કેવું હતું તે વિશે વિચારવું મહત્વપૂર્ણ છે.

રોમન ઈતિહાસકાર ટેસીટસે "અમને બતાવ્યું છે કે યુદ્ધ અને શાંતિ નિર્માણની અન્ડરબેલી શું છે".