فہرست کا خانہ
یہ مضمون The Ancient Romans with Mary Beard کا ایک ترمیم شدہ ٹرانسکرپٹ ہے، جو History Hit TV پر دستیاب ہے۔
میڈیا اکثر آج کے واقعات اور قدیم روم کے درمیان آسان موازنہ کرتا ہے اور اس میں ایک فتنہ ہوتا ہے۔ یہ سوچنا کہ مؤرخ کا کام روم اور اس کے اسباق کو جدید سیاست کی دنیا سے ملانا ہے۔
میرے خیال میں یہ دلکش، پیارا اور مزے کا ہے اور درحقیقت، میں یہ ہر وقت کرتا ہوں۔ لیکن میرے خیال میں جو چیز زیادہ اہم ہے وہ یہ ہے کہ قدیم دنیا ہمیں اپنے بارے میں سخت سوچنے میں مدد دیتی ہے۔
لوگوں نے کہا ہے کہ اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ عراق میں رومیوں کا کتنا مشکل وقت تھا، ہم وہاں کبھی نہ جاتے۔ درحقیقت عراق نہ جانے کی لاکھوں دیگر وجوہات تھیں۔ ہمیں رومیوں کے مسائل کے بارے میں جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس قسم کی سوچ سے ایسا محسوس ہو سکتا ہے جیسے پیسے گزر جائیں۔
رومن جانتے تھے کہ آپ دو جگہوں کے شہری ہو سکتے ہیں۔ آپ اٹلی میں Aquinum یا Aphrodisias کے شہری ہو سکتے ہیں جسے ہم اب ترکی کہتے ہیں، اور روم کے شہری، اور کوئی تنازعہ نہیں تھا۔
لیکن میں سمجھتا ہوں کہ رومی ہماری مدد کرتے ہیں۔ ہمارے کچھ مسائل کو باہر سے دیکھیں، وہ چیزوں کو مختلف انداز میں دیکھنے میں ہماری مدد کرتے ہیں۔
رومن جدید مغربی لبرل ثقافت کے بنیادی اصولوں کے بارے میں سوچنے میں ہماری مدد کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم پوچھ سکتے ہیں "شہریت کا کیا مطلب ہے؟"
رومیوں کا شہریت کے بارے میں ہم سے بہت مختلف نظریہ ہے۔ ہمیں اس کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یہ دیتا ہے۔چیزوں کو دیکھنے کا ایک اور طریقہ۔
رومن جانتے تھے کہ آپ دو جگہوں کے شہری ہو سکتے ہیں۔ آپ اٹلی میں Aquinum یا Aphrodisias کے شہری ہو سکتے ہیں جسے ہم اب ترکی کہیں گے، اور روم کے شہری اور کوئی تنازعہ نہیں تھا۔
اب ہم ان سے اس بارے میں بحث کر سکتے ہیں، لیکن حقیقت میں وہ ایک طرح سے سوال کو ہم پر موڑ دیتے ہیں۔ ہم جو کچھ کرتے ہیں اس کے بارے میں ہم اتنے یقین کیوں رکھتے ہیں؟
میرے خیال میں تاریخ چیلنجنگ یقین کے بارے میں ہے۔ یہ آپ کو اپنے آپ کو ایک مختلف روپ میں دیکھنے میں مدد کرنے کے بارے میں ہے – اپنے آپ کو باہر سے دیکھنا۔
تاریخ ماضی کے بارے میں ہے، لیکن یہ تصور کرنے کے بارے میں بھی ہے کہ آپ کی زندگی مستقبل میں کیسی نظر آئے گی۔
یہ ہمیں یہ دیکھنا سکھاتا ہے کہ رومیوں کے بارے میں کیا عجیب لگتا ہے، لیکن یہ ہمیں یہ دیکھنے میں بھی مدد کرتا ہے کہ اب سے 200 سال بعد ہمارے بارے میں کیا عجیب لگتا ہے۔
بھی دیکھو: گمشدہ Fabergé امپیریل ایسٹر انڈوں کا رازاگر مستقبل کے طلباء 21ویں صدی میں برطانیہ کی تاریخ کا مطالعہ کریں تو کیا کیا وہ لکھیں گے؟
روم کیوں؟ اگر آپ سلطنت عثمانیہ کا مطالعہ کر رہے تھے تو کیا یہ سچ ہوگا؟
کچھ طریقوں سے، یہ کسی بھی دور کے لیے درست ہے۔ صرف اپنے خانے سے باہر نکلنا اور دوسری ثقافتوں کے ماہر بشریات بننا ہمیشہ مفید ہوتا ہے۔
روم کی اہمیت کی وجہ یہ ہے کہ یہ نہ صرف ایک اور ثقافت ہے، بلکہ یہ ایک ایسی ثقافت بھی ہے جس کے ذریعے ہمارے آباؤ اجداد 19ویں، 18ویں اور 17ویں صدیوں سے سوچنا سیکھا ہے۔
ہم نے سیاست کے بارے میں، صحیح اور غلط کے بارے میں سوچنا سیکھا ہے۔انسان ہونے کے مسائل، اس کے بارے میں کہ اچھا ہونا کیا ہے، اس کے بارے میں کہ یہ ایک فورم میں، یا بستر پر کیا مناسب ہے۔ ہم نے یہ سب کچھ روم سے سیکھا۔
روم ہمارے لیے ایک شاندار نمونہ ہے کیونکہ یہ دونوں بالکل مختلف ہیں اور یہ ہمیں حقیقی فرق کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ یہ ایک ثقافت بھی ہے جس نے ہمیں یہ سکھایا ہے کہ آزادی کیا ہے اور شہری کے حقوق کیا ہیں۔ ہم دونوں قدیم روم اور قدیم روم کی اولاد سے بہت بہتر ہیں۔
رومن ادب کے ایسے ٹکڑے ہیں جو متحرک اور سیاسی طور پر شدید ہیں – آپ انہیں نظر انداز نہیں کر سکتے۔ لیکن اس قسم کی ادبی بصیرت کو رومن زندگی کے عام روزمرہ کے ساتھ ملانے میں بھی مزہ آتا ہے۔
میں نے پڑھے قدیم ادب کے کچھ ٹکڑے ہیں جنہوں نے مجھے دوبارہ سوچنے پر مجبور کیا میں ہوں اور اپنی سیاست کا از سر نو جائزہ لیتا ہوں۔ اس کی ایک مثال رومن مورخ Tacitus ventriloquis ہے جو جنوبی اسکاٹ لینڈ میں ایک شکست خوردہ شخص کو تلاش کر رہا ہے اور یہ دیکھ رہا ہے کہ رومن حکمرانی کے اثرات کیا ہیں۔ وہ کہتا ہے، "وہ صحرا بناتے ہیں اور اسے امن کہتے ہیں۔"
بھی دیکھو: Unleashing Fury: Boudica, The Warrior Queenکیا فوجی فتح کیا ہوتی ہے اس کا اس سے زیادہ افسوسناک خلاصہ کبھی ہوا ہے؟
ٹیسیٹس اپنی قبر میں مسکرا رہا ہوگا کیونکہ وہ اس نے ہمیں دکھایا کہ جنگ اور امن قائم کرنے کا کیا مادہ ہے۔
میں نے پہلی بار پڑھا تھا کہ جب میں اسکول میں تھا اور مجھے یاد آیا کہ اچانک یہ سوچنا، "یہ رومی مجھ سے بات کر رہے ہیں!"
وہاں رومن ادب کے وہ ٹکڑے ہیں جو متحرک اور سیاسی دونوں طرح سے ہیں۔شدید - آپ انہیں نظر انداز نہیں کر سکتے ہیں. لیکن اس قسم کی ادبی بصیرت کو رومن زندگی کے عام روزمرہ کے ساتھ ملانا بھی مزہ آتا ہے۔
یہ سوچنا ضروری ہے کہ عام زندگی کیسی تھی۔
1