Makala haya ni nakala iliyohaririwa ya The Ancient Romans with Mary Beard, inayopatikana kwenye History Hit TV.

Vyombo vya habari mara nyingi hulinganisha kwa urahisi matukio ya leo na Roma ya kale na kuna majaribu. kufikiria kazi ya mwanahistoria ni kulinganisha Roma na mafunzo yake na ulimwengu wa siasa za kisasa.

Nadhani hiyo ni ya kupendeza, tamu na ya kufurahisha na, kwa kweli, mimi hufanya hivyo kila wakati. Lakini nadhani kilicho muhimu zaidi ni kwamba ulimwengu wa kale unatusaidia kujifikiria zaidi.

Watu wamesema kwamba kama tungejua ni wakati gani mgumu ambao Waroma walikuwa nao huko Iraki, hatungewahi kwenda huko. Kwa kweli, kulikuwa na mamilioni ya sababu zingine za kutokwenda Iraqi. Hatuhitaji kujua kuhusu matatizo ya Warumi. Mawazo ya aina hii yanaweza kuhisi kama kupitisha pesa.

Warumi walijua kuwa unaweza kuwa raia wa maeneo mawili. Unaweza kuwa raia wa Aquinum nchini Italia au wa Aphrodisias katika kile tunachoweza kuiita Uturuki sasa, na raia wa Roma, na hakukuwa na mzozo.

Lakini nadhani Warumi wanatusaidia kuona baadhi ya matatizo yetu kutoka nje, yanatusaidia kuangalia mambo kwa njia tofauti.

Warumi wanatusaidia kufikiria kuhusu kanuni za msingi za utamaduni wa kiliberali wa kimagharibi wa kisasa. Tunaweza, kwa mfano, kuuliza “Uraia unamaanisha nini?”

Warumi wana maoni tofauti sana kuhusu uraia na sisi. Hatuna haja ya kuifuata, lakini inatoasisi namna nyingine ya kuyatazama mambo.

Warumi walijua kwamba unaweza kuwa raia wa sehemu mbili. Unaweza kuwa raia wa Aquinum nchini Italia au wa Aphrodisias katika kile tunachoweza kuiita Uturuki sasa, na raia wa Roma na hakukuwa na mzozo.

Sasa tunaweza kubishana nao kuhusu hilo, lakini kwa kweli. wanaturudishia swali. Kwa nini tuna uhakika sana kuhusu jinsi tunavyofanya kile tunachofanya?

Nadhani historia inahusu kutoa changamoto kwa uhakika. Ni kuhusu kukusaidia kujiona katika sura tofauti - kujiona kutoka nje.

Historia inahusu siku za nyuma, lakini pia inahusu kuwazia jinsi maisha yako yangeonekana kutoka siku zijazo.

Inatufundisha kuona kile kinachoonekana kuwa cha ajabu kuhusu Warumi, lakini pia inatusaidia kuona kile kitakachoonekana kuwa cha ajabu kuhusu sisi miaka 200 kutoka sasa. watakuwa wanaandika kuhusu?

Kwa nini Roma? Je, hii itakuwa kweli ikiwa unasoma Milki ya Ottoman?

Kwa namna fulani, ni kweli kwa kipindi chochote. Kutoka tu nje ya eneo lako na kuwa aina ya mwanaanthropolojia wa tamaduni zingine na wewe mwenyewe ni muhimu kila wakati. , kuanzia karne ya 19, 18 na 17 , tumejifunza kufikiri.

Tulijifunza kufikiria kuhusu siasa, kuhusu mema na mabaya, kuhusumatatizo ya kuwa binadamu, kuhusu nini ilikuwa kuwa nzuri, kuhusu nini ni kuwa sahihi katika jukwaa, au katika kitanda. Tulijifunza hayo yote kutoka kwa Roma.

Roma ni dhana nzuri kwetu kwa sababu ni tofauti kabisa na inatufanya tufikirie tofauti halisi. Pia ni utamaduni ambao umetuonyesha jinsi ya kujifunza kuhusu uhuru ni nini na haki za raia ni zipi. Sisi sote ni bora zaidi kuliko Roma ya kale na vizazi vya Roma ya kale.

Kuna vipande vya fasihi ya Kirumi ambavyo vinasonga na vikali kisiasa - huwezi kuvipuuza. Lakini pia kuna furaha kuwa na kuweka aina hiyo ya ufahamu wa kifasihi pamoja na maisha ya kawaida ya kila siku ya Warumi. Niko na tathmini upya siasa yangu. Mfano mmoja ni mwanahistoria wa Kirumi, Tacitus, akimwonyesha mtu aliyeshindwa huko Uskoti Kusini na kuangalia athari za utawala wa Kirumi ni nini. Anasema, “Wanaifanya jangwa na wanaiita amani.”

Je, kumewahi kuwa na muhtasari mbaya zaidi wa ushindi wa kijeshi ni nini?

Tacitus atakuwa anatabasamu katika kaburi lake kwa sababu yeye ilituonyesha unyonge wa vita na kuleta amani ni nini.

Nilisoma kwa mara ya kwanza nilipokuwa shuleni na ninakumbuka ghafla nikifikiria, “Warumi hawa wanazungumza nami!”

Hapo ni sehemu za fasihi ya Kirumi ambazo zinasonga na kisiasapapo hapo - huwezi kuwapuuza. Lakini pia kuna furaha kuwa na kuweka aina hiyo ya utambuzi wa kifasihi pamoja na maisha ya kawaida ya kila siku ya Kirumi.

Ni muhimu kufikiria maisha ya kawaida yalivyokuwa.

Mwanahistoria wa Kirumi Tacitus "alituonyesha ni nini kiini cha vita na kuleta amani".