Овај чланак је уређени транскрипт Старих Римљана са Маријом Брадом, доступан на Хистори Хит ТВ-у.

Медији често лако упоређују догађаје данашњице и старог Рима и постоји искушење мислити да је посао историчара да усклади Рим и његове лекције са светом модерне политике.

Мислим да је то шармантно, слатко и забавно и, у ствари, то радим стално. Али мислим да је важније да нам антички свет помаже да боље размишљамо о себи.

Људи су рекли да да смо знали колико су Римљани имали тешко време у Ираку, никада не бисмо отишли ​​тамо. У ствари, постојали су милиони других разлога да се не оде у Ирак. Не морамо да знамо о проблемима Римљана. Овакав начин размишљања може да изгледа као да се пребацује.

Римљани су знали да можете бити грађанин двају места. Могли бисте бити грађанин Аквинума у ​​Италији или Афродизије у ономе што бисмо сада назвали Турска, и грађанин Рима, и није било сукоба.

Али мислим да нам Римљани помажу да да видимо неке наше проблеме споља, они нам помажу да гледамо на ствари на другачији начин.

Римљани нам помажу да размишљамо о основним правилима модерне западне либералне културе. Могли бисмо се, на пример, запитати „Шта значи држављанство?“

Римљани имају сасвим другачији поглед на држављанство од нас. Не морамо да га пратимо, али дајеми други начин гледања на ствари.

Римљани су знали да можеш бити грађанин двају места. Могли бисте бити грађанин Аквинума у ​​Италији или Афродизије у ономе што бисмо сада назвали Турска, и грађанин Рима и није било сукоба.

Сада бисмо се могли расправљати с њима око тога, али заправо они на неки начин враћају питање на нас. Зашто смо тако сигурни у то како радимо оно што радимо?

Мислим да је историја оспоравање сигурности. Ради се о томе да вам помогнем да видите себе у другачијем обличју – да видите себе споља.

Историја је везана за прошлост, али такође и за замишљање како би ваш живот изгледао из будућности.

Учи нас да видимо шта изгледа тако чудно код Римљана, али нам такође помаже да видимо шта ће изгледати тако чудно код нас за 200 година од сада.

Ако будући студенти проучавају историју Британије у 21. веку шта ће хоће ли писати о?

Зашто Рим? Да ли би ово било тачно да проучавате Отоманско царство?

На неки начин, то је тачно за било који период. Само изаћи ван својих оквира и постати нека врста антрополога других култура и себе је увек корисно.

Разлог зашто је Рим толико важан је тај што није само друга култура, већ је и култура кроз коју наши преци , из 19., 18. и 17. века, научили смо да размишљамо.

Научили смо да размишљамо о политици, о исправном и погрешном, опроблеми бити човек, о томе шта је то бити добар, о томе шта је било исправно на форуму или у кревету. Све смо то научили од Рима.

Рим је за нас бриљантна парадигма јер је и потпуно другачији и тера нас да размишљамо о стварној разлици. То је такође култура која нам је показала како да научимо шта је слобода и шта су права грађанина. Обојица смо много бољи од старог Рима и од потомака старог Рима.

Постоје делови римске књижевности који су и дирљиви и политички акутни – не можете их игнорисати. Али, такође је забавно имати ту врсту литерарног увида заједно са уобичајеним свакодневним римским животом.

Постоје неки делови античке литературе које сам прочитао и који су ме натерали да поново размислим ко Јесам и преиспитујем своју политику. Један пример је римски историчар Тацит који испитује поражену особу у Јужној Шкотској и посматра какав је утицај римске владавине. Он каже: „Они праве пустињу и називају је миром.“

Да ли је икада постојао детаљнији сажетак шта је војна освајања?

Тацит би се смејао у свом гробу јер је показао нам шта је подножје ратовања и стварања мира.

Први пут сам то прочитао када сам био у школи и сећам се да сам изненада помислио: „Ови Римљани ми говоре!“

Ево су делови римске књижевности који су и покретни и политичкиакутни - не можете их игнорисати. Али ту је и забавно имати ту врсту литерарног увида заједно са уобичајеним свакодневним римским животом.

Важно је размислити о томе какав је био обичан живот.

Римски историчар Тацит нам је „показао шта је подножје ратовања и стварања мира“.