यो लेख The Ancient Romans with Mary Beard को सम्पादित ट्रान्सक्रिप्ट हो, हिस्ट्री हिट टिभीमा उपलब्ध छ।

मिडियाले प्रायः आजका घटनाहरू र पुरातन रोमका घटनाहरू बीचको तुलनालाई सजिलो बनाउँछ र त्यहाँ प्रलोभन छ। सोच्नु इतिहासकारको काम रोम र यसको पाठलाई आधुनिक राजनीतिको संसारसँग मिलाउनु हो।

मलाई लाग्छ कि यो आकर्षक, मीठो र रमाइलो छ र वास्तवमा, म यो सधैं गर्छु। तर मलाई लाग्छ कि यो भन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने पुरातन संसारले हामीलाई आफ्नो बारेमा अझ कडा सोच्न मद्दत गर्छ।

मानिसहरूले भनेका छन् कि इराकमा रोमीहरूको कस्तो नराम्रो समय थियो भन्ने थाहा भएको भए हामी त्यहाँ कहिल्यै जाने थिएनौं। वास्तवमा, इराक नजान अन्य लाखौं कारणहरू थिए। हामीले रोमीहरूको समस्याको बारेमा जान्न आवश्यक छैन। यस प्रकारको सोचाइले पैसा तिर्ने जस्तो महसुस गर्न सक्छ।

रोमनहरूलाई थाहा थियो कि तपाईं दुई ठाउँको नागरिक हुन सक्नुहुन्छ। तपाईं इटालीको एक्विनम वा अफ्रोडिसियासको नागरिक हुन सक्नुहुन्छ जसलाई हामी अहिले टर्की भन्छौं, र रोमको नागरिक, र त्यहाँ कुनै विवाद थिएन।

तर मलाई लाग्छ कि रोमीहरूले हामीलाई मद्दत गर्छन्। हाम्रा केही समस्याहरू बाहिरबाट हेर्नुहोस्, तिनीहरूले हामीलाई चीजहरूलाई फरक तरिकाले हेर्न मद्दत गर्छन्।

रोमनहरूले हामीलाई आधुनिक पश्चिमी उदार संस्कृतिको आधारभूत आधारभूत नियमहरूको बारेमा सोच्न मद्दत गर्छन्। उदाहरणका लागि, हामी सोध्न सक्छौं "नागरिकताको अर्थ के हो?"

रोमनहरूको नागरिकताको बारेमा हामीबाट धेरै फरक दृष्टिकोण छ। हामीले यसलाई पछ्याउन आवश्यक छैन, तर यसले दिन्छहामीलाई चीजहरू हेर्ने अर्को तरिका।

रोमनहरूलाई थाहा थियो कि तपाईं दुई ठाउँको नागरिक हुन सक्नुहुन्छ। तपाईं इटालीको एक्विनम वा एफ्रोडिसियासको नागरिक हुन सक्नुहुन्छ जसलाई हामी अहिले टर्की भन्दछौं, र रोमको नागरिक र त्यहाँ कुनै द्वन्द्व थिएन।

अब हामी तिनीहरूसँग त्यसको बारेमा बहस गर्न सक्छौं, तर वास्तवमा तिनीहरूले हामीमाथि प्रश्न फिर्ता गर्छन्। हामी के गर्छौं भन्ने बारे हामी किन यति निश्चित छौं?

मलाई लाग्छ कि इतिहास चुनौतीपूर्ण निश्चितताको बारेमा हो। यो तपाईंलाई आफूलाई बाहिरबाट हेरेर आफूलाई फरक भेषमा हेर्न मद्दत गर्ने बारे हो।

इतिहास विगतको बारेमा हो, तर यसले तपाईंको जीवन भविष्यबाट कस्तो देखिन्छ भनेर कल्पना गर्ने कुरा पनि हो।

यसले हामीलाई रोमीहरूको बारेमा के धेरै अनौठो देखिन्छ भनेर हेर्न सिकाउँछ, तर यसले हामीलाई आजबाट 200 वर्ष पछि हाम्रो बारेमा के धेरै अनौठो देखिन्छ भनेर हेर्न मद्दत गर्दछ।

भविष्यका विद्यार्थीहरूले २१ औं शताब्दीमा बेलायतको इतिहास अध्ययन गरे भने के हुन्छ? के तिनीहरूको बारेमा लेख्दैछन्?

किन रोम? यदि तपाईंले ओटोम्यान साम्राज्यको अध्ययन गरिरहनु भएको छ भने यो सत्य हुनेछ?

केही तरिकामा, यो कुनै पनि अवधिमा सत्य हो। केवल आफ्नो बाकस बाहिर निस्कनु र अन्य संस्कृतिहरूको एक प्रकारको मानवशास्त्री बन्नु र आफैं सधैं उपयोगी हुन्छ।

रोमले यति धेरै महत्त्वपूर्ण हुनुको कारण यो हो कि यो अर्को संस्कृति मात्र होइन, यो एक संस्कृति पनि हो जसको माध्यमबाट हाम्रा पुर्खाहरूले , 19 औं, 18 औं र 17 औं शताब्दीबाट, सोच्न सिकेका छौं।

हामीले राजनीतिको बारेमा, सही र गलतको बारेमा सोच्न सिकेका छौं।मानव हुनुका समस्याहरू, यो राम्रो हुनु के हो, फोरममा वा ओछ्यानमा के उचित हुनु पर्छ भन्ने बारे। हामीले यो सबै रोमबाट सिकेका थियौं।

रोम हाम्रो लागि उत्कृष्ट प्रतिमान हो किनभने यो दुवै एकदमै फरक छ र यसले हामीलाई वास्तविक भिन्नताबारे सोच्न बाध्य तुल्याउँछ। यो एक संस्कृति हो जसले हामीलाई स्वतन्त्रता के हो र नागरिकको अधिकार के हो भनेर कसरी सिक्ने भनेर देखाएको छ। हामी दुबै पुरातन रोम र पुरातन रोमका सन्तानहरू भन्दा धेरै राम्रो छौं।

रोमन साहित्यका केही अंशहरू छन् जुन गतिशील र राजनीतिक रूपमा तीव्र छन् - तपाईंले तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्न। तर त्यस प्रकारको साहित्यिक अन्तरदृष्टिलाई रोमन जीवनको सामान्य दैनिकीसँग मिलाएर राख्न पाउँदा रमाइलो पनि छ।

मैले पढेको पुरानो साहित्यका केही अंशहरू छन् जसले मलाई पुनर्विचार गर्न बाध्य बनाएको छ। म छु र मेरो राजनीतिको पुन: मूल्याङ्कन गर्छु। एउटा उदाहरण रोमन इतिहासकार Tacitus ventriloquis दक्षिण स्कटल्याण्ड मा एक पराजित व्यक्ति र रोमन शासन को प्रभाव के हो भनेर हेर्दै। उनी भन्छन्, "उनीहरूले मरुभूमि बनाउँछन् र यसलाई शान्ति भन्छन्।"

सैन्य विजय भनेको के हो भन्ने योभन्दा दयनीय संक्षेप कहिल्यै भएको छ?

ट्यासिटस आफ्नो चिहानमा मुस्कुराउँदै थिए किनभने उसले युद्ध र शान्ति स्थापनाको भित्री भाग के हो भनी देखाउनुभयो।

मैले पहिलो पटक पढेको थिएँ जब म स्कुलमा थिएँ र मलाई अचानक सोचेको याद आयो, “यी रोमीहरू मसँग बोलिरहेका छन्!”

त्यहाँ रोमन साहित्यका टुक्राहरू हुन् जुन गतिशील र राजनीतिक दुवै छन्तीव्र - तपाईं तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्न। तर त्यस प्रकारको साहित्यिक अन्तर्दृष्टिलाई रोमन जीवनको सामान्य दैनिकीसँग मिलाएर राख्न पाउँदा रमाइलो पनि छ।

सामान्य जीवन कस्तो थियो भनेर सोच्नु महत्त्वपूर्ण छ।