हा लेख The Ancient Romans with Mary Beard चा संपादित उतारा आहे, जो हिस्ट्री हिट टीव्हीवर उपलब्ध आहे.

मीडिया बर्‍याचदा आजच्या आणि प्राचीन रोमच्या घटनांमधली सहज तुलना करतात आणि त्यात एक मोह होतो रोम आणि त्याचे धडे आधुनिक राजकारणाच्या जगाशी जुळवून घेणे हे इतिहासकाराचे कार्य आहे असे समजणे.

मला वाटते की ते मोहक, गोड आणि मजेदार आहे आणि खरेतर, मी ते नेहमीच करतो. पण मला वाटते की सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे प्राचीन जग आपल्याला स्वतःबद्दल अधिक कठोरपणे विचार करण्यास मदत करते.

लोक म्हणतात की इराकमध्ये रोमन लोकांचा किती कठीण काळ होता हे आम्हाला माहीत असते तर आम्ही तिथे कधीही गेलो नसतो. किंबहुना, इराकमध्ये न जाण्याची इतर लाखो कारणे होती. आम्हाला रोमच्या समस्यांबद्दल जाणून घेण्याची गरज नाही. अशा प्रकारची विचारसरणी पैसे देऊन गेल्यासारखे वाटू शकते.

रोमन लोकांना माहित होते की तुम्ही दोन ठिकाणचे नागरिक असू शकता. तुम्ही इटलीमधील अक्विनमचे नागरिक असू शकता किंवा ज्याला आपण आता तुर्की म्हणतो त्यामधील एफ्रोडिसियासचे नागरिक आणि रोमचे नागरिक असू शकता आणि कोणताही संघर्ष झाला नाही.

पण मला वाटते की रोमन आम्हाला मदत करतात. आमच्या काही समस्या बाहेरून पहा, त्या आम्हाला गोष्टींकडे वेगळ्या पद्धतीने पाहण्यास मदत करतात.

आधुनिक पाश्चात्य उदारमतवादी संस्कृतीच्या मूलभूत नियमांबद्दल विचार करण्यास रोमन आम्हाला मदत करतात. उदाहरणार्थ, आपण विचारू शकतो की “नागरिकत्वाचा अर्थ काय आहे?”

रोमन लोकांचा नागरिकत्वाबद्दलचा दृष्टिकोन खूप वेगळा आहे. आम्हाला त्याचे अनुसरण करण्याची आवश्यकता नाही, परंतु ते देतेआम्हाला गोष्टींकडे पाहण्याचा दुसरा मार्ग.

रोमन लोकांना माहित होते की तुम्ही दोन ठिकाणचे नागरिक असू शकता. तुम्ही इटलीमधील अक्विनमचे नागरिक असू शकता किंवा ज्याला आपण आता तुर्की म्हणू त्यामधील एफ्रोडिसियासचे नागरिक असू शकता आणि रोमचे नागरिक असाल आणि कोणताही संघर्ष झाला नाही.

आता आम्ही त्याबद्दल त्यांच्याशी वाद घालू शकतो, परंतु प्रत्यक्षात ते एकप्रकारे आमच्यावर प्रश्न मागे फिरवतात. आपण जे करतो ते आपण कसे करतो याबद्दल आपण इतके निश्चित का आहोत?

मला वाटते की इतिहास आव्हानात्मक निश्चिततेबद्दल आहे. हे तुम्हाला स्वतःला एका वेगळ्या वेषात पाहण्यात मदत करते – स्वतःला बाहेरून पाहणे.

इतिहास हा भूतकाळाचा आहे, परंतु भविष्यात तुमचे जीवन कसे दिसेल याची कल्पना करणे देखील आहे.

हे आपल्याला रोमन लोकांबद्दल इतके विचित्र काय वाटते ते पाहण्यास शिकवते, परंतु आजपासून 200 वर्षांनंतर आपल्याबद्दल काय इतके विचित्र वाटेल हे पाहण्यास मदत करते.

भविष्यातील विद्यार्थ्यांनी 21 व्या शतकातील ब्रिटनच्या इतिहासाचा अभ्यास केल्यास काय? ते याबद्दल लिहितात का?

रोम का? तुम्ही ऑट्टोमन साम्राज्याचा अभ्यास करत असाल तर हे खरे असेल का?

काही प्रकारे, हे कोणत्याही कालखंडासाठी खरे आहे. फक्त आपल्या चौकटीच्या बाहेर पडणे आणि इतर संस्कृतींचा आणि स्वतःचा एक प्रकारचा मानववंशशास्त्रज्ञ बनणे नेहमीच उपयुक्त आहे.

रोमला इतके महत्त्व देण्याचे कारण म्हणजे ती केवळ दुसरी संस्कृती नाही तर ती एक संस्कृती देखील आहे ज्याद्वारे आपले पूर्वज , 19व्या, 18व्या आणि 17व्या शतकांपासून, विचार करायला शिकलो.

आम्ही राजकारणाबद्दल, बरोबर आणि चुकीबद्दल, बद्दल विचार करायला शिकलो.माणूस असण्याच्या समस्या, ते चांगले काय असावे, फोरममध्ये किंवा अंथरुणावर काय योग्य असावे याबद्दल. आम्ही हे सर्व रोममधून शिकलो.

रोम आमच्यासाठी एक उत्कृष्ट नमुना आहे कारण ते दोन्ही पूर्णपणे भिन्न आहे आणि ते आम्हाला वास्तविक फरकाबद्दल विचार करण्यास प्रवृत्त करते. स्वातंत्र्य म्हणजे काय आणि नागरिकांचे हक्क काय आहेत हे कसे शिकायचे हे देखील ही एक संस्कृती आहे. आम्ही दोघेही प्राचीन रोम आणि प्राचीन रोमच्या वंशजांपेक्षा खूप चांगले आहोत.

रोमन साहित्याचे काही भाग आहेत जे हलणारे आणि राजकीयदृष्ट्या तीव्र आहेत – तुम्ही त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही. परंतु रोमन जीवनातील सामान्य दैनंदिन जीवनासोबत अशा प्रकारचे साहित्यिक अंतर्दृष्टी एकत्र ठेवण्याची मजा देखील आहे.

मी वाचलेले काही प्राचीन साहित्य आहेत ज्यांनी मला कोणाचा पुनर्विचार करायला लावला आहे. मी आहे आणि माझ्या राजकारणाचे पुनर्मूल्यांकन करतो. एक उदाहरण म्हणजे रोमन इतिहासकार टॅसिटस व्हेंट्रीलोक्वीझिंग दक्षिण स्कॉटलंडमधील एका पराभूत व्यक्तीचा आणि रोमन राजवटीचा काय परिणाम होतो हे पाहत आहे. तो म्हणतो, “ते एक वाळवंट बनवतात आणि त्याला शांतता म्हणतात.”

लष्करी विजय म्हणजे काय याचा याहून अधिक दयनीय सारांश कधी आला आहे का?

टॅसिटस त्याच्या थडग्यात हसत असेल कारण तो युद्ध आणि शांतता प्रस्थापित करण्यामध्ये काय आहे हे दाखवून दिले.

मी पहिल्यांदा वाचले की मी शाळेत होतो आणि मला अचानक असा विचार आला की, “हे रोमन माझ्याशी बोलत आहेत!”

तिथे रोमन साहित्याचे तुकडे आहेत जे चलत आणि राजकीय दोन्ही आहेततीव्र - आपण त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही. परंतु रोमन जीवनातील सामान्य दैनंदिन जीवनाबरोबर अशा प्रकारचे साहित्यिक अंतर्दृष्टी एकत्र ठेवण्याची मजा देखील आहे.

सामान्य जीवन कसे होते याचा विचार करणे महत्त्वाचे आहे.

रोमन इतिहासकार टॅसिटस याने "युद्ध आणि शांतता प्रस्थापित करण्यामध्ये काय आहे ते आम्हाला दाखवले".