دا مقاله د مریم بیرډ سره د لرغونو رومونو یو ترمیم شوی نقل دی، چې په تاریخي هیټ تلویزیون کې شتون لري.

میډیا اکثرا د نن ورځې پیښو او لرغوني روم ترمینځ اسانه پرتله کوي او یو لالچ شتون لري. فکر کول د تاریخ لیکونکي دنده دا ده چې روم او د هغه درسونه د عصري سیاست له نړۍ سره برابر کړي.

زما په اند دا زړه راښکونکی، خوږ او په زړه پورې دی او په حقیقت کې زه دا هر وخت کوم. خو زه فکر کوم هغه څه چې ډیر مهم دي هغه دا دي چې لرغونې نړۍ له موږ سره مرسته کوي چې د ځان په اړه سخت فکر وکړو.

خلکو ویل چې که موږ پوهیدلي چې په عراق کې د رومیانو څومره سخت وخت و، موږ به هیڅکله هلته نه و تللي. په حقیقت کې، په میلیونونو نور لاملونه وو چې عراق ته لاړ نشي. موږ اړتیا نه لرو چې د رومیانو د ستونزو په اړه پوه شو. دا ډول فکر د پیسو د تیریدو په څیر احساس کولی شي.

رومان پوهیدل چې تاسو د دوه ځایونو اتباع کیدی شئ. تاسو کولی شئ په ایټالیا کې د اکوینوم یا د افروډیسیا اوسیدونکي اوسئ چې موږ به اوس ترکیه وایو او د روم اوسیدونکي یاست ، او هیڅ شخړه نه وه.

مګر زه فکر کوم چې رومیان زموږ سره مرسته کوي. زموږ ځینې ستونزې له بهر څخه وګورئ، دوی موږ سره مرسته کوي چې شیانو ته په بل ډول وګورو.

رومان موږ سره مرسته کوي چې د عصري لویدیځ لیبرال کلتور د بنسټیزو اصولو په اړه فکر وکړو. موږ ممکن د مثال په توګه وپوښتو چې " تابعیت څه معنی لري؟"

رومیان زموږ څخه د تابعیت په اړه خورا توپیر لري. موږ اړتیا نلرو چې دا تعقیب کړو، مګر دا ورکويموږ ته د شیانو د کتلو بله لاره.

رومنان پوهیدل چې تاسو د دوو ځایونو اتباع یاست. تاسو کولی شئ په ایټالیا کې د اکوینوم یا د افروډیسیاس اوسیدونکي اوسئ چې موږ به یې اوس ترکیه وایو ، او د روم تبعه اوسئ او هیڅ شخړه نه وه. دوی یو ډول پوښتنه بیرته موږ ته اړوي. ولې موږ د هغه څه په اړه ډاډه یو چې موږ څه کوو؟

زما په اند تاریخ د ننګونې ډاډ په اړه دی. دا له تاسو سره مرسته کوي چې خپل ځان په بل ډول وګورئ - له بهر څخه خپل ځان وګورئ.

تاریخ د تیر په اړه دی، مګر دا د تصور کولو په اړه هم دی چې ستاسو ژوند به په راتلونکي کې څنګه وي.

دا موږ ته درس راکوي چې وګورو هغه څه چې د رومیانو په اړه خورا عجیب ښکاري، مګر دا له موږ سره مرسته کوي چې وګورو چې څه شی به زموږ په اړه 200 کاله وروسته ډیر عجیب ښکاري.

که راتلونکي زده کونکي په 21 پیړۍ کې د انګلستان تاریخ مطالعه کړي نو څه به وي. ایا دوی به په اړه لیکي؟

ولې روم؟ ایا دا به ریښتیا وي که تاسو د عثماني امپراتورۍ مطالعه کوئ؟

په ځینو لارو کې، دا د هرې دورې ریښتیا ده. یوازې د خپل بکس څخه بهر تلل او د نورو کلتورونو او ځانونو یو ډول انتروپولوژیست کیدل تل ګټور دي.

دلیل چې د روم ډیر اهمیت دا دی چې دا یوازې یو بل کلتور نه دی ، دا یو کلتور هم دی چې له لارې یې زموږ نیکونه د ۱۹مې، ۱۸مې او ۱۷مې پېړۍ راهیسې فکر کول زده کړل.

موږ د سیاست په اړه فکر کول زده کړل، د حق او باطل په اړهد انسان کیدو ستونزې، د هغه څه په اړه چې دا باید ښه وي، د هغه څه په اړه چې په فورم کې یا په بستر کې مناسب وي. موږ دا ټول له روم څخه زده کړل.

روم زموږ لپاره یو ښه مثال دی ځکه چې دا دواړه په بشپړ ډول توپیر لري او دا موږ د اصلي توپیر په اړه فکر کولو ته اړ باسي. دا یو کلتور هم دی چې موږ ته یې ښودلې چې څنګه د دې په اړه زده کړه وکړو چې ازادي څه ده او د اتباعو حقونه څه دي. موږ دواړه د لرغوني روم او د لرغوني روم د اولادونو څخه ډیر ښه یو.

د رومي ادبیاتو ټوټې شتون لري چې دواړه په حرکت کې دي او له سیاسي پلوه هم - تاسو نشئ له پامه غورځولی. خو دلته هم د خوښۍ ځای دی چې دا ډول ادبي بصیرت د رومي ژوند له عادي ورځني ژوند سره یوځای کول دي.

د پخوانیو ادبیاتو ځینې برخې شتون لري چې ما لوستلي دي چې ما یې بیا فکر کولو ته اړ کړی دی. زه یم او خپل سیاست بیا ارزوم. یوه بیلګه یې د روم تاریخ لیکونکی ټیکیتس وینټریلوژیک دی چې په سویلي سکاټلینډ کې یو ماتې خوړلی سړی ګوري او ګوري چې د روم واکمنۍ اغیزې څه دي. هغه وايي، "دوی یوه صحرا جوړوي او ورته سوله وایي."

آیا تر اوسه د نظامي فتح په اړه تر دې ډیر زړه راښکونکي لنډیز شتون لري؟

تاکیټس به په خپل قبر کې مسکا کوي ځکه چې هغه موږ ته وښودله چې د جګړې او سولې راوستل څه شی دی.

ما په لومړي ځل هغه وخت ولوست کله چې زه په ښوونځي کې وم او په یاد مې ناڅاپه فکر راغی، "دا رومیان ما سره خبرې کوي!"

هلته د رومي ادبياتو ټوټې دي چې دواړه په حرکت او سیاسي توګه ديحاد - تاسو نشئ کولی دوی له پامه غورځولی. خو دلته هم د خوښۍ خبره ده چې دا ډول ادبي بصیرت د رومي ژوند له عادي ورځني ژوند سره یوځای کول دي.

دا مهمه ده چې فکر وکړو چې عادي ژوند څه ډول و.