Како феникиската азбука го револуционизираше јазикот

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Булата Натан-Мелех/Ева Хамелех (отпечаток од печат) датирана од периодот на Првиот храм, содржи хебрејски напис: „Слугата на кралот Натан-Мелех“ што се појавува во втората книга на Кралевите 23:11. Печатот се користел за потпишување документи пред 2600 години и бил откриен во археолошките ископувања на паркингот Гивати во националниот парк Град Давид во Ерусалим, спроведени од проф. Јувал Гадот од Универзитетот во Тел Авив и д-р Јифтах Шалев од израелската управа за антиквитети. . в. 6 век п.н.е. Кредит на слика: Wikimedia Commons

Феникијската азбука е древна азбука за која знаеме поради ханаанските и арамејските натписи откриени низ медитеранскиот регион. Многу влијателен јазик, се користел за пишување на ханаанските јазици од раното железно време, како што се феникискиот, хебрејскиот, аммонитскиот, едомитскиот и староарамејскиот.

Исто така види: 6-те главни причини за Француската револуција

Неговото влијание како јазик делумно се должи на неговото усвојување на регулирана азбука скрипта што беше напишана од десно кон лево, наместо во многу насоки. Неговиот успех делумно се должи и на феникиските трговци кои го користеа низ медитеранскиот свет, кои го шират своето влијание надвор од ханаанската сфера.

Оттаму, тој беше усвоен и приспособен од различни култури, и на крајот стана еден од најкористените системи за пишување на времето.

Нашето познавање на јазикот се заснова само на неколкутекстови

Зачувани се само неколку преживеани текстови напишани на феникиски јазик. Пред околу 1000 година п.н.е., феникискиот јазик бил пишуван со клинесто писмо кои биле вообичаени низ Месопотамија. Тесно поврзан со хебрејскиот јазик, се чини дека јазикот е директно продолжение на „прото-ханаанското“ писмо (најраната трага на азбучното писмо) од периодот на колапсот на бронзеното време. Натписи кои датираат од в. 1100 п.н.е. пронајдени на врвовите на стрелките во близина на Витлеем ја демонстрираат врската што недостасува помеѓу двете форми на пишување.

Амарна писмо: Кралско писмо од Аби-милку од Тир до кралот на Египет, в. 1333-1336 п.н.е.

Кредит на сликата: Wikimedia Commons

Се чини дека феникискиот јазик, култура и списи биле под силно влијание од Египет, кој ја контролирал Феникија (со центар околу денешен Либан) за долго време. Иако првично беше напишано со клинесто писмо, првите знаци на поформализираната феникиска азбука беа јасно изведени од хиероглифи. Доказ за тоа може да се најде во испишаните табли од 14 век познати како писма Ел-Амарна напишани од ханаанските кралеви до фараоните Аменофис III (1402-1364 п.н.е.) и Ахенатон (1364-1347 п.н.е.).

Едно од најдобри примери на целосно развиено феникиско писмо е врежано на саркофагот на кралот Ахирам во Библос, Либан, кој датира од околу 850 п.н.е.

И покрај овие историски извори, феникиската азбукадури конечно беше дешифриран во 1758 година од францускиот научник Жан-Жак Бартелеми. Сепак, неговата врска со Феничаните била непозната до 19 век. Дотогаш се веруваше дека тоа е директна варијација на египетските хиероглифи.

Исто така види: Која беше улогата на кралицата Елизабета Втора во Втората светска војна?

Нејзините правила биле порегулирани од другите јазични форми

Феникиската азбука е исто така забележлива по своите строги правила. Наречено е и „рано линеарно писмо“ затоа што развило пиктографско (со користење на слики за претставување збор или фраза) прото или старо ханаанско писмо во азбучни, линеарни скрипти. од повеќенасочните системи за пишување и беше строго напишано хоризонтално и од десно кон лево, иако постојат некои текстови кои покажуваат дека понекогаш се пишувало од лево надесно (бустрофедон).

Исто така беше привлечно бидејќи беше фонетски , што значи дека еден звук бил претставен со еден симбол, при што „сопствено феникијско“ се состои само од 22 согласки букви, оставајќи ги самогласките имплицитни. За разлика од клинесто писмо и египетските хиероглифи кои користеа многу сложени знаци и симболи и затоа нивната употреба беше ограничена на мала елита, потребни беа само неколку десетици симболи за учење.

Од 9 век п.н.е., адаптации на феникиската азбука како што се грчките, старите италични и анадолските писма напредуваа.

Трговците им го претставија јазикот на обичните луѓе

Феникискиотазбуката имала значајни и долгорочни ефекти врз општествените структури на цивилизациите кои дошле во контакт со неа. Ова делумно се должи на неговата широка употреба поради поморската трговска култура на феникиските трговци, кои ја рашириле во делови од Северна Африка и Јужна Европа.

Нејзината леснотија на користење во споредба со другите јазици во тоа време, исто така значела дека обичните луѓе би можеле брзо да научат како да читаат и пишуваат. Ова сериозно го наруши статусот на писменоста како ексклузивна за елитите и книжниците, кои го користеа својот монопол на вештината за да ги контролираат масите. Веројатно делумно поради ова, многу блискоисточни кралства, како што се Адиабене, Асирија и Вавилонија, продолжиле да користат клинесто писмо за повеќе формални работи и во Заедничката ера.

Феникиската азбука им била позната на еврејските мудреци од Втората Ера на храмот (516 п.н.е.-70 н.е.), кој го нарекувал „старо хебрејско“ (палео-хебрејско) писмо.

Таа ја формираше основата за грчката, а потоа и латинската азбука

Антички натпис на самарјански хебрејски. Од фотографија в. 1900 година од страна на Палестинскиот истражувачки фонд.

Феникиската азбука „соодветна“ се користела во античка Картагина под името „пуничка азбука“ сè до 2 век п.н.е. На друго место, таа веќе се разгрануваше на различни национални азбуки, вклучувајќи ги самарјанското и арамејското, неколку анадолски писма и раните грчки азбуки.

Арамејската азбука на Блискиот Исток била особено успешна бидејќи продолжила да се развива во други писма како што е еврејското квадратно писмо. Во 9 век п.н.е., Арамејците ја користеле феникиската азбука и додале симболи за почетниот „алеф“ и за долгите самогласки, кои на крајот се претвориле во она што го препознаваме како денешен арапски денес.

До 8-ми век п.н.е., текстови напишани од не-феникиски автори со феникиска азбука почнаа да се појавуваат во северна Сирија и јужна Мала Азија.

Конечно, тоа беше усвоено од Грците: античкиот грчки историчар и географ Херодот тврдеше дека феникискиот принц Кадмо им ги претставил „феникиските букви“ на Грците, кои продолжиле да го приспособат за да ја формираат нивната грчка азбука. Нашето современо латинско писмо се заснова на грчката азбука.

Harold Jones

Харолд Џонс е искусен писател и историчар, со страст да ги истражува богатите приказни што го обликувале нашиот свет. Со повеќе од една деценија искуство во новинарството, тој има остро око за детали и вистински талент да го оживее минатото. Откако многу патувал и работел со водечки музеи и културни институции, Харолд е посветен на откривање на најфасцинантните приказни од историјата и нивно споделување со светот. Преку неговата работа, тој се надева дека ќе инспирира љубов кон учењето и подлабоко разбирање на луѓето и настаните кои го обликувале нашиот свет. Кога не е зафатен со истражување и пишување, Харолд ужива да пешачи, да свири гитара и да поминува време со своето семејство.