বিষয়বস্তুৰ তালিকা
প্ৰথম মন্দিৰৰ যুগৰ নটান-মেলেক/ইভ হামেলেক বুলা (মোহৰৰ ছাপ)ত হিব্ৰু ভাষাত লিখা আছে: "নাতন-মেলেক ৰজাৰ দাস" যিটো ৰাজাৱলী ২৩:১১ৰ দ্বিতীয়খন পুস্তকত উল্লেখ আছে। ২৬০০ বছৰ পূৰ্বে নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এই ছীলটো জেৰুজালেমৰ চিটি অৱ ডেভিদ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ গিভাটি পাৰ্কিং লটৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননত টেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক যুৱল গাডোট আৰু ইজৰাইল প্ৰাচীন সামগ্ৰী কৰ্তৃপক্ষৰ ড° ইফতাহ শ্বালেভে কৰা প্ৰত্নতাত্ত্বিক খননত উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল . গ. খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬ষ্ঠ শতিকা। ছবিৰ ক্ৰেডিট: ৱিকিমিডিয়া কমনছফিনিচিয়ান বৰ্ণমালা হৈছে এক প্ৰাচীন বৰ্ণমালা যাৰ বিষয়ে আমাৰ জ্ঞান আছে কাৰণ সমগ্ৰ ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চলত আৱিষ্কাৰ হোৱা কানান আৰু আৰামীয় শিলালিপি। এটা বিপুল প্ৰভাৱশালী ভাষা, ইয়াক লোহা যুগৰ আৰম্ভণিৰ কনান ভাষা যেনে ফিনিচিয়ান, হিব্ৰু, আমোনাইট, ইদোমাইট আৰু পুৰণি আৰামীয় ভাষা লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।
ভাষা হিচাপে ইয়াৰ প্ৰভাৱ আংশিকভাৱে ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰিত বৰ্ণানুক্ৰমিক গ্ৰহণ বহু দিশত নহয়, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ লিখা লিপি। ইয়াৰ সফলতাৰ কাৰণো আংশিকভাৱে ফিনিচিয়ান ব্যৱসায়ীসকলে ইয়াক সমগ্ৰ ভূমধ্যসাগৰীয় জগতখনত ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰভাৱ কনানীয়া ক্ষেত্ৰৰ বাহিৰত বিয়পাইছিল।
তাৰ পৰাই ইয়াক বিভিন্ন সংস্কৃতিয়ে গ্ৰহণ আৰু অভিযোজিত কৰিছিল, আৰু শেষত ইয়াৰ ৰূপ লৈছিল যুগৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত লেখা ব্যৱস্থাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।
ভাষাটোৰ বিষয়ে আমাৰ জ্ঞান মাত্ৰ কেইটামানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছেtexts
ফিনিচিয়ান ভাষাত লিখা কেইটামান জীয়াই থকা গ্ৰন্থহে জীয়াই আছে। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০০০ চনৰ আগতে ফিনিচিয়ান ভাষাটো সমগ্ৰ মেছ’পটেমিয়াতে সাধাৰণভাৱে দেখা পোৱা কুনিফৰ্ম চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰি লিখা হৈছিল। হিব্ৰু ভাষাৰ সৈতে ওতঃপ্ৰোতভাৱে জড়িত এই ভাষাটো ব্ৰঞ্জ যুগৰ পতন যুগৰ ‘আদি-কানান’ লিপিৰ (বৰ্ণানুক্ৰমিক লিখনীৰ আদিম লেখ-জোখ) প্ৰত্যক্ষ ধাৰাবাহিকতা যেন লাগে। শিলালিপিসমূহ গ. খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১১০০ চনত বেথলেহমৰ ওচৰত কাঁড়ৰ শিৰত পোৱাটোৱে দুয়োটা ধৰণৰ লিখনীৰ মাজত নোহোৱা সম্পৰ্ক প্ৰদৰ্শন কৰে।
আমাৰ্না পত্ৰ: তূৰৰ আবি-মিলকুৰ পৰা মিচৰৰ ৰজালৈ ৰজাঘৰীয়া পত্ৰ, গ. ১৩৩৩-১৩৩৬ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব।
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ৱিকিমিডিয়া কমনছ
এনে লাগে যে ফিনিচিয়ান ভাষা, সংস্কৃতি আৰু লেখাসমূহ ইজিপ্তৰ দ্বাৰা প্ৰবলভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল, যিয়ে ফিনিচিয়া (বৰ্তমানৰ লেবাননক কেন্দ্ৰ কৰি) নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল বহুদিন ধৰি। যদিও ইয়াক প্ৰথমে কিউনিফৰ্ম চিহ্নৰে লিখা হৈছিল, অধিক আনুষ্ঠানিক ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালাৰ প্ৰথম চিনসমূহ স্পষ্টভাৱে হাইৰ’গ্লিফৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰমাণ ১৪ শতিকাৰ খোদিত ফলিত পোৱা যায় যিবোৰ কনানীয়া ৰজাসকলে তৃতীয় আমেনোফিছ (১৪০২-১৩৬৪ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব) আৰু আখেনাটন (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৩৬৪-১৩৪৭)লৈ লিখা এল-আমাৰ্না চিঠি বুলি জনা যায়।
এটা... সম্পূৰ্ণ বিকশিত ফিনিচিয়ান লিপিৰ উত্তম উদাহৰণ লেবাননৰ বাইব্লছৰ ৰজা আহিৰমৰ মৃতদেহত খোদিত কৰা হৈছে, যিটো প্ৰায় ৮৫০ খ্ৰীষ্টপূৰ্বৰ।
এই ঐতিহাসিক উৎসসমূহৰ সত্ত্বেও ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালা১৭৫৮ চনত ফৰাচী পণ্ডিত জিন-জেক বাৰ্থলেমিয়েহে অৱশেষত ডিচিফাৰ কৰিছিল। কিন্তু ফিনিচীয়াসকলৰ লগত ইয়াৰ সম্পৰ্ক ১৯ শতিকালৈকে জনা নাছিল। তেতিয়ালৈকে বিশ্বাস কৰা হৈছিল যে ই মিচৰৰ হাইৰ’গ্লিফৰ প্ৰত্যক্ষ ভিন্নতা।
See_also: বৌদ্ধ ধৰ্মৰ উৎপত্তি ক’ত?ইয়াৰ নিয়মসমূহ অন্যান্য ভাষাৰ ৰূপতকৈ অধিক নিয়ন্ত্ৰিত আছিল
ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালা ইয়াৰ কঠোৰ নিয়মৰ বাবেও উল্লেখযোগ্য। ইয়াক 'আৰম্ভণিৰ ৰৈখিক লিপি' বুলিও কোৱা হৈছে কাৰণ ই চিত্ৰকল্প (শব্দ বা বাক্যাংশক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ ছবি ব্যৱহাৰ কৰা) প্ৰ'ট' বা পুৰণি কানান লিপিক বৰ্ণানুক্ৰমিক, ৰৈখিক লিপিলৈ বিকশিত কৰিছিল।
গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে ই এটা স্থানান্তৰো আঁতৰাই পেলাইছিল বহুমুখী লিখা ব্যৱস্থাৰ পৰা আৰু কঠোৰভাৱে অনুভূমিক আৰু সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে লিখা হৈছিল, যদিও কিছুমান গ্ৰন্থ আছে যিয়ে দেখুৱাইছে যে ইয়াক কেতিয়াবা বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ লিখা হৈছিল (বাউষ্ট্ৰফেডন)।
ই ধ্বনিগত হোৱাৰ বাবেও আকৰ্ষণীয় আছিল , অৰ্থাৎ এটা ধ্বনিক এটা চিহ্নেৰে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হৈছিল, য'ত 'ফিনিচিয়ান প্ৰপাৰ' কেৱল ২২টা ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ আখৰেৰে গঠিত আছিল, স্বৰধ্বনিবোৰ অন্তৰ্নিহিত হৈ ৰৈছিল। কিউনিফৰ্ম আৰু ইজিপ্তৰ হাইৰ'গ্লিফৰ দৰে যিবোৰত বহুতো জটিল আখৰ আৰু চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু সেয়েহে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ সৰু অভিজাত শ্ৰেণীৰ মাজত সীমাবদ্ধ আছিল, ইয়াক শিকিবলৈ মাত্ৰ কেইডজনমান চিহ্নৰ প্ৰয়োজন হৈছিল।
খ্ৰীষ্টপূৰ্ব নৱম শতিকাৰ পৰা ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালাৰ অভিযোজন যেনে গ্ৰীক, পুৰণি ইটালিক আৰু আনাতোলিয়ান লিপিয়ে লাভৱান হৈছিল।
ব্যৱসায়ীসকলে সাধাৰণ মানুহৰ লগত এই ভাষাৰ পৰিচয় দিছিল
ফিনিচিয়ানবৰ্ণমালাৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা সভ্যতাৰ সামাজিক গাঁথনিৰ ওপৰত উল্লেখযোগ্য আৰু দীৰ্ঘম্যাদী প্ৰভাৱ পৰিছিল। ইয়াৰ কাৰণ আছিল আংশিকভাৱে ইয়াৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰৰ কাৰণ আছিল ফিনিচিয়ান ব্যৱসায়ীসকলৰ সামুদ্ৰিক বাণিজ্যিক সংস্কৃতি, যিসকলে ইয়াক উত্তৰ আফ্ৰিকা আৰু দক্ষিণ ইউৰোপৰ কিছু অংশত বিয়পাই দিছিল।
সেই সময়ৰ অন্যান্য ভাষাৰ তুলনাত ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ সহজতাৰ অৰ্থও আছিল যে সাধাৰণ মানুহে ইয়াক কেনেকৈ পঢ়িব আৰু লিখিব লাগে সেই বিষয়ে সোনকালে শিকিব পাৰিব। ইয়াৰ ফলত অভিজাত আৰু লিখকৰ বাবে একচেটিয়া হিচাপে সাক্ষৰতাৰ মৰ্যাদা গুৰুতৰভাৱে বিঘ্নিত হৈছিল, যিসকলে জনসাধাৰণক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দক্ষতাৰ ওপৰত নিজৰ একচেটিয়া অধিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। সম্ভৱতঃ ইয়াৰ বাবেই বহু মধ্যপ্ৰাচ্যৰ ৰাজ্য যেনে আদিয়াবেনি, অচূৰ আৰু বেবিলনে সাধাৰণ যুগলৈকে অধিক আনুষ্ঠানিক বিষয়ৰ বাবে কিউনিফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰি থাকিল।
ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালা দ্বিতীয় যুগৰ ইহুদী ঋষিসকলে জানিছিল মন্দিৰ যুগ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫১৬-৭০ খ্ৰীষ্টাব্দ), যিয়ে ইয়াক 'পুৰণি হিব্ৰু' (পেলিঅ'-হিব্ৰু) লিপি বুলি উল্লেখ কৰিছিল।
ই গ্ৰীক আৰু তাৰ পিছত লেটিন বৰ্ণমালাৰ ভিত্তি গঠন কৰিছিল
<১>চমৰীয়া হিব্ৰু ভাষাত প্ৰাচীন শিলালিপি। এখন ফটোৰ পৰা গ. ১৯০০ চনত পেলেষ্টাইন অন্বেষণ পুঁজিৰ দ্বাৰা।খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকালৈকে প্ৰাচীন কাৰ্থেজত ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালা ‘প্ৰপাৰ’ ‘পুনিক বৰ্ণমালা’ নামেৰে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আন ঠাইত ইতিমধ্যে ই বিভিন্ন জাতীয় বৰ্ণমালালৈ শাখা-প্ৰশাখা কৰি আছিল, য'ত আছিল চমৰীয়া আৰু আৰামিক, কেইবাটাও আনাতোলিয়ান লিপি আৰু আৰম্ভণিৰ গ্ৰীক বৰ্ণমালা।
See_also: ইংৰাজী গৃহযুদ্ধৰ মেপিংTheনিকট পূবৰ আৰামীয়া বৰ্ণমালা বিশেষভাৱে সফল হৈছিল কাৰণ ইয়াক ইহুদী বৰ্গ লিপিৰ দৰে অন্যান্য লিপিলৈ বিকশিত কৰা হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব নৱম শতিকাত আৰামীয়াসকলে ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু প্ৰাৰম্ভিক ‘আলেফ’ আৰু দীঘল স্বৰবৰ্ণৰ বাবে চিহ্ন যোগ কৰিছিল, যিটো অৱশেষত আজি আমি আধুনিক আৰবী বুলি স্বীকৃতি দিয়ালৈ পৰিণত হৈছিল।
অষ্টম শতিকাৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব, অফিনিচিয়ান লেখকসকলে ফিনিচিয়ান বৰ্ণমালাত লিখা গ্ৰন্থসমূহ উত্তৰ ছিৰিয়া আৰু দক্ষিণ এছিয়া মাইনৰত প্ৰকাশ পাবলৈ ধৰিলে।
শেষত গ্ৰীকসকলে ইয়াক গ্ৰহণ কৰিলে: প্ৰাচীন গ্ৰীক ইতিহাসবিদ আৰু ভূগোলবিদ হেৰোডটাছে দাবী কৰিছিল যে ফিনিচিয়ান ৰাজকুমাৰ কেডমাছে গ্ৰীকসকলৰ মাজত ‘ফিনিচিয়ান আখৰ’ৰ পৰিচয় দিছিল, যিসকলে ইয়াক খাপ খুৱাই নিজৰ গ্ৰীক বৰ্ণমালা গঠন কৰিছিল। গ্ৰীক বৰ্ণমালাৰ ওপৰতহে আমাৰ আধুনিক লেটিন বৰ্ণমালাটো ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে।