Alfabeto feniziarrak hizkuntza nola irauli zuen

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Lehen tenpluaren garaiko Natan-Melech/Eved Hamelech bulla (zigiluaren inpresioa) idazkera hebrearrez agertzen da: "Natan-Melek erregearen zerbitzaria" 23:11ko bigarren liburuan agertzen dena. Zigilua duela 2600 urte dokumentuak sinatzeko erabili zen eta Jerusalemgo David Hiriko Parke Nazionaleko Givati ​​Parking-eko indusketa arkeologikoetan aurkitu zuten Tel Aviv Unibertsitateko Yuval Gadot irakasleak eta Israelgo Antigüedades Agintaritzako Yiftah Shalev doktoreak zuzenduta. . c. K.a. VI. Irudiaren kreditua: Wikimedia Commons

Feniziar alfabetoa Mediterraneoko eskualdean aurkitutako kanaandar eta aramaioko inskripzioengatik ezagutzen dugun antzinako alfabetoa da. Eragin handiko hizkuntza, Burdin Aroko hasierako kanaanitar hizkuntzak idazteko erabiltzen zen, hala nola feniziera, hebreera, amonita, edomita eta arameo zaharra.

Hizkuntza gisa duen eragina, neurri batean, alfabeto arautu bat hartzeari zor zaio. eskuinetik ezkerrera idatzitako gidoia, norabide askotan baino. Bere arrakasta, neurri batean, feniziar merkatariek Mediterraneoko munduan zehar erabili izanaren ondoriozkoa da, eta bere eragina kanaandar esparrutik kanpo zabaldu zuten.

Hortik, hainbat kulturak hartu eta egokitu zuten, eta azkenean izatera iritsi zen. garaiko idazkera sistemarik erabilienetako bat.

Hizkuntzaren ezagutza gutxi batzuetan oinarritzen da.testuak

Feniziar hizkuntzan idatzitako testu batzuk baino ez dira irauten. Ka 1000. urtea baino lehen, feniziarra Mesopotamia osoan ohikoak ziren sinbolo kuneiformeak erabiliz idazten zen. Hebreerarekin estuki lotuta, hizkuntza Brontze Aroko kolapso-aldiko "protokanaandar" idazkeraren (idazkera alfabetikoaren aztarnarik zaharrena) jarraipen zuzena dela dirudi. K.a.-ko inskripzioak. K.a. 1100 Belen ondoko gezi-puntetan aurkitutako bi idazkera-moten arteko lotura falta dela erakusten dute.

Amarna gutuna: Abi-milku Tiroko errege-gutuna Egiptoko erregeari, K. a. K.a. 1333-1336.

Irudiaren kreditua: Wikimedia Commons

Badirudi feniziar hizkuntza, kultura eta idazkerak eragin handia izan zuela Egipton, Fenizia (egungo Libano inguruan zentratua) kontrolatzen zuelarik. Denbora luzez. Hasiera batean sinbolo kuneiformeetan idatzita zegoen arren, alfabeto feniziar formalizatuagoaren lehen zeinuak argi eta garbi hieroglifoetatik eratorri ziren. Horren froga, errege kanaandarrek Amenofis III.a (K.a. 1402-1364) eta Akhenaton (K.a. 1364-1347) eta Akhenaton (K.a. 1364-1347) faraoiei idatzitako El-Amarna gutunak izenez ezagutzen diren El-Amarna gutunetan aurki daiteke horren froga.

Ikusi ere: Ulysses S. Grant-i buruzko 10 datu

Hauetako bat. Feniziar idazkera guztiz garatuaren adibiderik onenak Libanoko Bibloseko Ahiram erregearen sarkofagoan grabatuta daude, K.a. 850 ingurukoa.

Ikusi ere: Lehen Mundu Gerrako 5 tanke garrantzitsu

Iturburu historiko hauek izan arren, alfabeto feniziarra.1758an bakarrik deszifratu zuen Jean-Jacques Barthélemy frantses jakintsuak. Hala ere, feniziarrekin zuen harremana ezezaguna zen XIX. Ordura arte, Egiptoko hieroglifoen aldaera zuzena zela uste zen.

Bere arauak beste hizkuntza forma batzuk baino arautuago zeuden

Feniziar alfabetoa ere bere arau zorrotzengatik nabarmentzen da. "Eskritura lineal goiztiarra" ere deitu izan zaio, idazkera piktografikoa (hitz edo esaldi bat irudikatzeko irudiak erabiliz) proto edo kanaandar zaharra idazkera alfabetiko eta linealetan garatu zuelako.

Funtsezkoa, transferentzia ere egin zuen. Norabide anitzeko idazkera-sistemetatik eta zorrozki horizontalean eta eskuinetik ezkerrera idatzita zegoen, nahiz eta testu batzuk existitzen diren batzuetan ezkerretik eskuinera (boustrophedon) idatzita zegoela erakusten dutenak.

Erakargarria zen ere fonetikoa zelako. , hots bat ikur batekin irudikatzen zela esan nahi du, 'feniziar propioa' 22 letra kontsonantez soilik osatuta, bokal soinuak inplizituki utziz. Karaktere eta sinbolo konplexu asko erabiltzen zituzten eta, beraz, erabilera elite txiki bati mugatuta zeukaten hieroglifo cuneiforme eta egiptoarrek ez bezala, dozena batzuk ikur baino ez zituzten behar ikasteko.

K.a. IX. mendetik aurrera, feniziar alfabetoaren egokitzapenak. hala nola, greziar, italiko zaharra eta anatoliar idazkerak aurrera egin zuen.

Merkatariek jende arruntari ezagutarazi zieten hizkuntza

Feniziarrakalfabetoak epe luzerako eragin esanguratsuak izan zituen harekin harremanetan jarri ziren zibilizazioen egitura sozialetan. Neurri batean, feniziar merkatarien itsas merkataritzaren kulturagatik izan zen erabilera hedatuagatik izan zen, Afrikako Iparraldeko eta Europako Hegoaldeko zenbait tokitara hedatu baitzen.

Garai hartan beste hizkuntzekin alderatuta erabiltzeko erraztasunak ere esan nahi zuen. jende arruntak irakurtzen eta idazten azkar ikas zezakeela. Horrek larriki eten zuen alfabetatzearen estatusa elite eta eskribauentzat esklusibotzat, zeinek trebetasunaren monopolioa erabiltzen zuten masa kontrolatzeko. Beharbada, neurri batean horregatik, Ekialde Hurbileko erresuma askok, hala nola, Adiabene, Asiria eta Babilonia bezalako gai formalagoetarako cuneiformea ​​erabiltzen jarraitu zuten Aro Komunean.

Feniziar alfabetoa Bigarreneko jakintsu juduek ezagutzen zuten. Tenpluaren garaia (K.a. 516-70 K.a.) idazkera "hebrear zaharra" (paleo-hebrear) gisa aipatzen zuena.

Greziako alfabetoaren eta gero latindarren oinarria izan zen

Antzinako inskripzioa samariar hebreeraz. Argazki batetik c. 1900. urtean Palestinako Esplorazio Funtsak.

Feniziar alfabetoa «propia» antzinako Kartagon «alfabeto puniko» izenarekin erabiltzen zen K.a. II. mendera arte. Gainerakoan, jada alfabeto nazional ezberdinetan zabaltzen ari zen, samariarra eta aramearra, anatoliar idazkera eta lehen greziar alfabetoetara barne.

Ekialde Hurbileko alfabeto aramearrak arrakasta berezia izan zuen, judutar idazkera karratua bezalako beste idazkera batzuetan garatu zenetik. K.a. IX. mendean, aramaiarrek feniziar alfabetoa erabili zuten eta hasierako 'aleph'-erako eta bokal luzeetarako sinboloak gehitu zituzten, azkenean gaur egungo arabiar gisa ezagutzen duguna bihurtu zena.

VIII. menderako. Ka, feniziar ez ziren egileek feniziar alfabetoan idatzitako testuak Siriako iparraldean eta Asia Txikiko hegoaldean agertzen hasi ziren.

Azkenik, greziarrek hartu zuten: Herodoto antzinako historialari eta geografo greziarrak Kadmo printze feniziarrak zioen. "Letra feniziarrak" sartu zizkieten grekoei, eta haiek egokituz joan ziren beren alfabeto grekoa osatzeko. Greziako alfabetoan oinarritzen da gure alfabeto latindar modernoa.

Harold Jones

Harold Jones esperientziadun idazle eta historialaria da, gure mundua eratu duten istorio aberatsak aztertzeko grina duena. Kazetaritzan hamarkada bat baino gehiagoko esperientzia duen, xehetasunetarako begi zorrotza du eta iraganari bizia emateko benetako talentua. Asko bidaiatu eta museo eta kultur erakunde nagusiekin lan egin ondoren, Harold historiako istorio liluragarrienak azaltzera eta munduarekin partekatzen ari da. Bere lanaren bidez, ikasteko zaletasuna eta gure mundua eratu duten pertsonen eta gertakarien ulermen sakonago bat piztea espero du. Ikertzen eta idazten lanpetuta ez dagoenean, Haroldi ibilaldia egitea, gitarra jotzea eta familiarekin denbora pasatzea gustatzen zaio.