របៀបដែលអក្ខរក្រម Phoenician បដិវត្តភាសា

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
The Natan-Melech/Eved Hamelech bulla (seal impression) ចុះកាលបរិច្ឆេទ​ក្នុង​សម័យ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ដំបូង មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ការ​សរសេរ​ជាភាសា​ហេព្រើរ៖ « Natan-Melech the King's Servant» ដែល​មាន​ក្នុង​សៀវភៅ​ទីពីរ​នៃ Kings 23:11។ ត្រានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកាលពី 2600 ឆ្នាំមុន ហើយត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងការជីកកកាយបុរាណវត្ថុនៃចំណត Givati ​​ក្នុងទីក្រុងនៃឧទ្យានជាតិ David ក្នុងទីក្រុង Jerusalem ដែលធ្វើឡើងដោយសាស្រ្តាចារ្យ Yuval Gadot នៃសាកលវិទ្យាល័យ Tel Aviv និងបណ្ឌិត Yiftah Shalev នៃអាជ្ញាធរវត្ថុបុរាណអ៊ីស្រាអែល។ . គ. សតវត្សទី 6 មុនគ។ ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

អក្ខរក្រម Phoenician គឺជាអក្ខរក្រមបុរាណដែលយើងមានចំណេះដឹង ដោយសារសិលាចារឹក Canaanite និង Aramaic ត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេ។ ជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសរសេរភាសាកាណាននៃយុគដែកដំបូងដូចជា Phoenician, Hebrew, Ammonite, Edomite និង Old Aramaic។

ឥទ្ធិពលរបស់វាជាភាសាគឺមួយផ្នែកដោយសារតែការទទួលយកអក្សរក្រមដែលបានកំណត់។ ស្គ្រីបដែលត្រូវបានសរសេរពីស្តាំទៅឆ្វេង ជាជាងក្នុងទិសដៅជាច្រើន។ ភាពជោគជ័យរបស់វាមួយផ្នែកក៏ដោយសារតែពាណិជ្ជករ Phoenician ប្រើប្រាស់វានៅទូទាំងពិភពមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលរីករាលដាលឥទ្ធិពលរបស់វានៅខាងក្រៅតំបន់ Canaanite។

ពីទីនោះ វាត្រូវបានទទួលយក និងសម្របតាមវប្បធម៌ផ្សេងៗ ហើយនៅទីបំផុតបានបន្តក្លាយជា ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​ដែល​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​បំផុត​មួយ​នៃ​អាយុ។

ចំណេះដឹង​របស់​យើង​អំពី​ភាសា​គឺ​ផ្អែក​លើ​តែ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះtexts

មានតែអត្ថបទខ្លះដែលនៅរស់រានមានជីវិតដែលសរសេរជាភាសា Phoenician ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។ មុនពេលប្រហែល 1000 BC Phoenician ត្រូវបានសរសេរដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញា Cuneiform ដែលជារឿងធម្មតានៅ Mesopotamia ។ ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាហេព្រើរ ភាសានេះហាក់ដូចជាការបន្តផ្ទាល់នៃអក្សរ 'proto-Canaanite' (ជាដានដំបូងបំផុតនៃការសរសេរអក្សរក្រម) នៃសម័យកាលដួលរលំនៃយុគសម័យសំរិទ្ធ។ សិលាចារឹកដែលមានតាំងពី គ. ឆ្នាំ 1100 មុនគ. 1333-1336 មុនគ. អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ។ ទោះបីជាវាត្រូវបានសរសេរដើមដំបូងជានិមិត្តសញ្ញា cuneiform ក៏ដោយ ក៏សញ្ញាដំបូងនៃអក្ខរក្រម Phoenician ដែលមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងនេះ គឺបានមកពីអក្សរ hieroglyphs យ៉ាងច្បាស់។ ភ័ស្តុតាងនៃការនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្ទាំងចារឹកនៅសតវត្សទី 14 ដែលគេស្គាល់ថាជាអក្សរ El-Amarna ដែលសរសេរដោយស្តេច Canaanite ទៅកាន់ Pharaohs Amenophis III (1402-1364 មុនគ.ស) និង Akhenaton (1364-1347 មុនគ.ស)។

មួយក្នុងចំណោម ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតនៃអក្សរ Phoenician ដែលបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងពេញលេញត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើ sarcophagus របស់ស្តេច Ahiram នៅ Byblos ប្រទេសលីបង់ ដែលមានអាយុកាលប្រហែល 850 មុនគ។

ទោះបីជាមានប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះក៏ដោយ ក៏អក្សរ Phoenicianទីបំផុតត្រូវបានបកស្រាយនៅឆ្នាំ 1758 ដោយអ្នកប្រាជ្ញបារាំង Jean-Jacques Barthélemy។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយ Phoenicians មិនត្រូវបានគេដឹងរហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ វាត្រូវបានគេជឿថាវាជាបំរែបំរួលដោយផ្ទាល់នៃអក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីប។

ច្បាប់របស់វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងច្រើនជាងទម្រង់ភាសាផ្សេងទៀត

អក្ខរក្រម Phoenician ក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរចំពោះច្បាប់ដ៏តឹងរឹងរបស់វា។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា 'ស្គ្រីបលីនេអ៊ែរដើម' ព្រោះវាបានបង្កើតរូបភាព (ដោយប្រើរូបភាពដើម្បីតំណាងឱ្យពាក្យ ឬឃ្លា) ប្រូតូ ឬស្គ្រីបកាណានចាស់ទៅជាអក្ខរក្រម និងអក្សរលីនេអ៊ែរ។

សំខាន់ វាក៏បានផ្ទេរទៅឆ្ងាយផងដែរ។ ពីប្រព័ន្ធសរសេរច្រើនទិស ហើយត្រូវបានសរសេរយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងផ្ដេក និងពីស្តាំទៅឆ្វេង ទោះបីជាអត្ថបទខ្លះមានដែលបង្ហាញថាពេលខ្លះវាត្រូវបានសរសេរពីឆ្វេងទៅស្តាំ (boustrophedon)។

វាក៏ទាក់ទាញផងដែរព្រោះវាជាសូរសព្ទ មានន័យថាសំឡេងមួយត្រូវបានតំណាងដោយនិមិត្តសញ្ញាមួយ ដោយ 'Phenician proper' មានព្យញ្ជនៈចំនួន 22 ប៉ុណ្ណោះ ដែលបន្សល់ទុកនូវសំឡេងស្រៈ។ មិនដូចអក្សរបុរាណ Cuneiform និង Egyptian hieroglyphs ដែលប្រើតួអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញាស្មុគស្មាញជាច្រើន ដូច្នេះការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះក្រុមឥស្សរជនតូចមួយ វាត្រូវការនិមិត្តសញ្ញារាប់សិបប៉ុណ្ណោះដើម្បីរៀន។

ចាប់ពីសតវត្សទី 9 មុនគ. ដូចជាអក្សរក្រិច ទ្រេតចាស់ និងអាណាតូលៀបានរីកចម្រើន។

ពាណិជ្ជករបានណែនាំភាសាដល់មនុស្សសាមញ្ញ

The Phoenicianអក្ខរក្រមមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ និងរយៈពេលវែងទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមនៃអរិយធម៌ ដែលបានទាក់ទងជាមួយវា។ នេះគឺដោយសារតែការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារតែវប្បធម៌ពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្ររបស់ពាណិជ្ជករ Phoenician ដែលបានផ្សព្វផ្សាយវាទៅផ្នែកខ្លះនៃអាហ្វ្រិកខាងជើង និងអឺរ៉ុបខាងត្បូង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការពិត 10 អំពី Viking Longships

ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់របស់វាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតនៅពេលនោះក៏មានន័យផងដែរ។ ដែលមនុស្សសាមញ្ញអាចរៀនពីរបៀបអាន និងសរសេរវាបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះបានរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ថានភាពអក្ខរកម្មជាផ្តាច់មុខសម្រាប់ឥស្សរជន និងអាចារ្យ ដែលបានប្រើភាពផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេលើជំនាញដើម្បីគ្រប់គ្រងមហាជន។ ប្រហែលជាមួយផ្នែកដោយសារតែរឿងនេះ នគរមជ្ឈិមបូព៌ាជាច្រើនដូចជា Adiaben, Assyria និង Babylonia បានបន្តប្រើ Cuneiform សម្រាប់បញ្ហាផ្លូវការបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសម័យទូទៅ។

អក្ខរក្រម Phoenician ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកប្រាជ្ញជ្វីហ្វទីពីរ។ យុគសម័យប្រាសាទ (៥១៦ មុនគ.ស.-៧០ គ.ស.) ដែលហៅវាថាជាអក្សរ 'ហេប្រ៊ូចាស់' (ប៉ាឡេអូ-ហេប្រ៊ូ)។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 12 ផ្ទាំងរូបភាពជ្រើសរើសបុគ្គលិកអង់គ្លេសពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

វាបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់អក្សរក្រិច និងបន្ទាប់មកអក្សរឡាតាំង

សិលាចារឹកបុរាណជាភាសាហេប្រ៊ូជនជាតិសាម៉ារី។ ពីរូបថត គ. 1900 ដោយមូលនិធិរុករកប៉ាឡេស្ទីន។

អក្ខរក្រម Phoenician 'ត្រឹមត្រូវ' ត្រូវបានប្រើនៅក្នុង Carthage បុរាណដោយឈ្មោះ 'Punic alphabet' រហូតដល់សតវត្សទី 2 មុនគ។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាអក្ខរក្រមជាតិផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងអក្សរសាម៉ារី និងភាសាអារ៉ាមិក អក្សរអាណាតូលៀនមួយចំនួន និងអក្ខរក្រមក្រិកដំបូង។

Theអក្ខរក្រម Aramaic នៅភាគបូព៌ាគឺទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបន្តទៅជាអក្សរផ្សេងទៀតដូចជាអក្សរការ៉េរបស់សាសន៍យូដា។ នៅសតវត្សទី 9 មុនគ្រឹស្តសករាជ ជនជាតិ Aramaeans បានប្រើអក្ខរក្រម Phoenician និងបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ 'aleph' ដំបូង និងសម្រាប់ស្រៈវែង ដែលទីបំផុតបានប្រែទៅជាអ្វីដែលយើងទទួលស្គាល់ថាជាភាសាអារ៉ាប់សម័យទំនើបសព្វថ្ងៃនេះ។

នៅសតវត្សទី 8 BC អត្ថបទដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធដែលមិនមែនជាជនជាតិ Phoenician នៅក្នុងអក្ខរក្រម Phoenician បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅភាគខាងជើងប្រទេសស៊ីរី និងភាគខាងត្បូងអាស៊ីមីន័រ។

ទីបំផុតវាត្រូវបានអនុម័តដោយជនជាតិក្រិច៖ ប្រវត្តិវិទូក្រិកបុរាណ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រហេរ៉ូដូតុសបានអះអាងថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Phoenician Cadmus បានណែនាំ 'អក្សរ Phoenician' ដល់ជនជាតិក្រិច ដែលបានបន្តកែសម្រួលវាដើម្បីបង្កើតជាអក្សរក្រិចរបស់ពួកគេ។ វាស្ថិតនៅលើអក្ខរក្រមក្រិក ដែលអក្ខរក្រមឡាតាំងទំនើបរបស់យើងមានមូលដ្ឋាន។

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។