Як фінікійскі алфавіт зрабіў рэвалюцыю ў мове

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Була Натан-Мелеха/Эвэда Хамелеха (адбітак пячаткі), датаваная перыядам Першага Храма, змяшчае надпіс на іўрыце: «Натан-Мелех, слуга цара», які з'яўляецца ў другой кнізе Царстваў 23:11. Пячатка выкарыстоўвалася для подпісу дакументаў 2600 гадоў таму і была выяўлена падчас археалагічных раскопак паркоўкі Гіваці ў нацыянальным парку горада Давіда ў Іерусаліме, якія праводзілі прафесар Юваль Гадот з Тэль-Авіўскага ўніверсітэта і доктар Іфтах Шалеў з Ізраільскага ўпраўлення па справах старажытнасцей. . в. 6 стагоддзе да н. Аўтар выявы: Wikimedia Commons

Фінікійскі алфавіт - гэта старажытны алфавіт, які мы ведаем дзякуючы ханаанскім і арамейскім надпісам, знойдзеным у міжземнаморскім рэгіёне. Вельмі ўплывовая мова, яна выкарыстоўвалася для пісьма на ханаанскіх мовах ранняга жалезнага веку, такіх як фінікійская, іўрыт, аманіцкая, эдаміцкая і старажытнаарамейская.

Яе ўплыў як мовы часткова абумоўлены прыняццем рэгуляванага алфавіту сцэнар, які быў напісаны справа налева, а не ў многіх напрамках. Яго поспех часткова звязаны з тым, што фінікійскія купцы выкарыстоўвалі яго ва ўсім Міжземнамор'і, што распаўсюдзіла свой уплыў за межы ханаанскай сферы.

Адтуль ён быў пераняты і адаптаваны рознымі культурамі, і ў рэшце рэшт стаў адна з найбольш шырока выкарыстоўваных сістэм пісьма свайго часу.

Нашы веды пра мову грунтуюцца толькі на некалькіхтэксты

Захавалася толькі некалькі тэкстаў, напісаных на фінікійскай мове. Прыблізна да 1000 г. да н. э. на фінікійскай мове выкарыстоўваліся клінапісныя сімвалы, якія былі распаўсюджаны ў Месапатаміі. Мова, цесна звязаная з іўрытам, з'яўляецца прамым працягам «протаханаанскага» пісьма (самы ранні след алфавітнага пісьма) перыяду распаду бронзавага веку. Надпісы, датаваныя в. 1100 г. да н. э., знойдзеныя на наканечніках стрэл каля Віфлеема, дэманструюць адсутнае звяно паміж дзвюма формамі пісьма.

Амарнскі ліст: каралеўскі ліст ад Абі-мілку з Тыра да караля Егіпта, бл. Да н. доўгі час. Хоць першапачаткова ён быў напісаны клінапісам, першыя знакі больш фармалізаванага фінікійскага алфавіту відавочна паходзілі з іерогліфаў. Доказы гэтага можна знайсці ў надпісах XIV стагоддзя, вядомых як лісты Эль-Амарны, напісаныя ханаанскімі царамі фараонам Аменафісу III (1402-1364 да н.э.) і Эхнатону (1364-1347 да н.э.).

Адзін з лепшыя прыклады цалкам развітага фінікійскага пісьма выгравіраваны на саркафагу цара Ахірама ў Бібласе, Ліван, які датуецца прыблізна 850 г. да н.э.

Нягледзячы на ​​гэтыя гістарычныя крыніцы, фінікійскі алфавітбыў канчаткова расшыфраваны толькі ў 1758 годзе французскім навукоўцам Жанам-Жакам Бартэлемі. Аднак яго сувязь з фінікійцамі была невядомая да 19 стагоддзя. Да таго часу лічылася, што гэта прамая разнавіднасць егіпецкіх іерогліфаў.

Яго правілы былі больш рэгламентаваны, чым іншыя моўныя формы

Фінікійскі алфавіт таксама адрозніваецца сваімі строгімі правіламі. Яго таксама называлі «раннім лінейным пісьмом», таму што яно развіло піктаграфічнае (з выкарыстаннем малюнкаў для прадстаўлення слова або фразы) прота- або старое ханаанскае пісьмо ў алфавітнае лінейнае пісьмо.

Глядзі_таксама: Нашчадкі Агамемнана: кім былі мікенцы?

Важна тое, што яно таксама зрабіла перанос з рознанакіраваных сістэм пісьма і пісаўся строга гарызантальна і справа налева, хоць існуюць некаторыя тэксты, якія паказваюць, што часам пісалі злева направа (бустрафедон).

Яно таксама было прывабным, таму што было фанетычным , што азначае, што адзін гук быў прадстаўлены адным сімвалам, прычым «уласна фінікійскі» складаўся толькі з 22 зычных літар, пакідаючы галосныя гукі няяўнымі. У адрозненне ад клінапісу і егіпецкіх іерогліфаў, у якіх выкарыстоўвалася шмат складаных знакаў і сімвалаў і, такім чынам, яго выкарыстанне было абмежавана невялікай элітай, для вывучэння патрабавалася ўсяго некалькі дзясяткаў сімвалаў.

З 9 стагоддзя да н.э. адаптацыі фінікійскага алфавіту квітнелі грэчаскае, стараіталійскае і анаталійскае пісьмо.

Купцы пазнаёмілі простых людзей з мовай

Фінікійцыалфавіт аказаў значны і доўгатэрміновы ўплыў на сацыяльныя структуры цывілізацый, якія з ім кантактавалі. Часткова гэта адбылося з-за яго шырокага выкарыстання з-за культуры марскога гандлю фінікійскіх купцоў, якія распаўсюдзілі яго ў некаторых частках Паўночнай Афрыкі і Паўднёвай Еўропы.

Прастата выкарыстання ў параўнанні з іншымі мовамі таго часу таксама азначала каб простыя людзі маглі хутка навучыцца чытаць і пісаць. Гэта сур'ёзна парушыла статус пісьменнасці як выключнай для элітаў і кніжнікаў, якія выкарыстоўвалі сваю манаполію на навыкі для кантролю над масамі. Магчыма, збольшага з-за гэтага многія блізкаўсходнія каралеўствы, такія як Адыябена, Асірыя і Вавілонія, працягвалі выкарыстоўваць клінапіс для больш фармальных спраў нават у нашу эпоху.

Фінікійскі алфавіт быў вядомы габрэйскім мудрацам Другой эпохі. Храмавая эра (516 г. да н.э.-70 г. н.э.), які назваў яго «старажытнаяўрэйскім» (палеагабрэйскім) пісьмом.

Яно паслужыла асновай для грэчаскага, а затым і лацінскага алфавітаў

Старажытны надпіс на самаранскай іўрыце. З фотаздымка в. 1900 г. Фондам даследаванняў Палестыны.

Уласна фінікійскі алфавіт выкарыстоўваўся ў старажытным Карфагене пад назвай «пунічны алфавіт» аж да II стагоддзя да н. У іншых месцах ён ужо разгаліноўваўся на розныя нацыянальныя алфавіты, уключаючы самарытанскі і арамейскі, некалькі анаталійскіх пісьменстваў і раннія грэчаскія алфавіты.

Арамейскі алфавіт на Блізкім Усходзе быў асабліва паспяховым, паколькі ён ператварыўся ў іншыя пісьменнасці, такія як яўрэйскае квадратнае пісьмо. У 9 стагоддзі да н. э. арамеі выкарыстоўвалі фінікійскі алфавіт і дадалі сімвалы для пачатковага «алефа» і доўгіх галосных, што ў выніку ператварылася ў тое, што мы сёння прызнаем сучаснай арабскай мовай.

Да 8 стагоддзя да н.э., тэксты, напісаныя нефінікійскімі аўтарамі на фінікійскім алфавіце, пачалі з'яўляцца ў паўночнай Сірыі і паўднёвай частцы Малой Азіі.

Нарэшце, ён быў пераняты грэкамі: старажытнагрэчаскі гісторык і географ Герадот сцвярджаў, што фінікійскі царэвіч Кадм прадставіў грэкам «фінікійскія літары», якія ў далейшым адаптавалі іх для стварэння свайго грэчаскага алфавіта. Менавіта на грэцкім алфавіце заснаваны наш сучасны лацінскі алфавіт.

Глядзі_таксама: Як японцы патапілі аўстралійскі крэйсер без стрэлу

Harold Jones

Гаральд Джонс - дасведчаны пісьменнік і гісторык, які любіць даследаваць багатыя гісторыі, якія сфарміравалі наш свет. Маючы больш чым дзесяцігадовы досвед працы ў журналістыцы, ён мае вострае вока на дэталі і сапраўдны талент ажыўляць мінулае. Шмат падарожнічаючы і супрацоўнічаючы з вядучымі музеямі і культурнымі ўстановамі, Гаральд імкнецца раскапаць самыя захапляльныя гісторыі з гісторыі і падзяліцца імі з светам. Сваёй працай ён спадзяецца натхніць любоў да вучобы і больш глыбокае разуменне людзей і падзей, якія сфарміравалі наш свет. Калі ён не заняты даследаваннямі і пісьменніцтвам, Гаральд любіць паходы, ігру на гітары і бавіць час з сям'ёй.