The Phoenician الفابيٽ هڪ قديم الفابيٽ آهي جنهن جي اسان کي ڄاڻ آهي ڇو ته ڪنعاني ۽ آرامي لکتن جي ڪري جيڪي ميڊيٽرينين علائقي ۾ دريافت ٿيا آهن. هڪ تمام گهڻي اثر رسوخ رکندڙ ٻولي، اها شروعاتي لوهي دور جي ڪنعاني ٻولين کي لکڻ لاءِ استعمال ٿيندي هئي جهڙوڪ فونيشين، عبراني، امونائيٽ، ايڊومائيٽ ۽ پراڻي آرامي.

ان جو اثر جزوي طور تي ان جي هڪ ترتيب ڏنل الفابيٽ جي اپنائڻ سبب آهي. اسڪرپٽ جيڪا ڪيترن ئي طرفن جي بدران ساڄي کان کاٻي طرف لکيل هئي. ان جي ڪاميابي پڻ جزوي طور تي فينيشين واپارين جي ڪري آھي جو ان کي ميڊيٽرينين دنيا ۾ استعمال ڪيو، جنھن پنھنجو اثر ڪنعاني دائري کان ٻاھر پکڙجي ويو.

جتان، ان کي مختلف ثقافتن پاران اختيار ڪيو ويو ۽ ان جي موافقت ڪئي وئي، ۽ آخرڪار اڳتي وڌيو عمر جي سڀ کان وڏي پيماني تي استعمال ٿيل لکڻ جي سسٽم مان هڪ.

ٻولي جي اسان جي ڄاڻ صرف چند تي ٻڌل آهينصوص

فقط ڪجھ بچيل نصوص جيڪي فونيشين ٻوليءَ ۾ لکيل آھن، بچيا آھن. تقريباً 1000 ق. م کان اڳ، فونيشين کي cuneiform علامتن استعمال ڪندي لکيو ويو، جيڪي ميسوپوٽيميا ۾ عام هئا. عبراني سان ويجهڙائي سان لاڳاپيل، اها ٻولي برونز ايج جي زوال واري دور جي ’پروٽو-ڪانانائيٽ‘ رسم الخط (الفابيٽڪ لکڻ جو ابتدائي نشان) جي سڌي تسلسل لڳي ٿي. سي. 1100 ق.م. بيت لحم جي ويجهو تير جي سرن تي مليل خطن جي ٻن شڪلين جي وچ ۾ غائب ڪڙي کي ظاهر ڪري ٿو.

امرنا خط: ٽائر جي ابي ملڪو کان مصر جي بادشاهه ڏانهن شاهي خط، سي. 1333-1336 ق. هڪ ڊگهو وقت. جيتوڻيڪ اهو اصل ۾ cuneiform علامتن ۾ لکيو ويو هو، وڌيڪ رسمي فونيشين الفابيٽ جي پهرين نشانيون واضح طور تي hieroglyphs مان نڪتل هئا. ان جو ثبوت 14هين صديءَ ۾ لکيل تختي ۾ ملي ٿو، جيڪي ايل-امارنا خطن جي نالي سان مشهور آهن، جن کي ڪنعاني بادشاهن فرعون امينوفس III (1402-1364 ق. م) ۽ اخيناٽن (1364-1347 ق. م) ڏانهن لکيو آهي.

انهن مان هڪ. مڪمل طور تي ترقي يافته فونيشين رسم الخط جا بهترين مثال بيبلوس، لبنان ۾ بادشاهه احرام جي سرڪوفگس تي پکڙيل آهن، جيڪي تقريباً 850 ق.1758ع ۾ فرانس جي اسڪالر جين جيڪ بارٿليمي ان جي وضاحت ڪئي. بهرحال، فونيشين سان ان جو تعلق 19 صدي عيسويء تائين نامعلوم هو. ان وقت تائين، اهو سمجهيو ويندو هو ته اهو مصري hieroglyphs جو سڌو سنئون فرق آهي.

ان جا قاعدا ٻين ٻولين جي شڪلين جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ منظم هئا

Phoenician الفابيٽ پڻ ان جي سخت قاعدن جي ڪري قابل ذڪر آهي. ان کي ’ابتدائي لڪير اسڪرپٽ‘ پڻ سڏيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته هن تصويري گرافڪ (تصويرن کي استعمال ڪندي ڪنهن لفظ يا جملي جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ) پروٽو يا پراڻي ڪينياني اسڪرپٽ کي الفابيٽ، لڪير اسڪرپٽ ۾ ٺاهيو.

اهم طور تي، ان کي پڻ منتقل ڪيو ويو. گھڻ طرفي لکت واري نظام مان ۽ سختي سان افقي ۽ ساڄي کان کاٻي ۾ لکيو ويو، جيتوڻيڪ ڪجھ متن موجود آھن جيڪي ڏيکارين ٿا ته ان کي ڪڏھن ڪڏھن کاٻي کان ساڄي لکيو ويندو آھي (بوسٽروفيڊون).

اھو پڻ پرڪشش ھو ڇاڪاڻ ته اھو صوتياتي ھو. مطلب ته هڪ آواز کي هڪ علامت سان ظاهر ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ 'Phoenician proper' صرف 22 حرفن تي مشتمل هوندو هو، جنهن ۾ vowel آوازن کي بي معنيٰ ڇڏي ويندو هو. cuneiform ۽ مصري hieroglyphs جي برعڪس جنهن ۾ ڪيترائي پيچيده ڪردار ۽ علامتون استعمال ڪيون ويون ۽ ان ڪري ان جو استعمال صرف هڪ ننڍي اشرافيه تائين محدود هو، ان کي سکڻ لاءِ صرف چند درجن علامتن جي ضرورت آهي. جيئن يوناني، پراڻي اٽالڪ ۽ اناتولين رسم الخط ترقي ڪئي.

واپارين ٻولي کي عام ماڻهن تائين متعارف ڪرايو

The Phoenicianالفابيٽ جو ان سان رابطي ۾ آيل تهذيبن جي سماجي ڍانچي تي اهم ۽ ڊگھي مدي وارا اثر پيا. اهو جزوي طور ان جي وسيع استعمال جي ڪري هو، ڇاڪاڻ ته فونيشين واپارين جي سامونڊي واپاري ثقافت جي ڪري، جن ان کي اتر آفريڪا ۽ ڏاکڻي يورپ جي حصن ۾ پکڙيو.

ان وقت جي ٻين ٻولين جي مقابلي ۾ ان جي استعمال ۾ آسانيءَ جو مطلب پڻ هو. ته جيئن عام ماڻهو ان کي پڙهڻ ۽ لکڻ لاءِ جلدي سکي سگهي. ان ڪري خواندگيءَ جي حالت کي سختيءَ سان بگاڙيو ويو، جيئن فقط اشرافيه ۽ اديبن لاءِ، جن عوام کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ مهارت تي پنهنجي اجارداري استعمال ڪئي. ممڪن طور تي ان جي ڪري، ڪيتريون ئي مشرق وسطي جون سلطنتون جيئن ته Adiabene، Assyria ۽ Babylonia، عام دور ۾ وڌيڪ رسمي معاملن لاءِ cuneiform استعمال ڪنديون رهيون.

Phoenician الفابيٽ ٻئي دور جي يهودي بزرگن کي معلوم هو. مندر جو دور (516 BC-70 عيسوي)، جيڪو ان کي 'پراڻي عبراني' (paleo-Hebrew) اسڪرپٽ جو حوالو ڏنو.

هن يوناني ۽ پوءِ لاطيني الفابيٽ جو بنياد وڌو

سامري عبراني ۾ قديم لکت. تصوير مان

فونيشين الفابيٽ ’مناسب‘ قديم ڪارٿيج ۾ ’پنڪ الفابيٽ‘ جي نالي سان استعمال ڪيو ويندو هو، جيڪا ٻي صدي قبل مسيح تائين هئي. ٻي جاءِ تي، اهو اڳ ۾ ئي مختلف قومي الفابيٽ ۾ شاخ ڪري رهيو هو، جنهن ۾ سامري ۽ آرامي، ڪيترائي اناتولين رسم الخط ۽ ابتدائي يوناني الفابيٽ شامل آهن.

Theويجھي اوڀر ۾ آرامي الفابيٽ خاص طور تي ڪامياب ٿي ويو، ڇاڪاڻ ته ان کي ٻين رسم الخط جهڙوڪ يهودي اسڪوائر اسڪرپٽ ۾ ترقي ڪئي وئي. نائين صدي قبل مسيح ۾، ارامين فونيشين الفابيٽ استعمال ڪيو ۽ شروعاتي ’اليف‘ ۽ ڊگھي واولن لاءِ علامتون شامل ڪيون، جيڪي آخرڪار ان ۾ تبديل ٿي ويون، جن کي اسان اڄ جي جديد دور جي عربي طور سڃاڻون ٿا.

اٺهين صديءَ تائين BC، فونيشين الفابيٽ ۾ غير فينيشين مصنفن پاران لکيل متن اتر شام ۽ ڏکڻ ايشيا مائنر ۾ ظاهر ٿيڻ شروع ٿيا.

آخرڪار، يونانين ان کي اختيار ڪيو: قديم يوناني مورخ ۽ جاگرافيدان هيروڊوٽس دعويٰ ڪئي ته فينيشين شهزادي ڪيڊمس يونانين کي 'Phoenician اکر' متعارف ڪرايو، جن ان کي پنهنجي يوناني الفابيٽ ٺاهڻ لاءِ ترتيب ڏنو. اهو يوناني الفابيٽ تي آهي جيڪو اسان جي جديد لاطيني الفابيٽ تي ٻڌل آهي.