สารบัญ
วัว Natan-Melech/Eved Hamelech (ตราประทับ) ลงวันที่สมัยพระวิหารแห่งแรก มีการเขียนภาษาฮีบรู: "Natan-Melech the King’s Servant" ที่ปรากฏในหนังสือเล่มที่สองของ Kings 23:11 ตราประทับนี้ถูกใช้เพื่อลงนามในเอกสารเมื่อ 2,600 ปีที่แล้ว และถูกค้นพบในการขุดค้นทางโบราณคดีของลานจอดรถ Givati ในอุทยานแห่งชาติ City of David ในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งดำเนินการโดย Prof. Yuval Gadot แห่งมหาวิทยาลัย Tel Aviv และ Dr. Yiftah Shalev แห่ง Israel Antiquities Authority . ค. ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เครดิตรูปภาพ: วิกิมีเดียคอมมอนส์อักษรฟินีเซียนเป็นอักษรโบราณที่เรามีความรู้เนื่องจากจารึกคานาอันและอราเมอิกที่ค้นพบทั่วภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน เป็นภาษาที่มีอิทธิพลอย่างมาก มันถูกใช้ในการเขียนภาษาคานาอันยุคเหล็กยุคแรกๆ เช่น ภาษาฟีนิเชียน ฮีบรู แอมโมไนต์ เอโดไมต์ และอราเมอิกเก่า
ผลกระทบในฐานะภาษาส่วนหนึ่งเกิดจากการใช้ตัวอักษรที่มีการควบคุม สคริปต์ที่เขียนจากขวาไปซ้ายแทนที่จะเป็นหลายทิศทาง ความสำเร็จส่วนหนึ่งเป็นเพราะพ่อค้าชาวฟินีเซียนใช้มันทั่วโลกเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งแผ่อิทธิพลออกไปนอกพื้นที่คานาอัน
จากที่นั่น มันถูกนำมาใช้และดัดแปลงโดยวัฒนธรรมต่างๆ และในที่สุดก็กลายเป็น หนึ่งในระบบการเขียนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคนั้น
ความรู้ด้านภาษาของเรามีพื้นฐานมาจากเพียงไม่กี่ตำรา
ตำราที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ฉบับที่เขียนด้วยภาษาฟินิเชียนเท่านั้นที่ยังหลงเหลืออยู่ ก่อนประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล ภาษาฟินิเชียนเขียนขึ้นโดยใช้สัญลักษณ์รูปลิ่มซึ่งพบได้ทั่วไปในเมโสโปเตเมีย มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาฮิบรู ภาษานี้ดูเหมือนจะต่อเนื่องโดยตรงจากสคริปต์ 'proto-Canaanite' (ร่องรอยแรกของการเขียนด้วยตัวอักษร) ของช่วงการล่มสลายของยุคสำริด จารึกสืบมาจากค. 1100 ปีก่อนคริสตกาล พบหัวลูกศรใกล้กับเบธเลเฮม แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ขาดหายไประหว่างการเขียนทั้งสองรูปแบบ
จดหมายอามาร์นา: จดหมายหลวงจากอาบีมิลคูแห่งไทร์ถึงกษัตริย์แห่งอียิปต์ ค. 1333-1336 ก่อนคริสต์ศักราช
เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons
ดูเหมือนว่าภาษา วัฒนธรรม และงานเขียนของชาวฟีนิเซียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอียิปต์ ซึ่งควบคุมฟีนิเชีย (มีศูนย์กลางอยู่ที่เลบานอนในปัจจุบัน) สำหรับ เวลานาน. แม้ว่าเดิมทีจะเขียนด้วยสัญลักษณ์รูปลิ่ม แต่สัญญาณแรกของอักษรฟินีเซียนที่เป็นทางการมากขึ้นนั้นมาจากอักษรอียิปต์โบราณอย่างชัดเจน หลักฐานนี้สามารถพบได้ในแผ่นจารึกในศตวรรษที่ 14 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ El-Amarna จดหมายที่เขียนโดยกษัตริย์ชาวคานาอันถึงฟาโรห์อเมโนฟิสที่ 3 (1402-1364 ปีก่อนคริสตกาล) และ Akhenaton (1364-1347 ปีก่อนคริสตกาล)
หนึ่งใน ตัวอย่างที่ดีที่สุดของอักษรฟินิเชียนที่พัฒนาขึ้นอย่างสมบูรณ์นั้นถูกจารึกไว้บนโลงศพของกษัตริย์ Ahiram ในเมืองบิบลอส ประเทศเลบานอน ซึ่งมีอายุราว 850 ปีก่อนคริสตกาล
แม้จะมีแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ อักษรฟินิเชียนในที่สุดก็ถอดรหัสได้ในปี 1758 โดยนักวิชาการชาวฝรั่งเศส Jean-Jacques Barthélemy อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับชาวฟินิเชียไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งถึงตอนนั้น เชื่อกันว่ามันเป็นรูปแบบโดยตรงของอักษรอียิปต์โบราณ
กฎของมันถูกควบคุมมากกว่ารูปแบบภาษาอื่นๆ
อักษรฟินิเชียนยังมีความโดดเด่นในเรื่องกฎที่เข้มงวด มันถูกเรียกว่า 'สคริปต์เชิงเส้นยุคแรก' เนื่องจากได้พัฒนาภาพ (โดยใช้รูปภาพเพื่อแสดงคำหรือวลี) โปรโตหรือสคริปต์ Canaanite แบบเก่าให้เป็นสคริปต์เชิงเส้นตามตัวอักษร
ดูสิ่งนี้ด้วย: Arnaldo Tamayo Méndez: นักบินอวกาศที่ถูกลืมของคิวบาที่สำคัญ มันยังทำให้การถ่ายโอนออกไป จากระบบการเขียนแบบหลายทิศทางและเขียนในแนวนอนและขวาไปซ้ายอย่างเคร่งครัด แม้ว่าจะมีข้อความบางข้อความซึ่งแสดงว่าบางครั้งเขียนจากซ้ายไปขวา (บุสโทรฟีดอน)
นอกจากนี้ยังน่าสนใจเพราะเป็นการออกเสียง หมายความว่าเสียงหนึ่งแทนด้วยสัญลักษณ์เดียว โดย 'ภาษาฟินิเชียน' ประกอบด้วยพยัญชนะ 22 ตัวเท่านั้น โดยทิ้งเสียงสระไว้โดยนัย ซึ่งแตกต่างจากอักษรคูนิฟอร์มและอักษรอียิปต์โบราณที่ใช้อักขระและสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนจำนวนมาก ดังนั้นจึงจำกัดการใช้งานไว้เฉพาะกลุ่มชนชั้นสูงเท่านั้น จึงต้องใช้สัญลักษณ์เพียงไม่กี่โหลเพื่อเรียนรู้
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช การดัดแปลงอักษรฟินิเชียน เช่น อักษรกรีก ตัวเอียงเก่า และอักษรอานาโตเลีย
พ่อค้าแนะนำภาษานี้แก่คนทั่วไป
ชาวฟินิเชียนตัวอักษรมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและระยะยาวต่อโครงสร้างทางสังคมของอารยธรรมที่สัมผัสกับมัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีการใช้อย่างแพร่หลายเนื่องมาจากวัฒนธรรมการค้าทางทะเลของพ่อค้าชาวฟินีเซียน ซึ่งแพร่กระจายไปยังส่วนต่างๆ ของแอฟริกาเหนือและยุโรปใต้
การใช้งานง่ายเมื่อเทียบกับภาษาอื่นๆ ในเวลานั้นยังหมายถึง ที่คนทั่วไปสามารถเรียนรู้วิธีการอ่านและเขียนได้อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ทำให้สถานะของการอ่านออกเขียนได้ยุ่งเหยิงอย่างร้ายแรงซึ่งเป็นเอกสิทธิ์ของชนชั้นสูงและอาลักษณ์ซึ่งใช้ทักษะผูกขาดในการควบคุมมวลชน ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะเหตุนี้ อาณาจักรในตะวันออกกลางหลายแห่ง เช่น อาเดียบีน อัสซีเรีย และบาบิโลเนียยังคงใช้รูปแบบอักษรสำหรับเรื่องที่เป็นทางการมากขึ้นจนถึงสมัยสามัญ
อักษรฟินีเซียนเป็นที่รู้จักในหมู่ปราชญ์ชาวยิวในยุคที่สอง ยุควิหาร (516 ปีก่อนคริสต์ศักราช-70) ซึ่งเรียกว่าอักษร 'ฮีบรูเก่า' (paleo-Hebrew)
เป็นรากฐานสำหรับอักษรกรีกและอักษรละติน
จารึกโบราณในภาษาฮีบรูของชาวสะมาเรีย จากภาพถ่ายค. พ.ศ. 2443 โดยกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
อักษรฟีนิเชีย 'เหมาะสม' ถูกใช้ในเมืองคาร์เธจโบราณโดยใช้ชื่อว่า 'อักษรพูนิก' จนถึงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ที่อื่น มันแตกแขนงออกเป็นอักษรประจำชาติต่างๆ ไปแล้ว รวมทั้งภาษาสะมาเรียและภาษาอราเมอิก อักษรอานาโตเลียหลายตัว และอักษรกรีกยุคแรก
ดูสิ่งนี้ด้วย: การต่อสู้ของ Allia เกิดขึ้นเมื่อไรและมีความสำคัญอย่างไร?Theอักษรอราเมอิกในตะวันออกใกล้ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษเนื่องจากได้รับการพัฒนาเป็นอักษรอื่นๆ เช่น อักษรสี่เหลี่ยมของชาวยิว ในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวอาราเมี่ยนใช้อักษรฟินิเชียนและเพิ่มสัญลักษณ์สำหรับอักษร 'aleph' และสระเสียงยาว ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าภาษาอาหรับสมัยใหม่ในปัจจุบัน
ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช ข้อความที่เขียนโดยนักเขียนที่ไม่ใช่ชาวฟินีเชียนด้วยอักษรฟินีเชียนเริ่มปรากฏในซีเรียตอนเหนือและเอเชียไมเนอร์ตอนใต้
ในที่สุด ภาษากรีกก็นำมาใช้: นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกโบราณ เฮโรโดตุสอ้างว่าเจ้าชายแคดมุสของฟีนิเชียน ได้แนะนำ 'อักษรฟินิเชียน' ให้กับชาวกรีก ซึ่งนำไปดัดแปลงเป็นอักษรกรีกของตน อักษรละตินสมัยใหม่ของเราใช้อักษรกรีกเป็นหลัก